CCIODH, 29/05/2006
Testimonio #010. Entrevista con la CCIODH
Fecha de la entrevista: 29/ 05/ 06
Hombre, 26 años
Nacionalidad: Mexicana
Ex preso
--------------------
T: Formo parte de una organización nacional que se llama Promotora por la Unidad Nacional en Contra del Neoliberalismo y dentro de esa promotora trabajo en la comisión de derechos humanos de la misma, este.no tengo origen indígena, soy mestizo y mi edad es de 25 años, no 26...
Yo estaba junto con otros compañeros, después de toda la invasión que hacen los cuerpos de la policía estatal al pueblo de San Salvador Atenco, nosotros corremos a resguardarnos a una casa, una casa que nos abren sus puertas que está ubicada sobre la calle de Hidalgo, ahí en el centro de San Salvador Atenco, nos metemos a la casa varios compañeros y nos resguardamos ahí aproximadamente a la 7.30 de la mañana, escuchamos toda la trifulca fuera pues estábamos ocultos con los dueños de la casa y con más compañeros que antes ya se habían resguardado ahí, nos quedamos ahí como aproximadamente hasta las 9 de la mañana, aproximadamente 8.30 o 9, tal vez 9.30, tengo esta dudas por que yo suelo ver mi hora con mi celular y ya no tenia pila para ese momento, pero calculé más o menos el tiempo y para ese horario que ya había pasado cerca de hora y media estaban haciendo...
Características del operativo
T: Después de que toman el pueblo pues... ya habían tomado el pueblo, habían arrestado a toda la gente que podían y empezaron a entrar a las casas obviamente sin órdenes de cateos, nosotros escuchábamos cómo golpeaban las puertas de las casas y ahí se metían, entonces nosotros sabíamos que iban a entrar a donde estábamos ocultos... este... Nos sentamos a esperar, había cerca de cinco helicópteros rodeando la zona, también por la presencia policial, por los helicópteros, supimos que no era un operativo normal y entonces aproximadamente a las 9 de la mañana entran a la casa donde estábamos nosotros, era la PFP, la policía federal preventiva, la que nos arresta, entran aproximadamente 5 miembros de la PFP y afuera se quedan otros, nos piden que nos levantemos, nos pongamos manos contra la pared, piernas abiertas como en un arresto normal ¿no? Como los que se ven en la tele incluso, nos catean, nos revisan todo, sacan las pertenencias de las bolsas, de los bolsillos, de los pantalones de las camisas, nos insultan, nos empiezan a insultar y nos piden que nos hinquemos cara a la pared con las manos en la nuca... Siguen cateándonos y golpeándonos, empiezan a golpear con los toletes, nos golpean las costillas, las piernas y nos piden los datos generales; nombre, lugar de residencia, edad, nacionalidad y filiación política. Nos empiezan a preguntar, obviamente pasan uno por uno, nosotros..así como estoy yo ahorita, parado, a la derecha está la puerta del hogar, entran por allí, van pasando uno por uno de nosotros golpeándonos, jalándonos los cabellos hacia atrás y tomándonos una fotografía y tomándonos nuestros datos. Un hombre con uniforme de la PFP pero con el rostro cubierto con un trapo rojo incluso, nos tomaban video y nos tomaban fotografías al mismo tiempo que nos tomaban los datos, uno por uno, si alguien contestaba mal o se equivocaba le daban un golpe. Yo contesté todos mis datos bien, nada más que me dieron algunos golpes en las costillas, ya me quedé viendo a la pared con las manos en al nuca, a unas compañera que estaban al lado mío, las estuvieron tocando sobre los senos, los glúteos, las insultaban, las decían "Perras, seguro que estás sidosa" y cosas de ese tipo.Una saña bastante fuerte e insisto, todavía era la PFP, y este a otro compañero que estaba a mi costado, que responde al nombre de X le preguntan " ¿Y tu que haces aquí?", y contesta " Vine a buscar trabajo", y le dicen " Pues no seas pendejo" y lo empiezan a golpear con saña. Al lado había un niño, aproximadamente 10 años, una mujer de la PFP le pregunta "Tú no deberías estar en escuela?", le contesta que no hay clases y lo empiezan a golpear igual que si fuera un adulto de 30 años, lo golpean con saña.. Ahí fue cuando nosotros supimos que eso iba a superar las expectativas. Nos obligan a incorporarnos, nos ponen las manos hacia atrás y nos ponen a manera de esposas un cintillo de plástico de color azul en las muñecas, muy ajustado, y nos sacan de la casa hacia la calle de Hidalgo, .ah! Nos incorporan y nos hacen cubrir nuestros rostros con nuestras propias ropas, yo tenía un suéter y con el suéter me hacen cubrirme y por eso pude ver un poco a través de las costuras del suéter, había unas compañeras que sólo tenían una camiseta y se la levantaron, se quedaron semidesnudas las compañeras, este.El compañero, al niño le quitaron toda la camiseta ,con otra camiseta de otro se la quitaron se la ponen al niño, el compañero se quedó con el torso desnudo y le dieron la del niño, él se la tuvo que poner más por obligación de ellos de sacarnos con algo puesto que para llevarnos vestidos. Nos tapan a todos el rostro y nos sacan de la casa, cuando nos sacan de la casa hay una fila de policías, presumo yo que son de la PFP por que en ese entonces no veía yo granaderos, y bajamos por esa fila de policías y nos golpean al paso, nos dan toletazos y patadas, si alguien se caía, incluso nos advertían "Si alguien se cae le vamos a romper su madre", si alguien se caía lo curtían a golpes ahí, mujer, hombre, niño. Teníamos que ir con mucho cuidado, nos golpeaban con el tolete detrás de las rodillas haciéndonos caer, yo no me caí... Avanzamos nos sacan de la casa y en la banqueta de la calle nos ponen de rodillas, para eso ya estábamos con la cabeza cubierta y las manos amarradas en la espalda y empiezan a hacer un juego en el cuál nos preguntan nuestro nombre, nos preguntan "¿Tú cómo es que te llamas?", "X", y me dice "Está muy difícil tu nombre, te voy a decir (...)" Y yo no contesté y me dio un toletazo en la cabeza. Y entonces me dijo "Cada vez que te diga vas a contestar, pendejo, sino te voy a madrear", y así todos.Decían el nombre de uno y tenía que contestar a tiempo, si no contestaba a tiempo.y así un rato. Obviamente esto les daba (...) a ellos, se reían, disfrutaban con esa situación, por suerte yo contesté bien y no me tocaron más golpes en ese momento...
Traslado
T: Después ya dicen que "Hay que meterlos en el camión", nos hacen incorporarnos otra vez y nos forman y nos hacen avanzar al camión, en ese camino todavía nos van golpeando; nos daban puñetazos en la cara, en la cabeza, toletazos en las costillas, en las rodillas, y nos hacen subir a un camión. El camión no estoy seguro de que incorporación policíaca es, o de la PFP o de la policía del estado .Nos hacen subir al camión y como dijo una compañera "Ahí empieza el infierno", en el interior del camión se encontraban los cuerpos de granaderos, nos había detenido la PFP y al subir al camión los medios de comunicación captaron que era la PFP, no teníamos que pasar a ninguna otra policía pues, no nos pueden turnar ellos a otra, siendo ilegal nuestra detención nos suben al camión y escucho cómo dentro del camión está atestado de granaderos, a estos granaderos los mismos de la PFP, los miembros de la PFP les llaman parejitas, como que "Ahora si les vamos a entregar a las parejitas, pendejos, y ahora sí van a saber lo que es la chinga", así nos amenazaban...
