CCIODH, 30/05/2006

Testimonio #013. Entrevista con la CCIODH

Fecha de la entrevista: 30/ 05/ 06

Mujer,

Nacionalidad: mexicana

Ex-presa

--------------------

T: Lo que queremos es que se difunda porque, mi nombre es privado, pero todo lo que me pasó es público. Es la impostura, la violación y todo, que mucha gente lo sepa.

E: Si te parece podemos empezar, que más o menos te presentes tú en el sentido de porqué llegaste a Atenco y si ya de ahí todo tu relato.

T: Yo me llamo.E 13. y estudio en la facultad de Ciencias Políticas y Sociales en la UNAM. Estudié la carrera de Ciencias Políticas. Otra compañera y yo estamos haciendo una investigación sobre los acontecimientos que habían ocurrido en Atenco desde hace seis años. Nosotros nos enteramos de lo que había sucedido y de hecho ya había ido yo varias veces a Atenco a recopilar información, esta vez a partir de los hechos que hubieron, en Texcoco primero, los actos de violencia, después, en San Salvador Atenco. Quisimos ver lo que estaba sucediendo, ya nos habían comentado que había habido enfrentamientos, que un chico había fallecido de 14 años.

En Atenco estaban en Alerta Roja. Nosotras acudimos, llegamos para recopilar testimonios, recopilar información y ver cómo estaba el ambiente. Llegar nosotros en primera instancia y recoger la información. Llegué el 3 en la noche. Todo Atenco estaba en Alerta. Había muchísima gente que estaba fuera, todo el mundo estaba así, hay que cuidar el pueblo, que no entre otra vez la policía.

Platiqué con un señor, que nos había dicho que había habido enfrentamientos, que ese señor estaba allí por apoyo, porque a él, también, le habían quitado sus tierras , él iba a defenderlas , porque es un derecho y porque es su forma de trabajo. Entonces, acudí a la plaza, donde se estaba dando una conferencia de prensa. Llegué y me di cuenta más de cerca de la información que tenía. De qué es lo que había sucedido. Eso ya ocurrió como a las diez de la noche.

Nosotros teníamos toda la intención de regresarnos pero ya no se podía salir ni del pueblo ni de nada. Entonces la gente fue muy solidaria, nos dijo que nos quedáramos, que no había ningún problema, que estuviéramos alerta que no fuera a pasar algo , por nuestra seguridad, por la seguridad de la gente que vive ahí.

Buscamos un lugar en donde quedarnos y en la noche, como a la una de la madrugada, del día 4 de Mayo, empezaron a sonar las campanas de la iglesia, empezaron a tronar cohetes, decían que la policía había entrado a Atenco. Nosotros fuimos para ver que estaba sucediendo y nos dijeron que no , que no había pasado nada.

Yo creí que ., de hecho era una falsa alarma, yo la verdad creí que ya no iban a haber enfrentamientos, que ya no iba a entrar la policía.

Características del operativo

A las 6 de la mañana se da otro toque, se empiezan a tocar las campanas, empiezan a echar los cohetes y todo el mundo pensó (que) fue falsa alarma otra vez. Pues no, resultó, nosotros fuimos al centro y en la carretera Lechería - Texcoco , todo, todo, estaba cubierto de granaderos .

Nosotros quisimos entrar para ver qué estaba pasando con la gente, qué estaba pasando con todo , llegué al centro y todo estaba repleto de granaderos. Empezaron a. La gente se empezó a defender con palos, con piedras, pero no era suficiente. Ellos traían lanzagases lacrimógenos, unos cuantos eran gas pimienta. Llevaban armas todos, una gran mayoría estaban armados y empezaron a entrar a lo que fue el centro de Atenco. Empezaron a entrar por dos calles paralelas y una calle al costado. Todos empezaron a entrar y la gente que estaba ahí ya era demasiado poca a comparación de ellos.

Después, cuando yo estaba en prisión, me dijeron que habían entrado como 3500 granaderos, más aparte las fuerzas especiales, más aparte la policía local y la policía estatal.

De las fuerzas especiales de las que me acuerdo que entraron fueron Los Caninos y los de las fuerzas especiales ASES y otras dos que no recuerdo.

