CCIODH, 30/05/2006
Testimonio #027. Entrevista con la CCIODH
Familiar de expreso
Mujer
--------------------
E: Entonces ¿cómo se llama usted?
T: Yo soy T, la mamá del muchacho de X
E: Entonces T, ¿vive aquí....vivía aquí?
Características del operativo
T: Pues mire...bueno... mi hijo es el que vive acá, yo vivo allá. Pero mi hijo y estos muchachos, mi sobrina y su esposa, ellos vivían su esposa y mi sobrina, vivían aquí. En este cuartito mi hijo se quedaba, pero de ahí del sofá lo tiraron, a golpes lo sacaron y con malas palabras. Mi sobrina dice que lo que a ella le valió que el muchacho le dijo "escóndete, métete debajo" ya se había salido pero la volvió a meter, si no también la hubieran golpeado. Y digo pues no es justo porque ellos estaban durmiendo, no anduvieron en el relajo.
Ellos llegaron de trabajar y este al otro día, el día 3 fue el relajo, y el día 4 los vinieron a sacar a golpes a mi hijo ahí lo tiraron, ahí. Y el palo ahí, lo tenían...hasta en la revista está como lo tenían tirado, y al muchacho ahí lo llevaban, jalándolo de las greñas, pues no es justo.
Como le digo, ponga que el muchacho tenía 8 días de venirme a visitar con mi sobrina, dice yo ni sabía que relajo había aquí tía, si hemos sabido nomás la venimos a visitar y nos hubiéramos ido. Pero no. Pues qué quieres. Y vea que todavía no sale...
E: ¿Y está allá todavía en el penal de Santiaguito?
T: Sí todavía está allá, ahorita la muchacha y los papás del muchacho allá están.
E: ¿De dónde es él?
T: De Puebla.
E: ¿Y está él o los dos?
T: No, pues ya nada más él. Mi sobrino y la esposa de mi sobrino...
E: ¿Su hijo ya salió?
T: X ya salió. Dice que él daba su libertad porque el muchacho saliera. Le dijeron ya lárgate, a saber con que...pues ya me tuve que venir. Pero yo le decía que a cambio de que él saliera, yo me quedaba.
E: ¿Cómo se llama el detenido?
T: X. Sí, pues vinieron de visita.
E: ¿No es residente de Atenco?
T: No, él de aquí no. Es de Puebla.
E: ¿Es de Puebla, del estado de Puebla?
T: O sea que mi sobrina me vino a visitar y pues como no tienen trabajo por allá, venían a ver si.tenían ocho días de ver si acá.Digo pues créeme que nunca pensamos que hubiera esto.
E: No, pues quién.
T: Le digo nadie, nadie pensó que se originara esto.
E: ¿Y el detenido se llama X?
T: X.éste.
E: No de nombre. Es de Puebla, ya sólo pongan de Puebla, ya lo buscaremos
T: Sí
E: ¿Y destrozaron todo adentro?
T: Sí pues ve que todo, tenía su televisión ahí toda está hecha pedazos. No es justo, como le digo, ¿ellos qué hicieron? Como dice mi hijo, de verás dime madre, que si yo hubiera sabido, que yo hubiera andado ahí. Decía yo ¿pues quién sabe cómo me hubiera tocado? o tal vez algo se hubieran llevado, pero ves que no... Pero ves que no. Llegábamos de trabajar, venían todos con ropa del trabajo... nomás tiempo le dio de ponerse su pantalón sino nomás se lo hubieran llevado con la bermuda.
Y aquí en la revista está como lo llevan ahí jalándolo de las greñas, a mi hijo ahí lo tienen tirado. ¿Qué hicieron?
No con eso yo salí luego luego que mi sobrina me avisó, porque ella dice que ya no salió por allá sino que brincó por acá atrás. Dice tía los oímos desde las 2 de la mañana, pues que había movimiento y yo todavía le digo ¿qué habría? o ¿qué habrá? Dice pues quien sabe hija, dice pues yo creo que ahorita están llamando a la gente.
Me quedé dormida, como a las 7 y media entra mi sobrina y me dice "Tía", digo "¿qué?" dice "ya se llevaron a una persona y a otra persona". Digo: "ah! Ya se fueron a trabajar", "Nooo, tía ya se los llevaron los infelices".
Yo nada más me metí, dice y me alcanzó a meter a uno debajo del pesebre, yo ya nomás les veía como meterse en sus nalguitas.
No con eso ya se habían salido y todavía se regresaron. Hasta como hicieron su camita de tablas, ella dice mi cama de agua toda me la rompieron, me la hicieron pedazos, ahorita nomás tiene unos tabiques...
