Mexico, 1 juin 2006

BULLETIN DE PRESSE N.4 DE LA COMMISSION CIVILE INTERNATIONALE D'OBSERVATION POUR LES DROITS HUMAINS AU MEXIQUE

Pour son troisième jour de travail, la Commission Civile Internationale d'Observation pour les Droits Humains au Mexique s'est déplacée à San Salvador Atenco pour réaliser des entrevues et recevoir des témoignages de personnes affectées par les violents événements du 4 mai au matin.

Jeunes, Hommes, Femmes et Anciens ont été reçus au siège de la CCIODH dans la Maison Communautaire, démontrant la volonté de la population de Atenco de dénoncer les événements et les violacions diverses qu'ils ont subi.

Leurs propos mettent en relief la peur de ceux qui n'ont pas été détenus et qui restent dans un village désolé. Nous avons entendu les témoignages qui parlent de déchirure du tissu social d'un village en lutte et organisé.Certains soulignent que c'était l'objectif central de l'opération. D'autres continuent à ne pas comprendre ce qui s'est passé

D'autres membres de la Commission sont allés rencontrer des familles de détenu.es, membres d'organisations sociales, qui, avec des adhérents de la " Otra Campaña " se sont installés nuit et jour devant la prison de Santiaguito,.

Des différents témoignages recueillis, on peut retenir des informations sur les conditions des détenu.es en grève de la faim depuis plus de trois semaines. Selon leur témoignage en manifestation d'hostilité envers les prisonnier.es, on ne laisse pas entrer dans la prison le sucre, les fruits et les gateaux que le groupe d'appui se chargeait de faire parvenir à la prison. Le docteur Guillermo Selvas qui a perdu 11 kilos soulignent que les conditions des grèvistes de la faim vont empirer jour après jour s'ils n'ont aucun suivi médical et psychologique mais tous sont fermes dans leur intention de suivre leur grève de la faim jusqu'à ce qu'ils obtiennent justice.

Différentes personnes nous ont fait part de disparitions et aussi de personnes jetées de camions de police, informations que nous tenterons de recouper avec davantage de témoignages.

Dans l'après midi d'hier, nous avons reçu Angel Benhumea et Jolanda Hernandez, los parents d'Alexis Benhumea, l'étudiant en économie de l' UNAM en état de coma cérébral à l'hopital ''Lopez Mateos'' de Mexico. Ils considèrent que l'opération fut brutale et démesurée s'agissant d'une manifestation pacifique: "Mon fils se débat entre la vie et la mort - dit le père -le gouvernemt mexicain est coupable de toute l'opération".La maman souligne que " toute la famille est indignée et blessée par cette souffrance, espérant que d'autres familles ne subiront pas le même sort seulement pour le fait de s'exprimer et défendre ses droits comme êtres humains. Ils ont tiré directement sur mon fils" ajoutant qu'ensuite ils ont dû se cacher pendant 11 heures avec leur fils blessé qui commençait à entrer dans le coma sans avoir d'assistance médicale.

Au matin du quatrième jour de travail, aujourd'hui, différents membres de la CCIODH ont rencontré la Commission National des Droits Humains, tandis que d'autres se sont rendus à la prison de La Palma en vue de participer à la première audience publique des trois détenus qui se trouvent dans cette prison de Haute Sécurité. Une délégation s'est rendue à Texcoco pour rencontrer le maire de la ville et les policiers qui auraient été '' frappés et retenus '' dans l'après midi du 3 mai.

Nous continuons les démarches et les entrevues institutionnelles avec plus de difficultés que prévu. Une semaine avant de venir la Commission avait envoyé toutes les demandes officielles. Depuis le début de notre travail le 29, deux membres de la Commission se consacrent exclusivement à formaliser les contacts. Jusqu'à présent malgré les efforts déployés nous avons eu peu de suite. Nous regrettons que les entrevues accordées soient bien inférieures aux demandes et que le niveau des responsabilité des fonctionnaires rencontrés soit inférieur à nos attentes.

Commission Civile Internationale d'Observation pour les Droits Humains - CCIODH
Fray Servando Teresa de Mier 92, 2e étage (à l'Université Autónome
de la Ville de México)
29 Mai - 4 Juin (de 9 heures du matin à 9 heures du soir.)

Tel. (0052) 55785563
Cell. 044 55 32758122
e.mail: cciodh@pangea.org
Page web http://cciodh.pangea.org