Empezaron a entrar. La gente se quedó sin piedras para defenderse. Y ellos empezaban a golpear. No, primero empezaron a replegarnos, a replegarnos con gases lacrimógenos. La gente empezaba a vomitar, porque los gases estaban demasiado fuertes, no podían ver absolutamente nada. De ahí, faltaba una cuadra para que llegaran a la plaza de Atenco. Éramos muy pocos, ellos eran bastantes. La gente se trataba de defender, trataba de que no entraran al centro de Atenco. Pero ya estaban adentro.Varios, ahora sí puedo llamarlos compañeros, nos quedamos ahí defendiendo pero no se pudo.

Ellos recibieron una orden de entrada. A la orden de entrada empiezan a entrar y se esperan y vuelven a caminar y después se despliegan.

Todos empiezan a correr, yo creo que fui de las últimas que corrió, la gente empezó a correr hacia donde pudo. Había personas mayores , había viejitos, había niños, había mucha gente que, tú decías, "la van a masacrar".

Vi cuando estaban entrando por la calle paralela y toda la plaza se inundó de granaderos. Yo todavía tuve la oportunidad de correr hacia el lado derecho del auditorio de San Salvador Atenco, corrí todavía dos cuadras y volteé y estaban agarrando a una señora , vi como la estaban golpeando, no tuvieron compasión de ella, eran como unos 8 o más que se fueron contra esa señora, no supe qué pasó con ella.Yo seguí corriendo, me dijeron "métete en una casa", abrieron una casa, yo me metí, y ahí me di cuenta que habían otras personas. Entraron conmigo alrededor de 13 o 15 personas.

Estábamos en la casa. Nos dijeron que no nos moviéramos, que estuviéramos ahí. Estuvimos ahí alrededor de 20 minutos, y apareció un helicóptero que bajó cerca de la casa, y después, volvió a despegar. Ya de ahí, nos dijimos "ya nos denunciaron, ya vienen a por nosotros", y fue así.

A los otros 20 minutos, me parece, estuvimos en la casa alrededor de 40 minutos, se escuchó como pasaban los granaderos, se escuchaba como pisaban, se escuchaba como golpeaban a lo que encontraban afuera. Estaban como saboteando casas, un ruido inmenso.

De ahí, entraron, entró, no sé si era. uno de la PFP , y nos empezó a amenazar . Nos dijo que nos pusiéramos contra la pared con las manos en la pared y que no nos moviéramos. De ahí nos dijo que nos hincáramos con la cabeza abajo y con las manos en la pared. Estuvimos hincados y de ahí nos empezaron a interrogar uno por uno. Nos formaron como en fila india y con las manos así y con la cabeza agachada, nos empezaron a quitar, bueno, a mí sí que me quitaron la ropa, me quedé sólo con el blazer.

Yo vi que a la gente la empezaban a golpear, le preguntaban su nombre, su dirección, dónde estudiaba, dónde trabajaba y que estaba haciendo ahí.

A cada interrogatorio, les golpeaban, les daban toletazos, les daban puñetazos, con lo que podían, de rodillazos, de patadas y empezaban a amenazarlos: "hija de la gran chingada, ya tenemos su nombre, vamos a ir contra su familia y si aparecen muertos ya saben por qué".

Entonces nos quedamos todos así, como con un miedo.Ya, cuando llegaron a mí, a toda la gente que interrogaron antes que a mí, la habían golpeado.

Di información incorrecta de cuál era mi nombre y traté de no olvidarla, porque al que se le olvidaba más la golpeaban. Me dijeron que cuál era mi nombre, qué en donde estudiaba, el mismo interrogatorio que a todos. Después, me dijeron que era una revoltosa, que me iban a violar, que igual tenía sida pero que no importaba, que no me iba a salvar y que en esta ya no veía yo la luz.

Después de ahí, volvieron a interrogar a la chica que estaba al lado mío. Se voltearon, no sé por qué, no sé si volteé, no recuerdo, pero me dieron un puñetazo en la cara, lo cual provocó un sangrado.

