CCIODH, 30/05/2006
Testimonio #018. Entrevista con la CCIODH
Testimonio del lugar de los sucesos
Sexo: Mujer
Nacionalidad: Mexicana
-------------------
Antecedentes. Contexto político.
Yo llegué el día 3 a Atenco, junto con mi otra compañera, por varias razones: una. desde esa mañana hubo un evento de la Otra Campaña en la alameda, en el hemiciclo a Juárez, donde el Delegado Zero ya había anunciado que había problemas con los compañeros en Texcoco, que había ciertos hechos (no los describió en ese momento) difíciles y que iba a ser necesario como el apoyo de todos los compañeros y era así como una primera alerta, digamos, anuncio de esto. Siguió el evento normal, yo también seguí el evento normal, yo ya no seguí los eventos de la Otra Campaña, si no me fui con mis compañeros a ayudarles, había compañeros que tenían un puestecito ahí, entonces fuimos a dejar las cosas a otro lado, comimos juntos ese día y ya para el mediodía, una compañera habló por teléfono con mi amiga para decirle que las cosas se estaban poniendo difíciles en Atenco y pues varios compañeros de la UNAM estaban pensando en ir para allá.
Como antecedente te puedo decir que yo he trabajado precisamente el tema de derechos humanos con Atenco desde el 2001, desde el tema del aeropuerto, entonces los conozco, los conocemos del movimiento, hemos convivido con ellos desde hace muchos años, entonces sí tenía una preocupación, no solamente por el hecho si no ya pues más de compañeros y de que los conocía más grande, no? Entonces en ese momento, mi amiga y yo decidimos que fuéramos para allá, en lugar de irnos a Tlatelolco, donde era el siguiente evento.
Nos fuimos, ya cuando tratamos de comunicarnos con gente que conocemos allá, no nos contestaba ningún celular, eso nos preocupó todavía más y cuando llegamos a la terminal empezamos a ver las noticias en la televisión y estábamos viendo en vivo lo que estaba pasando. Después, la primera represión en la carretera cuando ellos hicieron un bloqueo para presionar para que dejaran libres a los compañeros de Texcoco. Los que estaban allí, estaban en un edificio los compañeros de Texcoco con los floristas, a los que protegían.
Características del operativo
Después de ahí ya nos fuimos, llegamos. cuando llegamos empezamos a ver que llegaba muchísima policía adelante del autobús donde veníamos y pues ya nos empezó a preocupar todavía mucho más; curiosamente había unas personas, unas mujeres en el camión que empezaron a hacer comentarios, empezaron a decir que "sí era lo mejor", que iban para Atenco; una de ellas, platicando nos dijo que era enfermera de un hospital, cercano de allá y lo primero que nos dijo era que "que bueno, porque eran muy violentos" y ya les explicamos nosotros que su lucha era por la defensa de las tierras y que ellos habían hecho otro tipo de trabajo y esto.
Después ya en confianza nos comenta que a ellos en el hospital en el que trabaja les habían prevenido, les habían dicho que se quedaran porque era posible que llegara mucha gente, en el momento no entendimos pero después supusimos que era el tema de Atenco, porque lo que estaban yendo hacia allá eran ambulancias, no solamente patrullas.
Había gente que estaba subiéndose como a transportes colectivos, pero los vimos uniformados, o sea que estaban yendo no en vehículos de la policía nada más. Llegamos y el camión obviamente nos dejó en la carretera, mucho antes y nosotros nos bajamos. Entonces ya vimos que había más de quince vehículos de los tres policías. local, estatal y federal, la gente de la PFP ahí. Había gente, casi todos abajo caminando, como si nada. o sea, no había, yo creo que todavía nada concreto pero sí muchísima policía, como unos 500 alcanzamos a ver así a primera vista nada más y nos fuimos caminando.
Y llegamos hasta donde estaban los compañeros, estaban reunidos muchos de ellos en el cruce de la carretera, a la entrada de Atenco, pues con la misma preocupación también, no sabían que estaban estos vehículos ni esta policía, les comentamos nosotros. Y en ese momento ya me empecé a comunicar con compañeros de DDHH que iban también por su cuenta, ya me había comunicado sobretodo para avisarles que estaba allí, a compañeros que son de organizaciones que me conocen, que hemos trabajado juntos, para que supieran por si algo pasaba. Lo mismo, una compañera me dijo, de las que hablé, que también estaba dirigiéndose a Atenco, de hecho coincidimos casi allí. Y después los compañeros que estaban con una abogada que también ha trabajado en el vivero, allí con ellos y pues anuncian entre ellos que por la situación que está en Texcoco, que está difícil, se estaban comunicando. que ofrecía, un compañero, trabajar esta vez con el tema de DDHH. Entonces yo ahí anuncié, porque yo de todos modos hablé con organizaciones que ya habíamos trabajado el tema de Atenco, para ver si era posible que sacaran alguna acción urgente por la primera actuación.