Nos hacen entrar al camión a empujones, y en el camión están sobre los asientos granaderos que según ellos se iban a vengar de nosotros, por que según ellos nosotros les habíamos hecho daño a sus compañeros un día antes en la trifulca que hubo con los problemas de Texcoco y en ese momento que hubo un enfrentamiento también se iban a vengar de nosotros, porque habíamos sido malos y perversos con ellos. Nos hacen pasar por el pasillo del camión y nos empiezan a dar una fuerte lluvia de golpes: toletes, patadas, puños, coscorrones, todo con el rostro tapado, y así nos hacen pasar hasta el fondo del camión, donde cierran ellos, cierran todas las ventanas, todas las cortinas y se aseguran de que no se vea nada, rumorean entre ellos "Asegúrate de que no se vea nada". Nosotros sabemos que va a continuar algo fuerte, nos empiezan, hasta atrás del camión nos apilan uno sobre otro ¿no?, quedando los compañeros de abajo en una situación verdaderamente delicada, de asfixia, y compañeras y compañeros en la parte de arriba suben a una compañera que se llama, ahora sé, responde al nombre de X, ella ha dado su testimonio en diferentes momentos, el asunto es que la ponen atrás, en el asiento de atrás y empiezan a violarla. A mi me ponen casi en medio de la... pila de gentes, me tocan unos compañeros todavía en la zona de la espalda alta, en la cabeza, todavía suben compañeros, suben policías todavía y en la parte de mi espalda baja ponen a otra compañera, hoy sé que es una de las compañeras españolas, y. la empiezan a desvestir, la empiezan a golpear mientras ella grita desesperada.el nombre no me acuerdo, lo he escuchado, pero.sí, era ella por que incluso la alcancé a ver. La empiezan a.yo pensé que la habían violado, yo pensé que la estaban violando por lo que yo escuchaba, ahora que sé su testimonio parece que no alcanzaron a penetrar pero si le pusieron una golpiza y una vejación monstruosa. Nosotros nos íbamos asfixiando y había compañeros abajo que iban en condiciones pavorosas.así el camión avanza cerca de quince minutos... Mientras a las compañeras las van violando, las van golpeando, a nosotros nos van golpeando también y en esa posición ¿no? Todavía había compañeros en el pasillo que no alcanzaron a apilar que los pisaban, caminaban sobre ellos, los golpeaban, había compañeras también que no estaban hasta atrás que se las pasaban, las golpeaban, las tocaban,.una serie de vejaciones. A mi me toca estar en esta pila de gente escuchando y sintiendo los golpes y las vejaciones a la compañera cerca de 15 o 20 minutos, así avanza el camión. Nos trasladan y se detiene el camión, bajan los granaderos, nos quitan de la pila de gente y nos empiezan a meter entre los asientos de tal manera que quedaban nuestras rodillas en el piso, el pecho sobre el asiento pues y nuestra cabeza en el respaldo, y con los brazos hacía atrás pues era una posición verdaderamente incómoda. A mi no me descordaron, a mi nunca.las esposas nunca, nos ponen en los asientos a unos los distribuyen ajustados en el pasillo, compañeros y compañeras, a otros nos meten en los espacios de los asientos en esta posición y este.y de esa manera este.bajan del camión los granaderos que les decían parejitas y suben al camión los miembros de la PFP y abren las ventanas entonces para que se ventilara, ellos.escuché yo.ellos se querían asegurar que ninguno de nosotros se desmayara o se muriera, incluso nos revisaban para ver si nos habíamos desmayado o a ver si respirábamos.estaba.yo no alcancé a percibir, sólo sé que se detiene el camión, bajan los granaderos y sube la PFP, de tal manera que la PFP queda en apariencia de que ella nos agarró y ella nos entregó, cuando ella nos detiene los granaderos nos torturan y luego la PFP va y nos entrega, entonces aquí los granaderos quedan como que nunca estuvieron ahí.
E: ¿Cuántos policías eran?
T: No vi cuántos eran.puedo asegurar que eran más de 50, por el tipo de escándalo y por la cantidad de golpes que uno recibía, acomodados sobre los asientos una vez nos abren a nosotros el espacio del pasillo para amontonarnos y después vejar a las compañeras...
E: ¿Cuántos erais ustedes?
T: No sabría decirte.éramos cerca de 40 compañeros tomando en cuenta que los vi cuando llegamos al reclusorio... 40 y había otros camiones, ese fue en el camión donde yo iba.
E: ¿Cuánto tiempo tardasteis en este traslado?
T: Cuando sube la PFP al camión, que regresa, ya nos empieza a trasladarnos el camión y en el transcurso nos iban diciendo."Bueno, se van a morir cabrones, os vamos a tirar", haciendo una especie de cuenta, "¿A ver cuántos hay?", nos contaban una vez y decían, "No, pues son 60", y luego " No, pues cuenta bien", "Ah, pues son 40", entonces aumentaban la cifra o la disminuían demasiado de tal que a uno lo hacían pensar así como que ¿a quién van a llevar a dónde, ¿no?, qué nos van a hacer?.
El traslado aproximadamente dura cerca de 5 o 4 horas, si tomamos en cuenta que nos detienen aproximadamente a las 9 de la mañana y llegamos al reclusorio a la 1.30 aproximadamente de la tarde, a la 1.30 o 2 de la tarde es cuando llegamos al reclusorio. Hacen un traslado muy prolongado, estos 15 minutos que estuvimos en la tortura con los granaderos cuando sube la PFP todavía hace cerca de 4 horas en el traslado, nunca cambiamos de posición, todo el tiempo íbamos en esa misma posición difícil, algunos compañeros se quejaban del dolor que les provocaban las esposas y los miembros de la PFP les daban un toletazo o una patada o aparentaban que le iban a desabrochar las esposas pero nada más lo simulaban, nunca las desabrochaban. A un compañero que estaba al lado de mi le desabrochan las esposas pero entendí yo en ese momento que era un juego para presionar a los que las llevábamos todavía puestas por que efectivamente la sensación que causó en mi escuchar que al compañero le desabrochan las esposas siento pues que a mi me presionan más. Había un intenso dolor...
Finalmente después de estas 4 horas arribamos a un lugar, nunca nos dijeron a donde, nos hacen incorporarnos, nos pasan a todos al pasillo, nos manteníamos difícilmente en pie por el tiempo que habíamos pasado sometidos a la posición que les expliqué y nos hacen decir otra vez nuestros datos generales, nos bajan del camión, nos avientan, algunos caían de cara, a compañeros y compañeras así como caían los iban aventando... Yo alcanzo a caer más o menos de pie y nos hacen avanzar en fila adentro de unas instalaciones. Durante este trayecto todavía los policías, no alcanzo a ver si era la PFP o eran cuerpos de la estatal, pero igual, nos van golpeando en el camino, formados ellos nos hacen pasar por una hilera y nos dan toletazos y golpes, insultos y agresiones, principalmente a las compañeras, por ejemplo a la compañera que venía a pocos metros de mi le gritaban "Gachupina, mira dónde te viniste a meter pinche española, pendeja, etarra" e insultos de ese tipo, "Te vas a morir, de aquí ya no vas a salir" y a nosotros pues "Hijo de la chingada", y decían, "No saben el daño que están haciendo al país, pendejos", ya entiendo yo que estaban adoctrinados políticamente los policías, no fue un arresto normal.
