Français

Eliseo, base d’appui zapatiste (Chiapas)

Au fond de la prison de Playas de Catazajá à Palenque, dans l’Etat du Chiapas, gît Eliseo, accusé d’association de malfaiteurs, de tentative de hold up et de port d’armes interdites. Prostré, presque paralysé, main et bras droits enflés, bleus, enflammés, des contusions sur tout le corps, une grosse brûlure sur l’épaule, son état physique et psychologique est terrible.

Le matin du 3 juin, le travail de remise du rapport et du documentaire élaboré par la Commission s’est poursuivi. Comme hier, la Commission a reçu la visite de diverses personnes et organisations qui sont venues commenter leur cas et discuter de la situation actuelle à Oaxaca, après que la CCIODH eut quitté la ville à la fin février.

À la première heure de la matinée, nous avons reçu la visite de Gilberto Hernández Santiago, avocat de la Commission Juridique de l’APPO, qui nous a exposé de manière générale sa perception sur la totale impunité qui existe dans cet État, et l’absence d’avancées concernant les enquêtes sur les homicides commis lors de l’opération répressive de 2006.

Vers 11 heures du matin, nous avons commencé une brève entrevue avec l’équipe du Gouvernement de l’État. Rosario Villalobos a accepté le rapport de la CCIODH est s’est engagée à le lire et à nous faire part de ses critiques, de même que le reste des représentants de la SEPROCI, de la CEDH, du Ministère local de la Justice et de l’IEEPO.

Nous avons reçu aussi la visite de Leticia Valdés et d’Ivette Suárez, et nous avons pu discuter de leurs cas particuliers en approfondissant la question de la pédophilie et la dénonciation de l’impunité dont jouissent les coupables à Oaxaca, puisqu’il n’a pas été procédé à l’exécution des mandats d’arrêt délivré par le Ministère fédéral de la Justice.

La visite de Jaciel Cruz a permis à la Commission de constater son état d’esprit et son moral après un an et deux jours de réclusion au Centre de Mineurs. Il a remercié la CCIODH de s’être saisie de son cas. Dans le même ordre d’idées, nous tenons aussi à souligner l’apport de Flavio Sosa, qui s’est montré reconnaissant du suivi des cas de tous les prisonniers politiques et a donné sa vision de cette nouvelle étape qu’ils affrontent.

La CCIODH a accueilli avec satisfaction la libération des indigènes Chol Ángel Concepción Pérez Gutiérrez et Francisco Pérez Vázquez, prisonniers zapatistes qui sont restés incarcérés depuis 1996 à la prison de Tacotalpa, Tabasco, et les deux derniers mois au CERSS n° 12 de Yajalón, Chiapas.

Le vendredi 30 mai, la CCIODH s’est rendue dans l’État d’Oaxaca pour présenter le rapport et le documentaire fruits du travail de terrain réalisé au mois de février. En mars et avril, la Commission a élaboré la rédaction de ce rapport avec les témoignages recueillis, dans le but de le faire connaître à la population oaxaquègne.

La Commission Civile Internationale d’Observation des Droits Humains au Mexique, ou le travail de la resymbolisation

Original a: http://www.humanite.fr/spip.php?page=debat&id_article=873498

Caricature pseudo-humanitaire de “l’immigration choisie“ qui invente des enfants africains sans toit pour le marché des toits européens sans enfants. Faux écologistes qui arpentent les dernières forêts primaires pour préparer leur mise en coupe réglée par les multinationales sous prétexte de les conserver. Humanitairerie d’État qui touille la sentimentalité du peuple dans le brouet d’objectifs militaro-industriels ou financiers inavoués… Dans le domaine des réponses aux urgences du monde humain comme dans les rapports économiques, voici venu le temps des vrais faux monnayeurs¹.

Que faire ? Le contraire, bien sûr. Mais encore ? D’abord, affirmer que le véritable travail des organisations humanitaires n’a généralement que bien peu à voir avec la promotion de la valeur-cynisme. Mais surtout il nous revient de construire le champ politique et éthique des solidarités d’aujourd’hui. La solidarité authentique en situation d’urgence se situe dans le registre de ce que Freud appelait le travail de la culture : un travail créatif permanent de résistance à la dilution du monde humain, ce qu’il comparait aux digues du Zuiderzee.

Ainsi en a-t-il été du travail de la VI^ème Commission civile internationale d’observation des droits humains au Mexique. Une cinquantaine de personnes réunissant un grand nombre de compétences, venus d’une dizaine de pays (principalement d’Europe) se sont déplacées avec un barda d’ordinateurs, de caméras, magnétophones et cahiers à travers le Mexique, et plus précisément dans les trois points chauds que sont le Chiapas, Oaxaca et Atenco, ainsi qu’à la capitale. Ce collectif a ratissé le terrain, recueilli par centaines des témoignages de citoyens courageux, et rencontré les autorités qui ne s’y dérobaient pas. Dans les quatre mois qui suivront, ce sera un intense travail de traitement des données de terrain qui aboutira à un rapport écrit et filmé destiné aux sociétés civiles monde, à leurs représentations parlementaires et autres, ainsi qu’aux Nations-Unies.