Y ya le comenté a los compañeros, después se anuncia en público también y ya que pudiéramos contactarnos con el compañero para tratar de hacer un trabajo como coordinado. Ya platicamos, ya cada quién como que tomó una tarea de todo lo que es estar observando de lo que estaba pasando. pero en el mismo momento en que estábamos platicando todo esto es cuando ya se da que entran al edificio, nos avisan que se están llevando a Nacho del Valle y a los demás compañeros a Texcoco, a la procuraduría de justicia y nos dicen que los están trasladando y que estaban muy golpeados.
Empezamos a tratar de ver en qué apoyábamos. Ya hacía la noche pues entonces ya nos quedamos, algunos se fueron, otros nos quedamos, varios de los medios alternativos, había compañeros también que eran de la Otra Campaña y que nos conocíamos allí y bueno, ya nada más como que la información que ese día se recogió la trabajamos. información complementaria y en esa parte, bueno ya cuando se da toda esa información, este. hay un ofrecimiento de que nos vamos a una casa. había internet en alguna casa y nos fuimos; yo tenía interés de ver si ya habían salido las acciones urgentes para que en la madrugada, bueno, en la noche ya pudiera empezar a difundir la información.
Los compañeros de los medios alternativos también tenían que subir su información a la página y nos fuimos. Estuvimos en esta casa y. yo me esperé porque la información de los compañeros era más pesada y llevaba más tiempo en subirla y estaba esperando en poder usar yo internet, y entonces como a las tres de la mañana más o menos nos avisan que había una alarma, empiezan a oírse los cohetes, empiezan a oírse las campanas de la iglesia y nos lanzan la información de que habían dos vehículos de policías que estaban entrando a Atenco, entonces, la preocupación. pues yo empiezo también a hablar con los mismos compañeros que ya había hablado antes para avisar y este. llega gente a esta casa, no nos habían dicho que era igual para protegernos, llegó al instante de los cohetes y después, como a los diez minutos, nos avisan que era una falsa alarma, que eran compañeros que venían también en un camión, que eran compañeros solidarios de Chapingo; hago yo llamadas así con pena para decirles, pues perdón por despertarles, pero era una falsa alarma. Se fueron las compañeras y compañeros que habían estado en la casa. Entonces cuando yo pude entré ya a trabajar; algunos de los que estaban ahí se durmieron en la casa.
Y a las 6 de la mañana empiezan a escucharse otra vez los cohetes, las campanas y empiezan a llegar más compañeros y ahí nos avisan que está entrando la policía; nos avisan primero que estaban entrando 2000 efectivos.
Igual, como ya casi un proceso normal del ser humano, como ya había habido esta falsa alarma, como que no creímos mucho que fuera tan real; entonces cuando ya nos lo confirman, empiezo a hacer otra vez llamadas pero pues pasa lo mismo con las compañeras con las que ya había hablado. Y de hecho una compañera con la que hablé, que se había ido, me dice, "pues no te preocupes porque el día anterior, nosotros cuando salimos, ya lo que vimos. la policía ya no estaba en la carretera, no creo que pase nada". yo dije, bueno. como a los diez minutos nos avisan que ya habían llegado al centro, allí pues empezó tensión en la casa entre nosotros, tratando de tomar la calma y de ver qué hacer y llegó el momento en donde sí, el dueño de la casa llega y nos avisa que ya habían ubicado la casa, así nos llega con ese mensaje. Nosotros imaginamos que era porque estábamos haciendo llamadas y usando internet.
Ya después nos enteramos, de manera extraoficial, que llevaban planos de casas en especial e iban buscando casas específicas y seguramente, yo creo que esa era una de las que estaban marcadas.
Entonces ya salimos nosotros, salimos por el campo, éramos bastantes, como unos 30 más o menos y. después ya nos dispersamos en diferentes grupos, al final quedamos un grupo como de siete personas, pasamos a través de los campos, de la milpa. los helicópteros iban arriba de nosotros y bueno, seguimos ya hasta el río; yo quedé allí, en los árboles también que están allí, nos cubrimos. y salimos por una parte de allá.
Llegamos a un lugar ya poblado, creo que caminamos. ni imaginamos, la verdad es que ni medimos el tiempo porque caminamos sin parar; nos encontramos allí a otro compañero, al final salimos ocho.