Nos llevan así al interior de una habitación, nos hacen subir una escalinata, entramos y en ese momento logro percibir por entre los tejidos del suéter que hay bastantes policías y bastante gente anotando los datos de los compañeros y todos nuestros datos, nos preguntaban nombre y lugar de procedencia y nacionalidad, nombre y nacionalidad varias veces, diferentes policías, diferentes instituciones, cerca de 10 personas por lo menos ,¿no?. Al final cuando ya vamos a pasar al interior, en este momento sé que era el interior del penal, entonces no sabíamos a donde nos estaban trasladando, este.todavía en una pequeña habitación nos metían y un hombre ahí nos daba los últimos golpes a manera de despedida, y bueno, nos decía "Ya van a entrar al penal, la última golpiza", y nos golpeaban otra vez y pasaba, pasaba el otro y lo golpeaba. Ya entrábamos, nos hacen pasar un portal y ahí cierran la puerta y nos dicen "Bueno, ustedes ya están en una institución, aquí ya nadie los va a golpear" y este... No nos dicen qué institución ni dicen porqué nos detienen, ni dicen qué institución es, y no nos dicen a qué proceso nos están sometiendo ni por qué.
Finalmente logro ver a un policía y el escudo de su uniforme, y logro ver que es un escudo de la Policía de Toluca y entonces eso me ayudó a tranquilizarme un poco, por que yo no sabía donde estaba, entonces ya que veo que es de Toluca, pues ya dije "Bueno, pues no estamos fuera del Estado de México, estamos en la entidad federativa que nos arrestó, eso puede a ayudar a que no nos vayan a ejecutar ¿no?, o a desaparecer o a torturar todavía más", nos hacen pasar ya a las instalaciones del penal, nos hacen pasar a unas instalaciones del penal que ahora sé que es la sala de visitas y ahí nos hacen quedar.
E: Antes de continuar si no te importa, ¿podrías decir si reconociste a alguien en el trayecto?
T: Pues reconocí nomás a compañeros míos, yo a los policías los veía a todos iguales. Nada más me aseguré de varios compañeros que estaban conmigo en la casa que los subieron al camión, yo ahí si los identifiqué, los reconocí.en el camión estaba X, este.. Z..., precisamente porque los reconocí posteriormente aprendí los nombres, incluso ya después ellos quedaron en la celda conmigo, porque bajando del camión por el mismo miedo nos juntamos todos, para estar juntos pues, y quedamos en la misma celda e intercambiamos información y experiencias. Ahí reconocí conmigo a Q, y éste... muy importante, la compañera de éste... muy importante, la compañera de Q fue violada... y otros compañeros que no recuerdo.
De las chicas extranjeras, reconocí a una, a ella ya la había reconocido de antes, ya la había visto, y yo supe que era española por que le preguntan en el camión, le preguntaron su nacionalidad, entonces cuando saben que es de España es cuando se ensañan más con ella, ella pedía auxilio por la desesperación, de la vejación que estaba sufriendo ella empieza a pedir auxilio y ellos le gritaban pues varios insultos que tenían que ver con su nacionalidad. Cuando bajamos del camión, que fue el primero que llegó al penal, bajamos a la sala y a ella es a la primera persona que veo sentada.
E: ¿Podrías describir, explicar, si te encuentras con coraje, qué tipo de vejaciones o agresiones sexuales escuchaste o presenciaste?
T: Si es que no sé que tan objetivo pueda ser. Primero cuando nos detienen tocan a las compañeras y estaban al lado de mi dos compañeras, una se llama L, no sé los apellidos, las conozco ocasionalmente, T se llama una y la otra no lo recuerdo bien. Ellas estudian en la universidad ciencias políticas, en la UNAM, por eso las conozco, y este.. A ellas cuando las catean las tocan, le tocan los senos. Las tocan de cierta manera que uno sabe que eso no se va a quedar ahí, las tocan y las siguen tocando y cuando nos suben al camión es cuando los granaderos, los policías, se ven totalmente absueltos de cualquier culpa.por la condición de que.sé yo ahora que estaban autorizados a hacer lo que quisieran y estaban en el anonimato de participar concomitariamente y entonces las vejaciones a las compañeras fueron todo el transcurso, durante las 4 o 5 horas que fue el transcurso, todo el tiempo las compañeras fueron vejadas e insultadas y tocadas, particularmente, en concreto la compañera de España la suben al camión y la van golpeando y ella va gritando "Yo no hice nada, a mi no tienen por que.yo no hice nada" y la golpean una y otra vez... Ya en el camión entre la espalda de un compañera y la mía, entiendo que la suben de frente hacia ellos, de espalda con espalda conmigo la suben y ella todavía tiene un tono calmado de voz "Yo no hice nada, espérense.", "¿De dónde eres?", le preguntaban, pues "Soy española", y la golpeaban "Ah, una gachupina, una pendeja española, ¿por qué te viniste a meter aquí?" la golpean y la empiezan a despojar de sus ropas y entonces es cuando ella empieza a gritar así tremendamente, y le empiezan a quitar la ropa, le quitan la ropa del torso y empiezan a bajar los pantalones y ella se desespera demasiado, yo siento como ella trata de aguantar pero los policías la sostienen cada quien de una extremidad, diferentes policías teniéndola de las extremidades de su cuerpo y ella entra en un estado de desesperación fatal. Ahora sé, nada más por los gritos podía imaginar, le introducen los dedos en su vagina, le tocan los senos, la pellizcan en los senos y en los glúteos.y yo siento nada más cómo ella trata de defenderse, le dicen "Hay que taparle la cara a esta pendeja por que nos está viendo", le quitan la ropa a un compañero, una camiseta, no sé, y se la ponen en la cabeza a ella, y se empieza a desesperar y dicen "Ya dejen a esa pendeja porque está haciendo mucho ruido", la sueltan, la dejan ahí, ella se queda llorando y le suben a otros compañeros encima, alguien, no sé si ella misma u otra compañera, empieza a gritar "¡Tengo asma, tengo asma por favor!" y le decían "¡Pues muérete pendeja!" y yo entendía que era la compañera porque le estaban tapando la cara, no podía respirar. Y a otras compañeras que se quedaron a mi izquierda por la posición en la que estaban, tenían las piernas muy apretadas y no se las pudieron abrir y entonces las golpeaban y les tocaban los glúteos y los senos y las pellizcaban todo el transcurso, los policías se iban para adelante del camión, otros policías iban para atrás, se turnaban para ir a tocar a las compañeras, incluso a tratar, en repetidas ocasiones a tratar de abrirles las piernas, las compañeras aguantaban, las golpeaban y las dejaban ahí. A la compañera X la ponen atrás, la someten, la desvisten y la dejan con los glúteos levantados y con la cabeza en el asiento y con los policías sentados en ella todo el transcurso de tal manera que todo el tiempo le estuvieron tocando los senos, introduciéndole los dedos en la vagina durante el transcurso, así estuvo semidesnuda todo el trayecto a merced de los policías, eso es lo que yo alcancé a percibir por las voces que escuché, debo decir que puse mucha atención para poder después relatar los sucesos y ahora he estado platicando con los compañeros y esa es pues la experiencia que tenemos.
Para mi fue muy difícil también porque los compañeros que estaban abajo se estaban ahogando, ellos mismos lo poco que podían hablar todavía decían "No puedo respirar, no puedo respirar." y de repente se quedaban callados. Era muy difícil y resulta muy difícil que arriba de mí estaban violando a una compañera y abajo de mi se estaba asfixiando un compañero, entonces eso fue.y después.una orgía de abusos y vejaciones.
E: Si quieres podemos hacer una pausa, un café, lo que quieras...
T: No pues.estoy bien.
Ingreso al penal
E: Bueno, podemos empezar a hablar del penal...
