Mexico, 3 juin 2006

BULLETIN DE PRESSE N.6 DE LA COMMISSION CIVILE INTERNATIONALE D'OBSERVATION POUR LES DROITS HUMAINS AU MEXIQUE.

Pour son 5e jour de travail, la Commission Civile d'Observation pour les Droits Humains (CCIODH) a pu entrer à la prison de Santiaguito et s'entretenir avec les 28 détenu.es (hommes et femmes) récolter des informations sur leur état de santé et constater l'absence de suivi médical. Ils ont pu constater leur courage et leur volonté de résistance. Le groupe de la CCIODH était constitué par une avocate, une docteur en médecine, un psychiatre et un photographe. Ils ont pu s'entretenir avec le Directeur Général de Prévention et de Réadaptation Social de l'état de Mexico, M. Alejandro Carmona.

Le psychiatre et le médecin de la CCIODH ont examiné ceux qui présentaient des séquelles psychologiques et souffraient de lésion. Nous avons vérifié qu'aucun nécessitait une hospitalisation et nous avons constaté que l'un d'eux ( Arnulfo Pacheco, personne âgée paraplégique accusé des séquestre de 8 policiers) était à l'infirmerie.

Les femmes que nous avons vues se sont plaintes des mauvais traitements subis. Il y a des versions absolument contradictoires avec ce que la Commission National pour les Droits Humains nous a présenté notamment concernant les soins reçus. Il est clair, par exemple, qu'un cas de ce type - viols et agressions sexuelles - ne peut être traité par un homme et moins encore par un médecin qui ne serait pas spécialiste de cas d'agressions sexuelles. Les femmes nous ont indiqué que le 1 juin, trois semaines après les viols, ce fut la première fois qu'elles ont été examiné par un gynécologue qui a diagnostiqué de graves infections.

En marge de la visite de la prison de Santiaguito, entre les activités de la CCIODH , s'est situé une entrevue avec le " Delegado Zero " Subcomandante Marcos au siège de la CCIODH à 15 heures. Devant les membres de la commission, le porte-voix de la " Otra Campaña " a souligné " votre travail commencera dimanche quand vous retournerez dans vos pays. "

Après avoir dénoncé " sept crimes " qui viennent de se commettre au Mexique en relationavec les événements d'Atenco et de Texcoco, le '' Delegado Zero''lance un appel à " continuer avec la parole afin d'éviter le dernier crime : l'oubli ". " Cela,, ajoute-t-il, est le devoir de toute personne honnête dans le monde . "

En soirée nous avons eu une conversation téléphonique avec l'ambassadeur d'Espagne à Mexico, qui nous a donné son témoignage sur l'expulsion de Maria Sostres et Cristina Valls, citoyennes espagnoles.

Aujourd'hui samedi 3 juin, nous nous consacrons a la rédaction du pré-rapport, et nous mettons au point nos conclusions et les recommandations que la CCIODH rendra publiques demain dimanche 4 juin à la conférence de presse convoquée à midi à l'auditoriun de l'Université Autonome de Mexico ( Universidad Autònoma de la Ciudad de México -UACM )

Commission Civile Internationale d'Observation pour les Droits Humains - CCIODH
Fray Servando Teresa de Mier 92, 2e étage (à l'Université Autónome
de la Ville de México)
29 Mai - 4 Juin (de 9 heures du matin à 9 heures du soir.)

Tel. (0052) 55785563
Cell. 044 55 32758122
e.mail: cciodh@pangea.org
Page web http://cciodh.pangea.org