Después dos compañeros de una casa nos ayudaron; nos dijeron que entráramos a su casa y nos protegían. Allí empezamos a ver las tomas por televisión. la verdad es que fue bastante doloroso, pues era así como, el susto de todo lo que habíamos vivido; como que no acabábamos de entender todo y era como. sensación de. uno tratar de salvarse, pero en otro lado varios compañeros están ahí. golpeándolos, no? No llegábamos como al alcanzo a la comprensión de lo que estaba pasando realmente.
Y bueno, ya después salimos de ahí. cuatro mujeres salimos al final cerca de las dos de la tarde, más o menos ya fuera de Atenco. Estábamos ya en Texcoco, 2:30, 3 más o menos. Y ya nos fuimos a nuestras casas. Pasamos a buscar a compañeros que sabíamos que estaban allí. pasamos a comunicarnos y a saber quienes estaban y quienes no estaban; nos comunicamos ya tarde con la gente. Había una conferencia de prensa ese día a la que ya no pudimos llegar; ya la verdad es que no había ni posibilidad y también estábamos bastante lejos y el ánimo....
Y. bueno yo creo que lo más duro empezó a pasar los días siguientes, porque bueno, nosotros quedamos en algún lugar protegidos varios compañeros, pero empezamos a tener noticias de nuestras compañeras extranjeras; que habían compañeras que estaban acompañando y viendo como están. y viene la primera noticia de la violación de una compañera, entonces ahí sí viene una crisis fuerte de los compañeros que la conocían. la conocimos porque iba con nosotros en el recorrido de la Otra Campaña. Y pues. son momentos complicados. y, yo creo que el miedo nos quitó mucho tiempo. en el lugar donde estábamos también había sobrevuelos de helicópteros esos días.
La verdad es que nos costó trabajo asimilar lo que había estado pasando. Estábamos realmente varios de los medios alternativos, ya fuimos viendo quién llegaba y quién no llegaba y luego nos fuimos enterando de quienes estaban ya presos.
Realmente, al día siguiente, nosotros nos armamos de valor porque el día 5 había una marcha en manifestación de Chapingo a Atenco; la verdad es que fue muy complicado y muy difícil porque sentir que el día anterior uno estaba tratando de salvarse ahí y volver a entrar. pues muchos nos animamos a hacerlo pero fueron. yo creo que emociones muy fuertes; de un lado sí me pegó muy duro, o sea me sentía protegida por toda la gente que iba, pero al mismo tiempo todavía tenía esa cosa de que "tengo que escuchar las versiones, no?" Que había que hacer cateadas y que muchos de los compañeros no estaban.
Y bueno, yo creo que la angustia ha durado todavía y pues lo más que hemos hecho después de este compromiso, tal vez personal y pues como religión, continuar con el trabajo de apoyo, de, en mi caso específico, de DDHH en varios espacios, que es lo que estoy haciendo hasta el momento para, en la medida de lo posible, ayudar a todo lo que se ha hecho. Hemos seguido participando en todas las acciones y actividades que han convocado.
Hostigamientos y amenazas posteriores al operativo
Y ya en lo personal empecé a pedir ayuda psicológica. realmente pues no es la primera vez que yo en el trabajo de DDHH he tenido etapas en los que he estado amenazada. de hecho hay varias amenazas para compañeros de la caravana, hay una específica y nos la comentó un compañero porque. su coche se quedó en Atenco, el día de la marcha, en la manifestación fueron por los automóviles y en ese momento no se percató de que los documentos. todo estaba en su lugar. él es abogado, su documento para ser abogado se le olvidó pero. como sus papeles están a nombre de otra persona, a la otra persona le llegaron por llamadas telefónicas las amenazas. Y una amenaza muy clara, le dijeron: "cuídense todos los de la karavana".
Pues eso todavía lo traemos atravesado varios. Yo llegué a mi casa en uno de estos días y. me daba miedo llegar, la verdad porque ya había casos que habían comentado que habían perseguido a algunos de los compañeros; de hecho ya me tocó un día también que me estaban siguiendo y me di cuenta, pude evadirlo. Yo en mi casa un día, el primer día que llegué recibí una amenaza; me estaba bañando y se quedó grabado en el buzón, una llamada donde decía, con voz distorsionada decía: "mira" y se oye después un disparo, y cuelga.
Entonces decidí ya no llegar a mi casa, por un tiempo. este. pues estar protegida donde estaba y estar también en casa de compañeros que sí me han ayudado y apoyado en esta parte. Aunque ha bajado un poco la atención ahorita, digo es algo como que todavía traemos, así como. la preocupación."