T: Sí, llegamos al penal, repito, alrededor de la 1.30-2 de la tarde, un compañero logra rescatar su reloj y por eso supimos la hora, lo primero era... Bueno, nos ubican en una sala que estaba este... una sala para visitas, como una cocina, un galerón bastante amplio. Entendemos nosotros en ese momento que no tienen capacidad para meter doscientas personas en la cárcel, las cárceles en este país como en muchos países del mundo están saturadas y pues nos meten a todos en este galerón, llegamos primero los de nuestro camión. Nosotros, en ese momento me doy cuenta que las que peor, peor la pasaron, fueron las compañeras por que ciertamente yo no me sentía físicamente tan mal.
Llegamos al penal, al galerón este, primero los que éramos del camión en el que nos tocó a nosotros llegar, nos sientan en unas mesas largas, ahí nos hacen acomodarnos, nos dicen "Ahí quédense sentados", nosotros muy amedrentados, muy asustados por la situación, obedecemos lo que sea y nos quedamos ahí sentados, en el orden en el que íbamos llegando. Nos aseguramos de quedarnos juntos los compañeros que habíamos sido capturados en la misma casa... nos. por cierta. por cierta identificación pues queríamos estar juntos, entonces nos encargamos de sentarnos ahí, juntitos. Y nos tienen ahí. Llega un custodio y nos dice, "Bueno pues, ya están en una institución, nadie los va a golpear aquí, siempre y cuando ustedes obedezcan las reglas. Están en la Almoloyita de Juárez y. y puede que mañana salgan porque no tienen ninguna acusación en su contra" nos dijo.
E: ¿Y quién era?
T: Un custodio, un trabajador de ahí... Un custodio, que en este momento lo encargaron ahí. "Pues a ustedes no los acusan de nada así que pues... que se vayan... además que son un chingo, son muchos". Le dijimos "Oiga, pero ¿podemos hacer una llamada telefónica? Si estamos arrestados tenemos derecho a una llamada". "Pues no, no tengo. tengo ordenes de no dejarlos hacer ninguna llamada y les voy a pedir su comprensión, que yo sólo sigo ordenes". Y nosotros. en este momento no hicimos nada, protestas de ningún tipo, porque ya veníamos de una golpiza bárbara y. no queríamos ningún problema, ¿no? Nos deja y así van entregándose otros compañeros, van llegando además otros compañeros, sangrando, descalabrados, en condiciones terribles de las. golpizas que les habían dado, iban. iban llegando incorporándose al grupo. Algunos hasta goteando sangre, y a este. a esos, a los que venían más lastimados, goteando sangre y con heridas. heridas expuestas se los llevaron a la enfermería, o supuestamente a la enfermería porque no los atendieron como corresponde, para suturarles las heridas, o para.este. limpiarles algunas heridas. Luego los entregaron al grupo.
E: ¿Pudiste ver?
T: Sí, pude ver. pude ver.
E: O sea, estabas ya destapado...
T: Sí ya... Nos destaparon en cuanto entramos al penal, nos quitan. nos destapan, y ya dentro del penal nos quitan las. las esposas.
E: ¿Pudiste reconocer a alguien?
T: ¿De los custodios?
E: No, de. de la gente que iba entrando
T: ¿Compañeros? Sí, sí. No sé nombres, pero sí nos reconocemos, sí nos. ahí sí nos reconocemos plenamente y pude reconocer pues a compañeros que venían golpeados, excesivamente golpeados. No, no; no recuerdo sus nombres, son muchos, pero si ellos me recuerdan yo igual los puedo identificar en cualquier momento. Ya estando en el penal sí se nos permitía de alguna manera medio comunicarnos, y observarnos. vernos. Y estando en el galerón este de la cocina, pues sí podíamos, en voz baja, intercambiar las. las experiencias y de alguna manera intentar consolar a las compañeras, de alguna manera externar nuestra solidaridad. Este. Hay algunos compañeros con la ropa llena de sangre, así se quedaron, nunca les cambiaron la ropa. Así estuvimos esperando hasta. aproximadamente las 5 de la tarde, sentados ahí sin saber nada, cuando nos llevan algo de comer; nos llevan a comer. Todos comimos algo, pan, una sopa y. insípido, ¿no? No sé si no tenía sabor porque ahí la comida no tiene sabor, o porque nosotros estábamos en un estado emocional que no nos permitiera degustar. Así después de la comida nos hacen esperar ahí hasta las. 9 de la noche aproximadamente, y empiezan a llegar a la prisión, ahí, en una habitación que estaba a un costado de la galería, empiezan a llegar los Ministerios Públicos, hombres con sus máquinas de escribir. y. para esto hay que apuntar que eso es una ilegalidad porque ningún Ministerio Público puede ingresar a la prisión. A ninguna persona se le puede ingresar a prisión sin haber sido antes. este. procesada, ¿no? Nosotros estábamos detenidos sin orden de aprehensión, estuvimos todo un día secuestrados, porque este es el único término - secuestrados -, en la galería del penal. Después el Ministerio Público entra, en un caso insólito, entra al penal para levantar una declaración fast track.
Atención médica
E: ¿Tuvisteis atención médica durante?
T: No, nada más los compañeros que iban demasiado golpeados les. no se puede decir que les curaran las heridas, porque esto no es curar; nada más los suturaban para que. para que no siguieran sangrando, les limpiaban la sangre que tenían chorreada y los volvían a incorporar ahí. Pero atención médica este. llámese medicamentos, llámese. la revisión. nada, nada. Ni siquiera un doctor fue a asomarse para ver cómo estábamos: nada, ni a hombres, ni a mujeres; a nadie, a nadie. Ni siquiera se nos preguntó nada, fue. entramos y nos dejaron ahí, nos dieron de comer, nos dejaron ahí, y no nos permitieron hacer ninguna llamada.
E: ¿Llegó alguna organización de derechos humanos?
T: A este momento todavía no. Nos pasan. nos dicen "Bueno van a pasar aquí al Ministerio Público a hacer su declaración, ¿no?, porque les vamos a procesar". Nosotros ni siquiera nos habían informado.
.y empiezan a entrevistar primero a los compañeros extranjeros, una compañera alemana, las dos españolas y una compañera y un compañero de Chile, les empiezan a ellos primero a hacer sus declaraciones. Uno de nosotros es abogado, dijimos "No hay que declarar, no, no nos han dicho porqué nos detienen, si acaso hay que declarar las vejaciones y los abusos pero nosotros no nos han acusado de nada pues, legalmente no se ha procedido legalmente aquí". Pasamos con el Ministerio Público y en mi caso yo dije "Me reservo mi derecho a declarar porque no hay presente ningún abogado de mi confianza, ni abogado defensor ni ninguna persona de mi confianza", muy molesto el Ministerio Público ante esa declaración y este... me hace firmarlo, entonces al jefe de los ministerios públicos le pedimos que nos diera el permiso para hacer la llamada telefónica a la que teníamos derecho.Se negaba, se negaba.hasta que más de 10 compañeros le estuvimos pidiendo, exigiendo que nos diera la autorización, nos este.nos pasan a la sala, nos regresan a la cocina pues, y ahí nos permiten hacer una llamada. Cuando tomamos el teléfono nos damos cuenta que el teléfono está bloqueado."Sí pueden tomar el teléfono pero el teléfono no sirve, entonces su derecho a hacer una llamada por las condiciones." Como si fuera un accidente, ¿no?
En ese momento veo a una compañera extranjera y me dice, "¿Sabes qué?, nos dicen que o nos van a tener un año aquí encerrados a los extranjeros o nos mandan a nuestros países hoy mismo..." Ahí fue cuando, la última vez que la vi, la última vez que más bien.La última vez que hablé con ella. Nosotros sabíamos que era ilegal que las extraditaran de esa forma.