Nos dijeron que nos pusiéramos las chamarras. De ahí a mí me quitaron un reloj, me quitaron el dinero, me quitaron todo lo que pudieron en ese momento, nos sacaron por la parte de atrás de la casa. Salimos de a 5 en 5 personas, nos íbamos agarrando de los hombros, agachados, con nuestros suéteres, no podíamos ver absolutamente nada. De ahí nos seguían golpeando, cerraron esa parte con plásticos, no sé si para que no viera la gente que nos estaban sacando de esa casa. Nos sentaron enfrente de la misma casa porque entraron por dos casas. En la banqueta donde estábamos sentados nos seguían amenazando, nos decían que nos íbamos a morir, que a nuestros hermanos iban a matarlos, que eso no se iba a quedar ahí, que eso era una venganza y que sintiéramos la venganza. ¿de?, no sé de qué, pero estaban hablando de venganza.

Nos sentaron en la banqueta y nos seguían golpeando, no podíamos ver tampoco, como estábamos en una posición con las manos en la nuca y casi la cabeza pegada a las rodillas, lo que alcanzaban a golpear era la parte de la cabeza y la espalda, era donde golpeaban más. Ahí estuvimos, creo, como aproximadamente 10 minutos.

Me agarraron y me subieron a un autobús, pero en el transcurso de estar en la banqueta del autobús me iban golpeando, me pusieron con la mano en la espalda y me iban agarrando de los pechos fuerte y me azotaron contra el autobús.

Me dijeron "hazte pendeja para caminar", me subieron, me dijeron para caminar pero me habían azotado contra la parte posterior del autobús. A la hora de subir al autobús había granaderos, cuando yo iba pasando junto a ellos me empezaron a patear, me empezaron a toletear, todos a los que estuve a su alcance me golpearon.

Traslado

A la hora de subir al autobús me empujaron, casi caí sobre el que iba conduciendo el autobús , a la hora que subí me percaté que había más gente en el autobús pero no los sentaron en los asientos sino los afilaron en el pasillo del autobús. Toda la gente estaba encimada. Yo caí sobre otras personas , yo creo sobre unas cinco personas y , ahí, me siguieron golpeando y me siguieron toleteando los pechos. Cuando sentí (que) otra compañera cayo sobre mí y un compañero que estaba al lado mío, a ellos les seguían golpeando, les golpearon más que a mí, yo creo.

Se escuchaba mucha gente (que) se quejaba, que decían "que ya no" y la seguían golpeando a toda la gente de ahí. Todas iban golpeadas. Había una muchacha que gritaba: "ya no, por favor", "ya no, por favor". Después me enteré que la habían violado a ella.

Yo, en el transcurso de ese momento, a mí me alzaron el suéter, y me mordieron el pecho izquierdo. Después hubieron órdenes de que nos pasaran a los asientos y nos dijeron que nos pusiéramos abajo de ellos con la cabeza en el asiento y las manos en la nuca. Yo escuché voces que decían que cerraran las cortinas que no se dieran cuenta los medios de comunicación que los mataban. "Si hacen algo se mueren aquí, cabrones, hijos de la chingada". Nadie hizo ruido, todos quedamos callados. En el transcurso nos iban golpeando.

En eso que se empezó a oler raro, se iban drogando ellos e iban viendo películas pornográficas. En eso a varias compañeras nos iban mordiendo los senos, nos iban tocando las pompas y como íbamos agachados nos iban metiendo las manos en la parte posterior del pantalón y, ahí, nos seguían toleteando.

El viaje duró, aproximadamente, 5 horas. 5 horas de estar abajo del asiento. La gente se iba acalambrando, ya no podían , gritaban que la cambiaran de posición porque ya se habían acalambrado. Ellos decían: "¿!qué, ay.ay.,qué cabrón!?".

Había compañeros que lloraban, a los más los golpeaban. Yo no sentía los brazos de mi compañero. Mi compañero iba esposado, ya casi iba muerto, iba todo pálido, pálido. Todavía alcancé a voltear a verlo, iba pálido, pálido, ya no se movía. Después hubo un momento en que ya era, hasta ellos mismos los iban con el tolete moviendo. "Qué, ¿vas bien?" Y entre ellos iban gritando: "Hijos de la chingada ya se te murió este cabrón".