Depuis le 12 février, Zacario Hernández a commencé une grève de la faim au Pénitencier d’El Amate. Le 25, se sont joints à la grève onze membres de la même organisation de prisonniers « La voix d’El Amate », ainsi que d’autres de la CIOAC. Le mardi 4 mars, neuf personnes de plus, membres de l’organisation « La voix des Llanos » ont répondu à ce mot d’ordre au Pénitencier n° 5 de San Cristóbal de las Casas, et quatre encore ont rejoint la protestation sous la forme d’un jeûne. Ce sont 22 personnes qui participent à cette grève de la faim, dont l’objectif est de réclamer leur mise en liberté pour contestation de l’action pénale de l’État. Ils se revendiquent prisonniers politiques, et considèrent leurs condamnations comme injustes.

La CCIODH a eu des entrevues avec eux tous pendant sa visite au Chiapas, et a reçu leurs témoignages et dénonciations dûment corroborés par la Commission. Dans les entrevues réalisées avec le gouverneur et son équipe de gouvernement, le problème de la situation de ces prisonniers a été posé, ainsi que celle d’Alfredo Hernández Pérez, prisonnier au Pénitencier d’Ocosingo, d’Ángel Concepción Gutiérrez et de Francisco Pérez Vásquez, incarcérés à la prison de Tacotalpa (Tabasco) pour que dans leurs cas les dossiers soient révisés et qu’on leur applique les bénéfices pénitentiaires pertinents qui rendront possible leur excarcération. C’est ce qui s’est passé avec Fidelino Ruiz Hernández et Mariano Heredia Gómez, qui ont été remis en liberté pour raisons d’âge.

S’appuyant sur les plus de 280 entretiens réalisés avec 596 personnes, la CCIODH constate, au terme de sa 6ème visite, que la situation des droits humains, au Mexique, est extrêmement critique. Indépendamment du secteur affecté, l’ampleur des atteintes et le manque de réponses concrètes rendent le gouvernement de Felipe Calderon pleinement responsable de cette situation.

Le 14 février à 18 heures a eu lieu une entrevue avec M. Pascual Moreno Méndez, Directeur général du Suivi des recommandations et conciliations amiables en matière de Droits Humains du Bureau des Droits humains, de l’Assistance aux victimes et des Services à la communauté du Ministère de la Justice ; M. Pascual Moreno Méndez représentait M. Juan de Dios Castro Lozano, responsable de ce bureau. Cette rencontre répondait à notre demande d’entrevue avec le Ministre de la Justice, M. Eduardo Medina Mora. Lors de cette rencontre qui a duré dix minutes, M. Pascual Moreno Méndez nous a priés de formuler nos questions par écrit afin de pouvoir y apporter la réponse qui convient.

Dans la nuit du 14, la Commission a quitté la ville de Oaxaca pour se rendre à Mexico et commencer ses activités dans cette ville dès le matin même au siège de l’ UACM.

Notre lettre adressée au Quotidien Cuarto Poder est toujours en attente de publication en réponse à ses articles. Non seulement elle n’a pas été publiée, mais en plus le ton est monté hier du fait d’un article dans lequel la CCIODH, ainsi que le journaliste Hermann Bellinghausen sont accusés de “défendre les responsables de la répression”. La CCIODH confirme sa dénonciation du système de répression mis en place par les différents gouvernements du Chiapas comme elle l’a fait dans ses trois premiers rapports et insiste sur leur suivi de même que sur les situations nouvelles qui se produisent sous le gouvernement actuel. La commission est rigoureuse dans ses dénonciations indépendamment de toute considération politique.

13 février 2008.

CONCLUSIONS PROVISOIRES

PREMIÈRE

La CCIODH remarque avec préoccupation qu’un an après sa visite précédente, la situation des droits humains dans l’État d’Oaxaca reste à un stade extrêmement critique. L’exclusion sociale, économique et politique des communautés indigènes et paysannes, ainsi que d’une bonne partie de la population urbaine, constitue un théâtre propice à une violation généralisée des droits humains.

DEUXIÈME

Quatrième journée de travail à Oaxaca et divers points découlant de la visite au Chiapas.

Après le communiqué publié avant-hier par la Commission et les précisions envoyées ensuite au journal Cuarto Poder (Chiapas) à propos d’un article publié dans ses colonnes, hier, le même journal a récidivé, publiant en première page un nouvel article de même acabit. La Commission souhaite et espère que la note envoyée sera publiée dans le journal en vertu de notre droit de réponse.