Finalmente logro hacer la llamada telefónica, marco el 020 que es por cobrar y hago la llamada y logro comunicarme con mi novia y le digo, "Sabes que estamos en el penal de Almoloyita, búsquennos, consigan abogados, organícense, somos un montón de gente y muévanse porque no sabemos lo que va a pasar". Esa llamada sirvió porque no sabía nadie en dónde estábamos, estábamos en condición de desaparecidos, 207 personas que desaparecen del mapa, ¿no? En el siglo XXI.
Así le recogen la declaración de los que declaran, se llegan las 12 de la noche, una de la mañana y llega la Comisión Nacional de Derechos Humanos, solamente a recoger los testimonios de los compañeros extranjeros. Yo vi, nosotros, bueno.Estábamos en la misma sala esta, en la galera y empiezan, vemos que llegan y empiezan a entrevistar a compañeros extranjeros, nos damos cuenta y vimos a un compañero que estaba muy golpeado, excesivamente golpeado, con la cabeza hinchada, los ojos morados, el labio hinchado, los dedos rotos de las manos, G se llama, entonces le decimos a él "¿Por qué no hablas con los compañeros de derechos humanos?" y va a hablar con ellos, y le dicen "No pues ahorita nada más que es para los extranjeros, con ustedes vamos a hablar mañana". Bueno pues a los que estábamos menos golpeados pues las heridas, pues los moretones, se nos iban a bajar, los compañeros más golpeados como él pues no, ¿no?...Ahí sí le tomaron unas fotos, lo dejaron ahí, platican con las compañeras y se van, y como alrededor de las dos de la mañana nos llevaron un café horrendo y unos panes, entonces entendíamos que las condiciones ya no iban a ser tan duras como cuando nos detuvieron, entonces nos llevaron unos colchones y unas cobijas y nos dijeron "Bueno, aquí se van a quedar". Ahí pernoctamos esa noche, a la mañana siguiente alrededor de las 4 de la mañana nos despiertan, nos hacen responder a nuestros nombres con la lista que habían levantado cuando llegamos y nos asignan un número. Esa fue la primera vez que nos asignaron un número, nos fueron asignando número bastantes veces, entonces no recuerdo que número era. Nos despiertan y nos llevan un desayuno, esa mañana, ya era la mañana del 5 de mayo, habíamos pasado nuestras primeras 24 horas secuestrados en el penal de Almoloyita sin cargo alguno, sin acusación alguna, después de ser detenidos sin ordenes de aprehensión. En casas que fueron allanadas sin órdenes de. sin órdenes de cateo. Nosotros entendíamos perfectamente bien que la condición en la que estamos era absoluta y totalmente ilegal: un secuestro. Entonces nos dicen "Bien, cada quien con su cobija y su colchón, se forman: vamos a pasar a las celdas". Muchos compañeros se asustaron; "...ya nos van refundir aquí, ¿no?" Y nos sacan de un lugar, y nos mandan hacia las celdas que les corresponden a los procesados. Y nos meten a las celdas, aproximadamente una cantidad de nueve celdas, de alrededor de 15, 16 personas por celda. Eran celdas pequeñas, celdas con cuatro camas, un espacio muy pequeño, yo imagino que es metro y medio cuadrado... no sé de arquitectura, así que no sé muy bien, pero pues un metro y medio cuadrados, con un lavabo, un excusado. ahí 16 personas en ese espacio. Nos cierran la puerta y ahí nos quedamos, y nosotros comprendiendo que ahí íbamos a estar. Todo el proceso de ahí fue muy extraño, muy oscuro; nos llevaban de comer, los. custodios nos insultaban en repetidas ocasiones, nos decían "Como son pendejos, esta lucha que ustedes tienen es una lucha pendeja, pues están aquí por pendejos y aquí se van a quedar". Nosotros pues teníamos que soportar estos insultos sin decir nada, por las condiciones, en las condiciones en las que habíamos llegado.
Después organizamos la huelga de hambre, era.., creo nuestro tercer día ahí... 5,6. para el 7 de mayo. Cuando decidimos ponernos en huelga de hambre, en vista de que el proceso era un proceso total y absolutamente político, sabíamos que el proceso se iba a llevar por consignas y que toda la estrategia legal del estado en contra de los acusados, pues iba a ser una estrategia (...) anticonstitucional y nuestra única defensa es pues es una defensa política y por eso decidimos ir a huelga de hambre. El director del penal con una comitiva nos visita, no tengo muy bien las fechas, en los comunicados que estuvimos sacando, porque desde el segundo día que estuvimos ahí nos dimos a la tarea de escribir y tratar por todos los medios sacar los comunicados.eh, el primer comunicado sale el sábado por que es el primer día que nos permiten ver a un familiar, nos detienen el jueves 4 y no nos permiten ver a un familiar hasta el sábado 5, 6, y es así como nos comunicamos, ahí es donde debe de haber fe de los acontecimientos cronológicamente por que ahorita no los tengo muy organizados pero aproximadamente para el domingo o lunes 7 - 8 de mayo es cuando nos visita el director del penal con cámara con una comitiva y nos dice "Ah, está muy buena la comida verdad?, coman, coman." como si fuéramos cerdos. Nosotros les dijimos, "Mire señor, con todo el respeto queremos comunicarle que nosotros vamos a entrar en huelga de hambre, le vamos a solicitar que retire las charolas de la comida y ya no nos den más comida y pues queremos comunicar que nos hagan llegar agua porque no tenemos agua". El agua bajaba a las 4 de la mañana, de 4 de la mañana a 5.30 de la mañana, y dejaba de haber agua, nada de agua.Entonces les dijimos que por las condiciones que íbamos a tener como gentes que estamos en huelga de hambre pues, necesitábamos agua y necesitábamos de un grupo de médicos que estuviera sondeando nuestro estado físico.Él, su respuesta fue "Está bien, bienvenidos", eso está gravado, ellos lo tienen gravado con cámara.y se retiró. Nosotros seguimos la huelga de hambre y nunca llegó el agua ni los doctores y así estuvimos en huelga de hambre y en condiciones difíciles pues hasta el día que nos llaman al juzgado para dictarnos el auto de formal prisión o el auto de libertad, hasta ese entonces, no tengo muy clara la fecha.Pero fue cerca de 4 días después, creo que fue por ahí el miércoles.empiezan a llamar a la gente alrededor de las 3 de la mañana, un caso inédito. Ya antes de llamarnos al juzgado nos cambian la ropa, nos quitan la ropa nuestra la que traíamos, muchas de las ropas de los diferentes compañeros estaban llenas de sangre, entonces entendemos nosotros que es un juego en el cual quitan la evidencia y nos dan ropa nueva que es el uniforme del penal para sacarnos al juzgado donde estaban los medios de comunicación y nosotros nos veamos como procesados comunes ¿no?... Nos dan la vestimenta y a la madrugada nos empiezan a llamar al juzgado para hacer las declaraciones, para hacer las declaraciones este.y para ser juzgados.previamente habíamos hecho las declaraciones, ya después nos llaman al juzgado, a algunos compañeros los absuelven, a algunos nos dictan auto de formal prisión por un delito, en mi caso "ataques a las vías de comunicación", en el caso... bueno, yo en ese caso alcanzo fianza, en otros casos es a"taques a las vías de comunicación", "delincuencia organizada" y este. "secuestro