En el transcurso del camión Iban haciendo paradas. Ahí, en la misma casa que entré yo había un niño de 14 años de edad. Al parecer lo bajaron en una gasolinería porque no llegó al penal. Hicieron varias paradas, no sé a cuánta gente bajaron ni en qué condición la bajaron.

Llegamos al lugar pero no nos habían dicho en qué lugar. Dijeron que nos acomodáramos la ropa. Ya nos bajaron. Pedían capuchas para que no nos vieran, para que no nos identificaran, decían que abajo habían medios de comunicación. Nos bajaron y nos metieron en un lugar que no sabíamos qué lugar era. En ese mismo lugar ya había unos cuartos rectos , en el cual nos dijeron que nos volviéramos a poner en la misma posición. Nos pusimos en la misma posición con las manos en la pared. Se quedó un muchacho al lado mío, yo vi cómo lo reventaron así, peor, le dieron de toletazos en la cabeza, le salió muchísima sangre, le dieron en las costillas, en las piernas. Con él no tuvieron compasión.

Después se fueron conmigo, me dieron igual, me dieron toletazos en la espalda, en las pompas, me dieron más. También en el trayecto ya me habían dado en las pompas, me habían dado con el puño, pero era más fuerte me imagino que traían boxer en las manos, me empezaron a dar en todo lo que era la parte de la espalda y en la parte de las pompas.

Ingreso al penal

Ya dentro de lo que después me enteré que era el penal, igual me golpearon, me dieron con el tolete en la cabeza, en la parte de la espalda. Y, ahí, como estaba parada empezaron a meter sus dedos en mi vagina.

Nos metieron en un cuarto: "Esta es la última vez que ves la luz del día, hija de la chingada, de ésta ya no te salvas". Entonces me metieron en un cuarto pero ya había una mujer ahí y, cínicamente, me preguntó: "¿vienes golpeada?". Lo que era evidente , traía yo sangre.., varios moretones ya. Me dijo que me sacara la ropa. Me saqué toda la ropa, me dijo que si no traía yo nada, cosa que no sé a qué se refería. Me vio pero no anotó nada., nunca, absolutamente nada. Me dijo que me volviera a poner la ropa. Me siguieron golpeando y nos dijeron que camináramos con la misma posición, con la cabeza abajo y agarrándonos de la espalda de los que estaban enfrente

Entramos y esta señora me preguntó: "¿sabes en dónde estás?". Ya me dijo que en Santiaguito de Almoloya. Nos metieron al comedor de visita, dijeron que era el segundo camión que había llegado, que nosotros éramos los últimos.

Las señoras iban sin zapatos, unas iban pero bien ensangrentadas, moreteadas y los hombres no se quedaban atrás, iban bien moreteados, las caras hinchadas, no se les reconocía la cara, iban llenos de sangre, ensangrentadísimos.

Atención médica

Después pasaron varias personas cargando a un señor por los brazos y piernas, nosotras dijimos "ya lo mataron". Lo llevaron derecho a los servicios médicos. El señor estaba muy, muy mal, en unas pésimas condiciones. Estuvimos en el comedor hasta la 1 de la mañana. Nos detuvieron a las 8 de la mañana, al penal llegamos a la 1 de la tarde, a Santiaguito. De ahí estuvimos en el comedor hasta la 1 de la mañana. Con frío, con golpes, no nos dieron medicamento, nos metieron a servicios médicos, pero nada más nos hicieron un chequeo rápido. Nos preguntaron: "¿bien?" . Cuando era evidente. Nos metieron con el médico, no nos chequeó como debería ser.

Entró el de los derechos humanos. Hablamos. Dimos el testimonio. En la noche, como a las 12 de la noche entró el Ministerio Público para ver si íbamos a dar las declaraciones. Un abogado de oficio nos dijo que no diéramos las declaraciones, pero creo que fue una trampa, porque íbamos a denunciar todo lo que nos habían hecho. Pero como no teníamos ni noción de lo que estaba pasando nadie declaró. Todos nos reservamos el derecho de declarar.