Bueno, como hasta ahora, no sé, recuerdo como si hubieran. estoy en un estado, precisamente de, cada vez más apoyando en el espacio jurídico de DDHH, el tema de los médicos que no han permitido que entren. Son muy burocráticos los trámites ahorita, aunque ya los dejaron a los médicos de confianza de organizaciones de DDHH que están trabajando de una organización que se dedica a la documentación de las torturas. Hay una dificultad muy grande, que la gente que obra en las organizaciones de DDHH también afirman que lo que pasó con las violaciones de las compañeras fue tortura.
Pues en ese trabajo estoy, colaborando y somos varios compañeros y bueno, yo creo que también el apoyo colectivo es lo que ha ayudado también a sobrellevar todo. porque todavía no me alcanza a entenderlo.
Y ya estoy más tranquila de como estaba porque la verdad es que llevo días en que, no solamente el miedo, he tenido mis momentos de depresión muy fuerte, no? Pero bueno, cada vez vamos superando. al menos esto y no declinarnos, que es lo más importante, aunque no esté trabajando y no dejar el cauce y no inmovilizarnos por esto, tampoco dejarnos asustar por esta situación. que reconozcan una forma de miedo. no va por ahí, uno sabe que tiene que dar pasos adelante, si no pues son muchos los compañeros que realmente están sintiendo aunque parece que todo quema."
Cuando nos escribió una compañera a la karavana, la verdad fue muy conmovedora su carta, porque eso es lo que te da ánimo, porque ella decía que no nos preocupáramos, no? Que había que desaprender cosas y que lo que le había pasado lo iba a decir a los cuatro puntos; y al final ya fue conmovedor porque dice "ánimo compañeros", no? .el efecto de que se levanta, pues como para todos.
Y ya algunas compañeras se han ido regresando a sus países y están haciendo cosas allá y ayudando mucho; sobretodo con los medios alternativos, que es muy interesante, muy importante. la difusión.
Leer las noticias da rabia; conocer las acciones da rabia; conocer que hay gente que dice que las mujeres se buscaron lo que les pasó te da más coraje todavía. porque dices, no. o sea, quisiéramos que uno de ellos, de las que está criticando, alguna mujer de su familia supiera lo que significa, no?.. pero bueno, así estamos, tratando de veras que informar. Informando, sensibilizando a la gente. Pero bueno, eso ya es como parte del trabajo. que no se quede uno parado.
Y eso es ahorita. pues la verdad es que el hecho de que varias compañeras y compañeros hayan salido bajo fianza, no es el mejor logro pero, pero yo creo que la presión ha funcionado; tampoco podemos cantar victoria, ni mucho menos, pero yo creo que eso sí, no quedarnos parados es lo mejor que podemos hacer. Cada gente desde donde puede, desde donde está. el granito de arena que puede poner para esto. Es difícil encontrar palabras de esperanza después de lo que se vivió pero bueno. no imposible.
Traslado
Que aventaron cuerpos de los coches; en alguna ocasión, un testimonio fue muy impresionante porque decían que escuchaban que. "este ya no aguanta"; y que lo aventaban y no sabían en donde, porque como todos estaban tapados no se daban cuenta, pero ya van varios compañeros que nos lo hacen ver. Y la verdad, no puedo corroborar si estuvieron en el mismo vehículo porque son de diferentes espacios. Entonces este es un tema difícil porque no tenemos ningún reporte nosotros de familiares que estén reclamando familiares. Que si son gente de Atenco, igual no se animan por miedo. Igual, todo el pueblo se sigue sintiendo amenazado. Sí explico que allá desde Atenco nos han dicho que hay diferentes momentos en los empiezan a salir rumores de que van por ellos, todavía en ahorita. Entonces. pues la verdad es que es sí que es un tema complicado a resolver, todavía. En cualquier momento tenemos que ver como hacemos para investigar todo este caso. Y el tema de los desaparecidos. la magnitud no la conocemos. Un pendiente que tenemos igual para ver en que momento hay algo que hacer.
Los testimonios no son suficiente porque igual y a lo mejor fueron. puede ser como parte de la tortura; de hacerle creer a la gente que eso está pasando porque le puede hacer creer que a él le va a pasar, que cualquiera de ellos podía haber sido el que tiraban. Entonces lo que hay que investigar como. de todos modos si fuera algo cierto, lo que sí puede ser cierto es que forme parte de la tortura que decía."
Ahí no paran. la gente no paran, tienen una preocupación grande. nos lo han dicho directo, como. no se olviden de esto. como que lo traen atorado en esa parte; sí, habrá que ver como va todo. Porque es parte de lo que sucede en la guerra sucia y de lo que sucede en el 68, 71, 70. que además México niega presos políticos, el tema de los desaparecidos de siempre mucho más negado todavía por el estado de México.