equiparado", que no alcanza fianza, pero nos damos cuenta que es una forma discrecional y por consigna la que el juez aplica para dictar los autos porque en varios casos, en dos casos muy concretos que son indignantes, a un compañero que es un anciano de cerca de 80 años, molido a golpes, en silla de ruedas, este. Le dictan el auto de formal prisión por secuestro equiparado, y a otra compañera indígena mazahua igual golpeada, vejada.también la acusan de secuestro.si uno revisa las acusaciones que se les imputan los testimonios absurdos, en donde según se les acusa, son testimonios en los que la señora indígena mazahua pues mata y golpea. golpea brutalmente a 7 granaderos, ella sola ¿no?... es estúpido.el sólo pensarlo.y el compañero, este el compañero anciano que está en silla de ruedas pues lo acusa una mujer policía, ahora lo sabemos porque hemos revisado el expediente, lo acusa de que él la amordazó y la sometió y la secuestró, el día 3, de eso lo acusa, y él estaba compareciente, estaba en su casa porque acababa de salir del hospital de una intervención quirúrgica para volver a caminar. El señor estaba en su casa, en su cama, la policía entró, lo golpeó, le rompió las costillas, y pues, lo volvieron a dejar otra vez en silla de ruedas. Entonces es insostenible la acusación que se le hace a él. Y así hay casos, repetidos casos de que se les dictó los autos de formal prisión de secuestro equiparado. A mi me acusan de ataque a las vías de comunicación. Y bueno pues, nos quedamos nosotros otros días más en el penal, nos quedamos en el penal, todavía en huelga de hambre, recibiendo la solidaridad de la gente que estaba fuera que nos llevaba miel, agua y dulces, para sostenernos en huelga de hambre sin un excesivo desgaste físico. Todo el tiempo, todos los días, todos los días que estuvimos en el penal estuvimos encerrados en la celda. Eso, a eso los mismos internos lo llaman estar apandado, eso se lo hacen solamente a los internos que castigan en el penal, porque la vida cotidiana es estar afuera de la celda, compartiendo el espacio restringido, pero es un espacio al aire libre, para los. los que están allí procesados, que tenemos los procesados tenemos un. un uniforme azul. En el momento en el que me dictan autos de formal prisión por ataque a las vías de comunicación, ya formo parte de los procesados, ya estoy en un proceso legal, ¿no? Proceso legal para saber si soy culpable o si soy inocente. Y entonces tengo el uniforme azul pero a los quince compañeros nos tienen en la celda todo el tiempo, nunca salimos al aire libre, nunca salimos al patio, ni a caminar ni a. nada. En condiciones muy difíciles, sin agua, y bueno pues, en el hacinamiento absoluto. Nosotros logramos organizarnos de cierta manera que hacemos que las condiciones no sean tan negativas, porque veíamos nosotros el riesgo de enfermarnos de alguna enfermedad pues, como cólera o alguna cosa difícil, y veíamos que en la condición en la que estábamos que no era nada algo descabezado. descabellado pensar que alguien se podía morir ahí sin ningún problema, y a estos, pues, no les iba a importar.
Esa es la situación en la que estuvimos en el penal. Este. nos obligaban, nos llevaban la comida, la metían a fuerza, la metían a la celda y la dejaban ahí. Nosotros pues por la misma huelga no. no... ni siquiera la tocábamos; se llevaban esa comida y traían otra nueva, y así: todos los días estuvieron haciéndolo. Nunca nos llevaron agua, y el agua que bajaba a las cuatro de la mañana, con esa nos bañábamos todos. Entonces empezamos a enfermarnos de gripa, empezamos a enfermarnos de tos porque teníamos que levantarnos a bañarnos con agua fría del lavabo con. con uno de estos. que cortamos; con esto nos lavábamos. Echábamos el agua con un jabón que nuestra familia logró meter, nos bañábamos el cuerpo y nos echábamos el agua a las cuatro de la mañana. En frente de nuestra celda estaban las ventanas rotas entonces entraba el aire, eran condiciones frías. Por suerte no es invierno, pero. pero era fría. Empezamos a enfermarnos de la garganta, de la respiración. Y entonces este. fue cuando le dijimos al custodio, por. por presiones que les hacíamos a los custodios de que necesitábamos doctores, y por comunicados que hicimos y se publicaron en los periódicos donde decíamos que las condiciones eran deplorables y que no había servicio médico, por esa presión fue que nos llevan doctores. Y nos llevan los doctores a la celda, y nos decían "¿Cómo te sientes?". "Me duele la garganta". "Pues órale, una pastilla: toma esta. ¿Y tu?" "Me duele." "Ah pues, tómate esta otra". Y así. este es su concepto de atención médica. En otra ocasión mandaron un doctor que se burló incluso de nosotros y dijo: "Pues si ustedes andaban ahí este. de macheteros. ¿por qué se quejan, no? Ahora sí. ya se enfermaron". Y así, burlas de este tipo. Y pues nada, nunca nos atendieron, con nosotros en la celda en la que nos tocó estar, había un compañero que sufría, pues sufre todavía, de esquizofrenia: nunca en. en cuatro, cinco días. nosotros dijimos. y le dijimos al director del penal, dijimos "El compañero tiene esquizofrenia: si no recibe su medicamento diariamente el compañero cae en crisis, y tiene que recibir el medicamento por lo menos cada tercer día, por lo menos" Y son medicamentos muy delicados. Nos preocupaba mucho a nosotros la salud del compañero. Nunca nos hicieron caso, hasta que se publicó en La Jornada un comunicado donde decíamos la situación; al día siguiente que se publica nos van a ver a la celda y dicen "Pues a ver quién está enfermo de la cabeza". "Ah pues, el compañero". "A ver, ¿qué tiene?". "Pues esquizofrenia". "¿Qué medicamento te tomas?". Él ya le dijo "El medicamento, no lo recuerdo" y le dicen "Bueno, pues, tómate este otro", y le dieron un paliativo, pues otra cosa. Pero no servía. Cada día las condiciones eran más difíciles para él, y todo el tiempo estuvieron haciendo como que le daban el medicamento, pero nunca le dieron el correcto, y no autorizaban. nosotros pedíamos hablar con. con trabajo social para solicitar que permitieran la entrada de médicos externos a revisarnos y a revisar particularmente al compañero, por su condición. En ningún momento se nos permitió hablar con trabajo social, en ningún momento se nos permitió que viniera un médico a revisar al compañero y a revisarnos a nosotros que estábamos en huelga de hambre. Hasta que avanzan los días, como al sexto día, séptimo día que estábamos encerrados, por la presión externa, por la presión de los medios de comunicación, por la presión que hacían los comunicados que lográbamos sacar finalmente le llevan la pastilla y logra tranquilizarse pero ya estaba pasándola muy mal el compañero, en condiciones muy difíciles, y la huelga de hambre lo afectaba más.Finalmente le dejaron pasar la pastilla y ha logrado salir bajo fianza como al.que pudo ser como al décimo día, como al onceavo día de estar ahí logro salir bajo fianza, entonces ya eso tranquilizó un poco la condición. Así logran salir varios compañeros hasta que nos quedamos 4, 5 compañeros en la celda, compartiendo la celda.
