Ciutat de Mèxic, dimecres 31 de maig de 2006.

BUTLLETÍ DE PREMSA N. 3 DE LA COMISSIÓ CIVIL INTERNACIONAL D'OBSERVACIÓ PELS DRETS HUMANS A MÈXIC.

Segon dia de treball. La jornada es va iniciar a les 7,30h del matí a les oficines de la Comissió a la seu de la Universitat Autònoma de la Ciutat de Mèxic. Un grup nombrós es va traslladar a les localitats de Texcoco i San Salvador Atenco.

Van ser rebuts per un grup de persones afectades pels fets esdevinguts els dies 3 i 4 de maig, algunes d'elles pertanyents al Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra. Després d'un intercanvi de presentacions la comissió es va dividir en tres grups per poder cobrir millor el treball sobre el terreny. Dos dels grups van ser acompanyats per habitants del poble a realitzar un recorregut per Texcoco i San Salvador Atenco, mentre un tercer grup va instal·lar una oficina per recollir testimonis i denúncies a la Casa Ejidal.

Davant la quantitat de testimonis rebuts, més els dels que van insistir a donar la seva opinió, es va decidir de comú acord realitzar una altra visita de la Comissió, aquesta vegada menys nombrosa, per al dia d'avui.

És de destacar la voluntat dels pobladors de explicar el que va passar a pesar de la por ostensible que es percep en l'ambient. Vam poder entrar a les cases i veure l'estat en què es troben, vam observar les marques i senyals en els cossos de les persones colpejades.

Segons els testimonis, moltes de les persones afectades viuen encara avui una situació de "terror", no han tornat a viure a les seves cases per por que ocorri un altre operatiu. Hi ha ordres de captura pendents, la qual cosa fa que moltes persones s'amaguin per por de ser detingudes; algunes d'elles van expressar a través de familiars el seu desig de poder brindar testimoni a la Comissió i alhora la impossibilitat perquè si un comissionat s'acostava a la casa podien ser detinguts i ells no podien traslladar-se al lloc on la Comissió treballava. Ens van parlar d'unes 100 persones en situació de "clandestinitat".

En una primera valoració, les conseqüències en termes de trencament de la comunitat són palpables, moltes persones presenten afectació psicològica greu, algunes es pregunten per què els va ocórrer a ells, moltes altres parlen directament de "venjança" per la seva història de resistència

Durant el matí es va lliurar en mà a la direcció de la presó de Santiaguito, la petició d'una visita a aquest establiment, al marge d'una altra a la presó de la Palma, que va ser lliurada el dia anterior, per poder visitar una delegació de la Comissió als presos i a les preses.

També es van realitzar entrevistes a advocats i advocades, detinguts i detingudes així com familiars durant tot el dia.

Avui la delegació que s'havia compromès a realitzar la segona visita, ha marxat a Atenco a completar el seu treball i un altre grup s'ha traslladat a la concentració davant de la presó de Santiaguito per a entrevistar-se amb familiars dels presos i de les preses.

Comissió Civil Internacional d'Observació dels Drets Humans

Fray Servando Teresa de Mier 92, segon pis (a la Universitat Autònoma de la Ciutat de Mèxic)

29 de Maig a 4 de Juny (de les 9 del matí a les 9 de la nit)

Telèfon (0052) 55785563
Mòbil 044 55 32758122
Correu electrònic cciodh@pangea.org
Pàgina web www.cciodh.pangea.org