Como le digo no es justo yo sí salí a buscarlo luego luego. Salí a buscarlo y no con eso me trataron que era una pinche vieja coja con perdón de ustedes. Como le dije, sí soy coja, ¿no le da vergüenza? Yo también estuve como ustedes, pero espero en dios que la que tengan en su casa... no le vaya peor que yo y entonces se van a acordar de la coja. Y así uno dijo no, con los de la tercera edad no hay que pasarse. Mira la señora no nos está ofendiendo, ni está diciendo. y está buscando a su hijo, es justo. Ahora ya ve de aquí. El muchacho salió a buscar un tanque de gas, creo, creo no estoy segura, hasta el tanque de gas creo le quitaron y lo retegolpearon. ¿Eso es justo?
E:¿Salió a la calle y se lo llevaron?
T: Sí...Hasta los de San Pablo que venían a trabajar, vea que estaban en la cola del camión ahí, también se los llevaron. Como le digo no es justo, qué cosa. Y como le digo a mi hijo yo si pudiera trabajar yo no lo estaba esperanzada, porque yo.mi hijo es el que me mantiene, él es el que se encargó de mi. Yo desde que me dieron de alta en el hospital.
E: Perdone una cosa, ¿ahora su hijo en que situación está?
T: Pues él.
E:¿Procesado?
T: Sí. Y ya ve como luego dice.
E:¿Y su hijo se llama?
T: X. Y vea también, luego hay a ratos que luego que se para y luego me dice préstame tu bastón mamá. Sí ya me dijeron que tengo que andar bonito. Mi abuelita con bastón, tú con bastón y ahora yo con bastón.
Hostigamientos y amenazas posteriores al operativo
E: ¿Dónde está su hijo ahorita?
T: Pues se fue, se va a buscarle, a ver qué dios dice.
Ahora fue. Claro, le dijeron no contigo.con los revoltosos no queremos nada aquí. Vayan a venirte a sacar. Ahora él se trae aquí los animales para pues cerrarlos, los caballos.
E: ¿Ya no le quieren dar trabajo?
T: Ya no le quieren dar trabajo. No, que porqué vayan a venir, vayan a volver a venir y hasta los vayan a matar a los animales y como dice. No, ya no me hago responsable, ¿de dónde voy a agarrar pa pagar cuanto me cobran los caballos? Y él dice que sí, luego se pone a llorar, luego a rogar, pues está sentado y así, ya nomás, ya está así, no, está así.
¿Qué tienes hijo? Ay, mamá dice yo tengo miedo que me vengan a volver a venir a sacar.
No, hijo que todavía estoy le digo, me matarán, pero yo no te dejaré. Yo no te dejo. Digo si yo hubiera visto quien sabe. Yo no hubiera dejado que se los hubieran llevado.
Ni modo hijo, pues yo, como le he dicho a mi hijo...yo aunque hubiera querido yo no podía ir hasta allá hijo. Yo sólo le pedí ayuda a Dios que salieras y hasta la fecha de hoy.
Atención médica
E: Mire hay personas de la universidad que nos van a apoyar con psicólogos, los domingos.
T: Sí
E: Y su hijo también...
T: Sí
E: Claro. Es necesaria la atención médica...los domingos. Vaya a informarse ahí al centro...
T: Mi hijo pues está de la columna también.... Si voy para allá.
E: Es necesaria la atención psicológica, muy importante, que debemos de tener. Entonces la invitamos a que vaya y que su hijo así como nos ha explicado, como mucha gente.
T: Sí, sí porque mi hijo entiende...
T: Pues sí, en realidad...
E: Porque lo que estamos hablando de que ya no le dan trabajo.
T: No, ya no le dan trabajo
E: Pues tenemos que apoyarnos entre nosotros. Si buscara a lo mejor en los talleres de aquí de Atenco pudiera haber alguien...
T: Por lo mismo, que dicen... vayan a venir a sacarlos. Como ya están.tienen antecedentes, se los van a volver a ... no quiero problemas. Y luego le digo a mi hijo, déjales, primeramente son los frijolitos.no nos hace falta.
E: O incluso hay gente de aquí que está sembrando sus terrenos o ir a ayudar al campo no sé, o sea tenemos que apoyarnos entre nosotros.
T: Pues sí, yo ahorita le digo a mi señor.yo ahorita me voy con él a sembrar, le digo déjame un pedazo de. para sembrar la calabaza, yo me voy a vender la calabacita.
Dice, pero T, estás..
Yo mira, como Dios me da suerte.yo ahora ya me muevo más y pues si me caigo.Yo no me levantaba, ni caminaba y mire bendito sea Dios, yo misma he echado ganas y me doy ánimos, yo no me achicopango le digo. Aunque a mi me encuentre como me encuentre. Yo sí que puedo ver que luego camina. Y está parado, así, con su pie así, camina y ya está. Ay, mamá, dice, me duele mi columna. Digo espérame tantito, déjame entregar unas costuras.porque yo bordo...