Nos mandaron a las mujeres a una guardería. Es un cuarto como éste donde entramos 46 mujeres. Todas usábamos el mismo baño, dormíamos juntas, las condiciones eran pésimas. Después, todas nos dimos cuenta que entramos con sangrado vaginal. No nos tocaba la regla y todas teníamos un sangrado vaginal y lesiones internas, en el mismo penal no nos dieron absolutamente nada más que tempras para todas y para las personas que teníamos sangrado vaginal nos dieron una caja de óvulos caducos .

Así siguió todo hasta el 11 de mayo que bajó el subdirector del penal para decir que no era cierto, que sí habíamos recibido atención médica y de hecho él estaba haciendo el informe, que nos diéramos cuenta que estábamos en un penal y que no podíamos recibir más atención médica.

A algunas compañeras que necesitaban que las vendaran o algo así, no recibieron la atención hasta ese día, desde el 4 hasta el 11 de mayo o el 10, fue cuando les pusieron "un palito de paleta".

El día 5 nos declaramos en huelga de hambre las mujeres y también los hombres. El director del penal bajó, nos dijo, casi nos exigió, que comiéramos, nos llevó una charola con calabazas para decir que comiéramos. Que no era su responsabilidad, que él no había hecho absolutamente nada y que él no quería salir como culpable de nada. Nosotros le dijimos que no, que lo que nos habían hecho, que las torturas que nos habían hecho, que las violaciones y todo lo que nos habían hecho, que hubieran violado todos nuestros derechos de expresarnos, de manifestarnos y la forma que nos agarraron, que no la podíamos dejar de lado y una forma de manifestarnos dentro del penal era la huelga de hambre y que no podíamos aceptar esa comida nada más porque sí.

Entonces, una compañera que bajó después de 2 días de haber estado en servicios médicos, trajo toda la espalda moreteada, las pompas moreteadas, las piernas moreteadas, se bajó los calzones y le enseñó como estaba, el director del penal bajó la cabeza y se fue. Le dijimos que eso era una burla. Que nos llevaron la charola de calabaza después de todo lo que nos habían hecho. Este señor (director del penal) se fue.

Seguimos con lo que fue la huelga de hambre y pedimos que entraran médicos particulares a chequearnos, porque ya nos habían violado, nos habían golpeado, teníamos sangrado vaginal más aparte lo que sumaba la huelga de hambre y creíamos que iban a haber repercusiones más severas. No permitieron que entraran los médicos particulares. No permitieron que entrara un colectivo que se llama Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, para ver todos golpes y las lesiones que teníamos, no los dejaron entrar. Los abogados no entraron hasta después de las 48 horas. Mis familiares no pudieron ingresar al penal. Nos tuvieron secuestrados por 48 horas. Hasta las 96 horas no pudo entrar mi mamá a ver en qué condición estaba, por qué estaba ahí, por qué no le habían informado absolutamente nada los del penal. Los abogados tuvieron acceso, o medio tuvieron acceso, al expediente después del 10 de mayo y antes de eso no pudieron hacer absolutamente nada. Nos llamaban a declarar a la 1 de mañana cuando los abogados ni siquiera podían ir, no les avisaban cuando nosotras íbamos a declarar. Estás en la noche, las custodias empezaban a llamar a gente. "suban, los quieren allá arriba" y nadie sabía para qué. Ya, este.No me acuerdo de más.

E: Cuéntame un poco para acabar la historia. ¿cómo saliste? ¿cómo te notificaron que salías?

T: El 10 de mayo nos suben al comedor, nos dicen que nos requieren a todos y nos regalan unos pants azules, nos quitaron la ropa, las pusieron en cajas.

E: Hasta ese día ¿todas iban con su misma ropa desde el día 3?

T: Algunas presas internas hicieron una colecta de ropa porque vieron en qué condiciones tan pésimas íbamos y nos regalaron algo de ropa, algunas se pudieron cambiar, otras no. Los hombres no tuvieron la misma suerte, ellos iban ensangrentados, con la misma ropa, llena de sangre.