Algunos compañeros antes, como al segundo día, al tercer día de estar encerrados a unos compañeros de nuestra celda los sacan de las celdas, les cortan el cabello y los llevan hacia atrás donde estaban los procesados, los demás procesados pues, procesados que tienen 5, 6, 10 años ahí, la mayoría son ex policías, los llevan allá y los mezclan con la población, con ellos. Los meten a celdas, este.a celdas con estos presos ahí con ellos como una forma de presión política, porque nosotros también adentro nos estábamos organizándonos políticamente con la huelga de hambre, con los comunicados, entre nosotros también nos comunicábamos nuestro estado físico de vez en cuando, cuando oíamos consignas de fuera nosotros también gritábamos, gritábamos las consignas y esto enfurecía a los custodios y a otros presos comunes y este... sacan a los compañeros, a nosotros nos cortan el cabello también. Nosotros entendemos esto como una práctica que tiene que ver con el reglamento del penal.así lo entenderíamos si fuéramos criminales pero no lo éramos ni lo somos, no somos ni criminales ni estábamos sujetos a un proceso legal ¿no?...pero nos someten a una, a un corte de cabello, a todos nos quitan el cabello y nos transforman totalmente para vernos ya como gente del penal, como, como presos comunes. Finalmente en esas condiciones es cuando terminamos nuestra cárcel.Yo logro salir el jueves antepasado, no sé si es 17 o 18 de mayo, estuve 15 días en prisión y logro salir bajo fianza y se quedó solo en la celda, en la celda número dos, se queda un compañero, mayor él, mayor, de unos 50 años, él se queda ahí porque no alcanza fianza por lo acusan de "secuestro equiparado" y es un compañero que iba a trabajar esa mañana y lo pescaron, entonces no sé si haya preguntas más concretas, ese es en términos muy generales nuestra experiencia.
E: Condiciones de la fianza y quién pago esa fianza?
T: Eh.no recuerdo bien la fecha, debería apuntarlo pero bueno, si revisamos los documentos ahí se va a ver. Nos dictan el auto de formal prisión, nuestro abogado rápidamente nos hace firmar, nuestro abogado defensor.
E: ¿Es un abogado privado o.?
T: El abogado que yo tengo, yo me defiendo con dos, con dos equipos, que ya ahorita trabajan juntos y que es el equipo del compañero Pedro Suárez y el compañero Juan de Dios y el equipo de abogados de ellos, y además un compañero que es un compañero nuestro de la Promotora, él nos hace firmar un documento para solicitar una vez que tenemos el auto de formal prisión por el delito de "ataque a las vías de comunicación", el abogado solicita que se nos fije una fianza siendo este un delito que alcanza a fianza, entonces al segundo o tercer día se nos dictó el auto, nos fijan una fianza de 14.423 pesos, nosotros entendemos que es un rescate, como aquellos secuestros en que los secuestradores pescan a la gente y piden un rescate a cambio, en esas condiciones. Este... Vicente Fox y Enrique Peña Nieto secuestraron a 207 personas y están pidiendo rescate por su libertad, en esas condiciones, nosotros no lo entendemos de otra forma.
Mi familia, con las familias de otros presos políticos con el movimiento social nacional e internacional hacen una recolección de dinero, pagan mi fianza y la fianza de otros compañeros que también trabajan en la Promotora. y así se logran sacar a algunos compañeros de diferentes maneras, algunos compañeros las familias tuvieron que hacer esfuerzos sobrehumanos como vender sus propiedades, algunos compañeros, debo decir esto por que es importante, son campesinos o pequeños propietarios ejidatarios, tienen burritos, vacas, puerquitos y tuvieron que vender.ese es su capital, ese es su ahorro, no ahorran en bancos, ellos ahorran teniendo sus animales de granja, tuvieron que despojarse de eso que es su patrimonio, de eso que es su único sustento para sus familias, tuvieron que despojarlo para liberar, para rescatar a la gente que tenían presa. Estoy seguro que irán saliendo esos testimonios que son verdaderamente indignantes.
Hostigamientos y amenazas posteriores al operativo
E: ¿Has recibido amenazas posteriormente.en qué situación te encuentra ahora?
T. Sí.eso es importante.A mi familia, a mi hermana, la han seguido, ella se ha dado cuenta que la siguen.en México es evidente cuando la policía judicial te sigue por que se identifican luego, luego.entonces mi hermana la han seguido en varias ocasiones pero no existe manera de denunciar a la legalidad este tipo de cosas y . Mi teléfono celular lo tienen ellos, el viejo teléfono celular que tienen ellos y han estado llamando por teléfono a diferentes amigos míos que yo tenía en la memoria del teléfono, los han estado llamando y les han tratado de sacar información con respecto a mi persona o con respecto a ellos mismos. Yo en lo particular no he recibido ninguna amenaza, no me sorprendería saber que alguien me está siguiendo o que alguien me está fotografiando, de hecho este es un país en el que a toda la gente que se mueve en la izquierda, incluso hasta la izquierda institucionalizada, a todos la policía política del CISEN y del AFID pues les toman fotografías, les intervienen el teléfono, incluso ha habido escándalos que han tenido resonancia internacional de intervenciones telefónicas, incluso hasta al Congreso de la Unión, o sea no es extraño eso. Pero yo haber sentido, haber visto a alguien que me esté gravando, que me esté viendo, que me sigan o que me amenacen no he recibido ninguna, sólo la gente de mi alrededor.
E: ¿Qué significan las siglas AFID y CISEN?
T: Es Agencia Federal de Investigación y el CISEN es Centro de Investigaciones y Seguridad Nacional, es una institución legada por el viejo aparato policial y político del Estado Priísta y que ahora está en manos del yunque, el yunque es una organización de derecha, ultra derechista, pues ahora ellos la utilizan como una verdadera CIA; tienen espías en las organizaciones.ponen micrófonos.un trabajo de espionaje bastante sistematizado y este, bueno, lo están poniendo en práctica para amedrentar a la gente, por eso para mi es importante hacer estos testimonios, para darle cobertura al caso y que todo lo que ellos investiguen pues lo puedan averiguar hasta en internet, pues yo no tenga secretos hacia nadie, de tal manera que no.este saquen nada de sus investigaciones ¿no? Por eso es importante.
E. Has recibido algún tipo de atención médica, jurídica o psicológica posteriormente a la salida de la prisión?
T: No.ninguna. De hecho sí hay grupos que han ido acercándose a los presos políticos y ONG's que han ayudado, pero nos parece.se nos hace más urgente aplicar todos los instrumentos que se puedan con las compañeras.ayudadlas a ellas a recabar la información, revisarlas, ayudarlas.y yo en lo personal no he podido todavía acercarme a ningún grupo, hemos estado pues trabajando en el caso porque ahora estoy en libertad pero en una libertad condicional, yo sigo el proceso legal, a mi si me encuentran culpable pues me vuelven a encarcelar sin ningún problema.La ayuda legal es la ayuda de los abogados, del equipo de los abogados, de los abogados que tenemos y este.pero ayuda profesional psicológica yo en lo personal no he recibido de ningún tipo, y.tampoco me he acogido a ella.
E.: Porque, ¿saliste con cargos?
T: Sí, con cargos, el cargo que a mi se me imputa es "ataque a las vías de comunicación", alcanzo fianza a seguir ese proceso fuera de la cárcel, pero sigo el proceso, a mi me siguen acusando, y yo tengo que demostrar que no cometí ese delito.
E: ¿Tienes algunas condiciones.puedes salir del país libremente?
T: No, no puedo salir del país porque estoy procesado, ahorita no soy ni inocente ni culpable.Entonces tengo que mantenerme en mi país para que se me siga el juicio. Si yo no voy a una audiencia en el que se dirimen el caso, si yo no fuera a una de las audiencias en ese instante se me gira orden de aprehensión y regreso a la cárcel. Lo mismo con todos los compañeros que no han sido absueltos, fueron absueltos nada más como 11 compañeros, todos los demás seguimos procesados.
E: Aquí tenemos una ficha para datos de la agresión, si recuerda estaría bien esta información, el lugar de la agresión ya lo ha comentado, si quieres especificar un poquito más.