El día 10 nos subieron, nos dijeron que nos cambiáramos. Creo que ese mismo día nos tomaron las fotos. Todos los días eran de papeleo. El 10 nos volvieron a bajar y después nos volvieron a subir y no nos decían para qué. Llegamos y ese día nos firmaban el auto de formal prisión. Nos subieron como de 10 en 10, nosotros éramos como 200. Leían extensas hojas. Tú tenías que cachar qué cargos se te imputaban, qué cargos no se te imputaban. El día 10 me enteré qué cargos se me imputaban, que eran: "obstrucción a las vías de comunicación". Y antes se me había imputado "secuestro" y "delincuencia organizada". Pero eso simplemente lo fabricaron para mandarnos a Almoloya y para tener las 96 horas y no las 48 horas.

Lo que quiero declarar es que en México no hay ninguna legalidad, no existe ningún Estado de Derecho. El Estado de Derecho es una farsa. Que se herbolaron por el Arco del Triunfo todo lo que le llaman Justicia, Legalidad, toda La Constitución. Todas sus leyes, todas las violaron. Y eso se pudo ver ese día.

Hasta el 10 de mayo me dictan el auto de formal prisión que era por obstrucción a las vías de comunicación. El día 11 o 12 nos dicen que alcanzamos fianza. Y las condiciones adentro del penal cada día se hacían peor. Las internas ya empezaban a agredirnos porque al principio no lo podían hacer por la presión que existía fuera, porque se veía que había marchas en varios países del mundo y el director del penal corría bajo todo lo que nos pudiera pasar. Las custodias igual, ya nos empezaron a gritar, ya nos empezaban a decir que recibiéramos las charolas de comida. Hasta que yo salí. No recuerdo si fue el 14 el día que salí yo. el. Mis papás pagaron la fianza. Después de todo lo que nos hicieron mis papás tuvieron que pagar.

E: ¿Cuánto tuvieron qué pagar?

T: Pagaron con la fianzadora 4000 y algo más, pero la fianza era de 14.030 pesos.

E: Si te parece, yo creo que repasando todo lo que me has contado, (hay) algún dato que si tú lo quieres dar claramente.

Por lo que me dices ¿a ti te detuvieron la Policía Federal Preventiva o los granaderos?.

T: Los que me detuvieron creo que era la Estatal y la PFP.

E: ¿Conjuntamente?

T: Lo que pasa es que no podíamos ver. Siempre nos llevaron con la cabeza cubierta y no podíamos ver. Simplemente te podría describir el uniforme: unos iban camuflados y unos iban de negro y otros de gris.

E: ¿Los que iban de negro y de gris no era camuflaje? ¿era puro negro y puro gris?

T. ¡Ajá! y los otros era camuflaje. No recuerdo bien, era azul con negro y blanco o era gris, negro y blanco. No recuerdo.

E. Me dijiste que te detuvieron la mañana del 4, a las 8 de la mañana más o menos. Allí en Atenco, en una casa.

T: Sí.

E: El camión en que te subieron era.¿qué tipo de camión era?

T: Un autobús, traía los asientos acolchonados, traía dos puertas. Ves, los comerciales sólo traen una. Estos traían dos puertas. Me parecen que eran blancos con una franja anaranjada.

E: ¿No tenían letreros de Policía ni nada por el estilo?

T: No. Llevaban una franja anaranjada y una amarilla y eran blancos.

E: ¿Tú recuerdas del momento en que te detienen alguna característica especial de algún policía?

T: Sí, pero no toda. A la hora que nos estaban deteniendo, nos hicieron el interrogatorio a todos y nos estaban filmando con una cámara de vídeo y una cámara fotográfica, nos pedían que pusiéramos la cara y nos tomaban fotos. Entraron a la casa alrededor de unos 20 policías, no sé que policía era, pero sí había uno que comandaba, había una mujer policía y había dos que estaban filmando y el que estaba grabando y el que estaba tomando fotografías. El que estaba haciendo las preguntas y diciendo las órdenes, era un tipo como de 180, era güero, ojos claros.

E: ¿Le llegaste a ver la cara?

T: No se me quedó del todo porque me decían que no lo viera. La granadera, la policía, cuando yo lo vi me dijo: "¿ y tú qué?". Me golpeó y me dijo si me había gustado: "y tú, ¿qué, perra, te gustó?". Y me golpeó. Era alto, como de 1,80 y ojos claros.

E: Yo supongo que es difícil recordar todo eso, pero sí, nos serviría mucho si te acuerdas, sobre todo, del momento en que os trasladan, en que te suben al camión y te enciman sobre la gente. Si te puedes acordar de lo que oías, si reconociste a alguien por la voz, de lo que te puedas acordar, para que nosotros podamos ubicar quién más iba en el camión.

T: Nos traían encapuchados. Nos traían con la cabeza cubierta y solamente escuchaba yo voces que decían "ya , por favor, ya no" y otras personas se quejaban de los toletazos. Decían que se iban a vengar por lo que le habían hecho a sus dos compañeros. No sabíamos qué había pasado con ellos. Nos decían amenazas de muerte, que nos iban a matar, que no íbamos a ver la luz del día. Que era la última vez que seguíamos vivos.

E: Tú dices que a un chavito lo bajaron en una gasolinería ¿cómo fue eso?

T: Hubo una parada, yo no me percaté bien, pero después me enteré. Estaba en la misma casa que yo y estaba con su hermano y este niño tenía 14 años. Nosotros sentíamos las paradas, hubieron varias. Al llegar al penal le preguntamos por el hermano y nos dijo que no sabía. Después habló a su casa y dijo que sí estaba en su casa y que lo habían bajado en una gasolinería. Hicieron tres o cuatro paradas.

E: ¿Tú crees que bajaron más gente en cada parada o simplemente pararon?

T: No sé, pero al menos en una sí bajaron a ese niño, pero puede ser que sí hayan bajado a más gente, no lo descarto.

E: De la prisión me has dicho bastante, me has dicho que estabas con 46 mujeres en una celda, más o menos del tamaño de este cuarto.

T: Había alrededor de 4 extranjeras. Estaban una chilena, una española y ya no recuerdo más. Dijeron que las iban a deportar. No sé si eran 46 o 44 mujeres, perdí la cuenta porque también estaban las extranjeras. Hasta el comedor, estaban ahí. Valentina, que era chilena o algo así, estaba otra chica española y no recuerdo quién más. Las deportaron y como a las dos horas se las llevaron.

E: Me dices que te revisó una señora que te hizo desnudar y no apuntó nada.

T: Después me di cuenta que era una custodia.

E: ¿A ti te habían dicho que era una custodia?

T: No. Me metieron ahí, también, a punta de golpes. Me dijeron que en ese cuarto me iban a matar, estaba espantada. Vi a esta señora, me dijo: "quítate la ropa". Me preguntó si venía golpeada, medio chequeó y me dijo que otra vez me pusiera la ropa. Cuando estaba yo en el penal me di cuenta que era custodia.

E: ¿Tú llegaste a ir a los servicios médicos?

T: Me atendió una doctora, me medio chequeó, anotó algunos moretones que tenía, hizo un expediente y me recetó medicamento: el medicamento que me dio fue un tempra.

E: ¿No te dieron nada más? ¿Te revisó ginecológicamente?

T: Cuando estábamos pidiendo que entraran doctores ginecólogos para que nos revisaran porque teníamos el sangrado vaginal, no permitieron a los doctores el acceso al penal. Después entré con el médico legista, me checó. Había una doctora con él -creo que sí era una doctora-, vio los golpes que tenía, le di mi testimonio, cómo me habían golpeado. Hasta que llegaron los de la Comisión de Derechos Humanos de Agustín Pro me checaron otra vez cuántos moretones, pero ahí se fijaron cuáles tenía. Tenía varios moretones en la parte de los hombros, una mordida en el pecho izquierdo, moreteados los pechos, las piernas y las espinillas igual, en la cabeza también hubieron lesiones y después una compañera dijo que le dolía el vientre y que quería una revisión ginecológica y lo único que le mandaron estos médicos fue una caja de óvulos para todas, estaban caducos.

E: Qué bueno que me has hablado de los del Pro porque a mi se me había olvidado preguntarte si alguien de otra Comisión de Derechos Humanos entró en el penal donde ustedes estaban, ¿recibieron alguna otra visita?