T: Sí, es difícil.La agresión empezó en San Salvador Atenco en la casa donde nos detienen, en ese lugar empiezan a golpearnos, en ese lugar empiezan a insultar a las compañeras y a vejarlas, en ese lugar nos despojan de todas nuestras pertenencias, cámaras fotográficas... Yo en particular tenía un libro, dos cuadernos, mi celular, el cargador del celular y este.todos mis instrumentos de trabajo, materiales como cuadernos, plumas, lápices.una cámara fotográfica y una memoria para mi computadora y 400 pesos. Me despojan de todo eso y a los demás compañeros también los despojan y este.y ahí empieza la agresión, nos sacan a la calle, a la calle de Hidalgo, nos hincan ahí y ahí nos dan toletazos, tortura psicológica.nos preguntaron nuestros nombres y si no contestamos nos golpean y este de ahí nos trasladan al camión y en el camión en movimiento es en donde violan a las compañeras y nos golpean a nosotros y nos apilan, entonces no es un lugar propiamente, más bien es un espacio, que es el espacio del camión, el camión está moviéndose de un lugar a otro y por las condiciones en las que estamos tenemos la cara cubierta con compañeros encima, con las ventanas cerradas era imposible darse cuenta la ubicación.
E: ¿Hora aproximada de la agresión?
T: La hora aproximada.nos detienen aproximadamente a las 8.30, 9 de la mañana, nos suben al camión a las 9.30 aproximadamente y en el camión las vejaciones, las violaciones, los golpes duran hasta que llegamos al penal que es la 1.30 - 2 de la tarde, ese es el tiempo aproximado en que se desarrollan las cosas.
E: ¿Motivos por los que te encontrabas en ese lugar?
T: Yo fui en particular a hacer una observación de derechos humanos, nosotros en la Promotora hacemos un trabajo de derechos humanos, yo participo en una organización civil que es un pequeño colectivo de derechos humanos y por los acontecimientos del día anterior, 3 de mayo, a mi se me pide, se me solicita, ir a San Salvador Atenco la noche del 3 de mayo para observar el ambiente que se vive, tomar registro de ello y presenciar la conferencia de prensa que estaba programada aproximadamente a las 10 de la noche del 3 de mayo, entonces asistí con otros dos compañeros colaboradores, asistimos al lugar, observamos las condiciones, y nos quedamos en el centro de San Salvador eh.esperando la conferencia de prensa y finalmente se dio como a las 10.30 - 11 de la noche. En la conferencia de prensa el poblado, los compañeros del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, solicitaban una audiencia con el gobierno federal, una negociación, finalmente no se dio y eso lo registramos en nuestros cuadernos, en nuestras cámaras y finalmente se perdieron.Y por esa razón estábamos ahí, en la noche nos hospedamos, la conferencia termina a las 12 - 1 de la mañana, ya no había transporte y decidimos solicitar a compañeros de ahí que si nos podían hospedar, nos hospedamos en una casa junto con otros compañeros de escuelas, colectivos, principalmente de derechos humanos ¿no?...por la condición previa, igual nosotros intentando hacer un trabajo pues imparcial, de observadores y de documentación, no imaginábamos la magnitud del golpe que se acercaba, incluso nuestro plan era al día siguiente irnos a nuestras casas, entregar la información. Pero pues no se pudo.
E: ¿Los cuerpos policiales que organizaron esta agresión?
T: Sí, era la policía municipal, la policía estatal y policía federal preventiva.a los tres agrupamientos los vimos. Unos toman el pueblo, otros nos arrestan y pues los otros nos golpean, violan a las compañeras.
E: Características de la agresión, el tipo de agresión.
T: De todo tipo.golpes, con manos, con botas, pues hubo golpes de puño, cachetadas, golpes en los estómagos, toletazos, golpes en los genitales.este... toletazos en piernas, pies, rodillas, genitales, costillas, estómago, cabeza.Insultos verbales, amenazas de muerte, nos amenazaban con que nos iban a matar, amenazas con que iban a desaparecernos.descalificaciones, este nos descalificaban de animales, de monos, de simios nos descalificaban, y en esta condición de infrahumanos pues nos trataban, en esa condición infrahumana fue como violan a las compañeras, a las compañeras les decían "Seguro estás sidosa, eres una perra, una prostituta.", a una compañera mientras la violaban le decían "Gime como una puta". A los hombres principalmente nos amenazaban de muerte y nos golpeaban, entonces pues eran vejaciones verbales, vejaciones físicas, golpes con toletes, con manos, con puños, toda una variedad de abusos que se dieron ahí.De lo que sí puedo rendir es que no nos torturaron de manera tradicional, de una tortura de exterminio ¿no? No nos arrancaron las uñas, no nos sacaron los ojos, no nos cortaron.Porque nos tenían que entregar a las autoridades.entonces eran.en mi caso¿ no? Otros compañeros no pueden decir lo mismo, pero en mi caso no lograron, no me golpearon de tal manera que se notara ¿no?...Yo cuando, cuando el médico registra cinco días después, me revisa, una revisión muy escueta, yo tenía un moretón en el hombro, ese moretón lo registra la Comisión de Derechos Humanos Nacional, un moretón en el hombro y un moretón en el glúteo de una patada. Pero otros golpes superficiales no tuve. Sí se encargaron lo más que pudieron de no dejar marcas, pero no se logró por que hay casos tremendos.
E: ¿Partes del cuerpo afectadas?
T: Sí, son esas.Obviamente me dolían mucho las rodillas, todavía incluso las tengo un poco adormecidas, curiosamente yo tengo un problema en las rodillas, se supone que no puedo arrodillarme. Pues sí pude, ya se demostró que sí se puede. El dolor era tremendo, había que estar arrodillado pues horas, eh.me dolían las costillas los primeros tres días pero pasó el dolor después. Que más... los dedos, la parte.esta parte, la parte baja del pulgar todavía la siento adormecida por el apretón, yo creo que lastimaron algún tendón, no suficiente como para lastimarme mucho, pero todavía siento adormecida la piel, si me toco el tendón de aquí siento calambres, entonces el tiempo que estuve con los cintillos pues me afectó pero creo que corrí con suerte si comparo mi caso con el de otros compañeros y compañeras.
E: ¿ Existe un informe médico?
T: Nada más el del médico legista, creo que él presentó el informe, pues un informe muy superficial, donde él lo que más procuraba era hacer la menor cantidad de anotaciones, entonces, yo no sé de medicina.Él me desviste y me revisa con los ojos y hace algunas anotaciones, entonces no sé si en ese informe él recupere pues los datos superficiales ¿no? Y nunca hubo una revisión con radiografías o ningún estudio que pasara más allá de una observación. Repito, la Comisión Nacional de Derechos Humanos nos hizo igual una revisión muy superficial en donde tomaron fotografías y anotaciones de los moretones que yo tenía en el hombro, aquí en el pecho casi, ahí tenía una marca de un golpe y en el glúteo también tenía una marca. Pero más allá no hay ningún registro. Para cuando yo salgo de la cárcel ya no tengo, superficialmente no tengo ya nada.
E: Por último, ¿has pronunciado alguna denuncia formal?
T: Yo no he hecho ninguna denuncia formal, pero algunos compañeros sí, yo en lo personal no he hecho ninguna denuncia. Incluso este es el primer testimonio con alguna organización no oficial que hago. Repito, no es porque no me importe, creo que hay casos que deben ser más profundizados, más importantes.O sea si yo hice una denuncia ahorita a lo mucho como dicen los mismos abogados podría ayudarme con el acuerdo de Estambul, y que me hicieran un análisis psicológico y se revisaran los traumas que tengo ¿no?, pero no creo que en el cuerpo me vayan a encontrar algo. Fui de los menos agredidos, a pesar de que nos pescaron y nos golpearon a todos, la manera en que me protegí me ayuda a haber sido uno de los físicamente menos agredidos.
E: Muchas gracias.
T: Gracias a usted.