T: Nada más a los de Agustín Pro, a la Comisión Nacional y después de que yo haya salido, creo que entró la LIMEDDHH.

E: El Pro y la CNDH, ¿te acuerdas, más o menos, qué días entraron?

T: La CNDH entró el primer o segundo día, hicimos declaraciones y luego nos pidieron si queríamos ratificar para levantar las denuncias. Y el Pro entró el 2 o el 3 día.

E: Ahorita, en este momento, ¿tú cómo estás? Tanto a nivel físico, tanto a nivel del proceso judicial, a tu nivel como persona, ¿cómo estás?

T: Fue un golpe fuerte. La primera semana me la pasé fuera del penal porque no salía mi amiga. La segunda semana bien atareada, porque todo el mundo me preguntaba, llegaban varias personas, fue un acoso muy grande, a pesar de todos los golpes que habíamos tenido, las violaciones y todo eso, mucha gente te pregunta: "¿te violaron?" Pues no quiero hablar de eso, quiero retomar mi vida , más bien no se puede, como que llega mucha gente. Gente que se quiere acercar a ti, con morbo, no trata de entender qué es lo que pasa . Estuve un poco voluble en esas circunstancias, me quedé algo atorada, traté de borrarlo, pero es difícil. Con lo demás no sé qué hacer, no sé qué hago con la escuela, yo creo que la escuela ya fue porque va a terminar el semestre. Te das cuenta de muchas cosas, qué importancia tiene la familia.

Ahora, a nivel psíquico, he tratado de recuperar esta parte tan importante que es la familia, he tratado de hacer algunas entrevistas de denuncia y también he tratado de estar con chequeos psicológicos por las repercusiones que puedan tener a futuro. Yo no trato de expresar todo eso, pero igual en un tiempo me vuelvo loquita.

En las cuestiones físicas sí hay dolores, espero que no haya nada, necesito una mamografía. Como fueron muchos golpes en la cabeza, necesito un chequeo específicamente para la cabeza, espero que no tenga un derrame. Fueron muchos golpes con toletes, con los boxer en la parte del estómago, no quiero que vaya a ver un órgano dañado o algo así. Lo que sí me di cuenta es que no me aparecieron tantos moretones, pero tengo como dolores internos, se ve que esta gente está especializada para saber dónde golpear para que no se vean tanto los moretones. Por los órganos yo pienso acudir a un doctor. Y ahorita, lo que es la columna, donde ellos golpeaban más, en la parte de la columna, espero que no hayan repercusiones, pero este fin de semana lo que es la columna me dolió mucho.

E:¿Tú has presentado denuncia?

T: Sí presenté denuncia, no sé cómo quedó ese trámite. Presenté para las policías que hayan estado involucradas, pero no a alguien directamente, porque dicen que son presuntas violaciones cuando yo las viví. Y la presenté porque, ahorita, ya tienen mi nombre, mi dirección y muchos datos, por lo que me pueda pasar a mí o a mi familia, ellos son los únicos que pueden hacer algo a mi familia, más que nada.

E: No sé si tu querrás decir algo más que sientas que es importante para tu testimonio. Yo no tengo más preguntas que hacerte, si tú crees que hay algún dato que es importante que sepamos, en esto que estamos tratando de ver, de conocer más, te agradecería que nos lo dices y si no por nuestra parte nada más.

Darte las gracias y pedirte disculpas si en algo te molestamos o por si alguna pregunta te molesto, te pedimos disculpas.

T: Está bien. Ustedes están haciendo un trabajo. Lo que se pueda denunciar más y que en otras partes se enteren de lo que hicieron aquí. Que se enteren que en México se violan los derechos humanos, se violan a las mujeres, que no existe el tal estado de derecho, que hay muchas cosas que se siguen retrasando, que hay mucha gente que no tiene acceso a la educación. Y que ellos, como a mí me pusieron de rodillas y con la cabeza abajo por la fuerza, quieren que la gente esté así, con las rodillas y la cabeza abajo. Pero más bien nosotros, el pueblo de México, va a luchar para que no esté así, con la cabeza abajo y de rodillas .