| CCIODH, 31/05/2006 |
 |
 |
 |
| Testimonio #063. Entrevista con la CCIODH |
 |
 |
| Varón, poblador de Atenco |
 |
 |
| Fecha de la entrevista: 31/ 05/ 06 |
 |
 |
| Lugar de la entrevista: Atenco |
 |
 |
| -------------------- |
 |
 |
| Descripción del operativo |
 |
 |
| T: Soy habitante de Atenco (...) Creo que fue planeado desde mucho antes. Los mismos compañeros habían venido a pedir apoyo desde antes. No se les negó. Nacho fue a Texcoco. |
 |
 |
| Empezaron a echar cohetes aquí en el pueblo. Resulta que los habían agarrado, encuartelados en una casa. Eran como ocho. Fue una emboscada. Ya lo querían agarrar a Nacho desde el problema del aeropuerto. |
 |
 |
| Muchos no sabíamos qué pasaba porque era el día 3, día de la cruz. Estábamos con nuestras familias. Como a la una de la tarde llegaron los granaderos. A la una llegaron los granaderos a la carretera, a Texcoco-Lechería. Nos habían agarrado, guardado en una casa, nos pegaban. |
 |
 |
| A esa hora salían los niños de la escuela, de la escuela Néstor Herrera, y la secundaria Tierra y Libertad. Venían avanzando detrás de los muchachos. |
 |
 |
| (..) Quizás 50 personas, la policía dijo que iban a quitarlos. |
 |
 |
| Ya estaban saqueando y destrozando todo, negocios, la marisquería... Esas pocas personas trajeron algunos granaderos y los trajeron. Agarraron algunas granaderos y las traían para acá, para curarlos. |
 |
 |
| Llegó una ambulancia, pero una persona estaba aquí para reconocer las personas. |
 |
 |
| Entre gente del pueblo nos ayudábamos, en este caso también, también a los que estaban heridos por el gas. Entre la gente del pueblo nos auxiliamos, aunque algunos no nos hablemos normalmente, nos ayudamos. |
 |
 |
| Unas 11-15 personas estaban en la carretera por la entrada de zapotlan, una comisión, como para cuidar. El día cuatro de Mayo. |
 |
 |
| A las 4 o 5 de la mañana, había mucho ruido. Un amigo en la gasolinera, sale a las 5 am, dice que había en un lado 40 patrullas pequeñas y 80 tipo micros estatal. Venían rodeando todo lo de atrás. |
 |
 |
| Sonaban las campanas a las 3.30, pero la gente decía que no pasaba nada. No sabíamos qué iba a pasar. |
 |
 |
| Eran 25 para las 7. En una calle vecina todo estaba lleno, venían con sus escudos. Bien feo. Todo lleno de granaderos, con tipo microbús, acorralaron todo. |
 |
 |
| En cada entrada de Atenco se ponían policías, patrullas, pistolas, metralletas, pistolas chicas y grandes. Policía estatal. |
 |
 |
| Cada 30 metros de la carretera varías patrullas y varias camionetas combis. Cada grupo era de 8 patrullas y 4 camionetas, cada 30 metros en la carretera. Acorralaron de la fresno, de la salida a Texcoco. |
 |
 |
| ... No había lugar para donde correr. Todo estaba lleno de granaderos, 8 columnas. |
 |
 |
| No se quitó el bloqueo hasta las tres de la tarde. |
 |
 |
| Se oían las pistolas, las granadas. Se oía horrible. |
 |
 |
| (...) Mi vecino tuvo que llevar a su hijo del hospital, a sacarlo del hospital. Familias se los llevaron, tengo a un familiar que agarraron en la Calle Hidalgo 8.30 am. El sólo le iba a avisar a su mamá que no saliera, no hizo nada. |
 |
 |
| Los granaderos ya llevaban información. Quién vivía dónde, quiénes estaban en el movimiento, cómo se llamaban... |
 |
 |
| El muchacho nunca se había metido en nada, pero se lo llevaron. Les pegaron mucho. Le pegaron en las costillas, se lo llevaron como con 25 estudiantes más, y cinco de Atenco. Los formaron en la banqueta, lo pisoteaban con sus botas, los robaban. |
 |
 |
| Llegaban los carros grandes, los aventaban. A las estudiantes, donde estaban las españolas, iban hasta arriba. Cerraron las cortinas negras de la ventanilla. Para violarlas a las mujeres. El carro se desvió, se tardaron mucho en llegar. Por pura terracería. |
 |
 |
| Los policías nos dijeron que no saliéramos, con policías, judiciales y granaderos. Los policial venían drogados, se olía y se veía sus ojos rojos, querían comer, pero no, querían saquear. La gente no quería salir, estuvo muy feo cómo los agarraron. Eran once personas, se oían balazos, como con cientos de granaderos a once. |
 |
 |
| Cómo los agarraron en la carretera era muy feo. 11 personas y 200 granaderos. Se oían gritos y consignas. Sí se los llevaron. |
 |
 |
| También pegaban a las personas mayores, se las llevaron. Se llevaron sus aparatos domésticos, sus despensas, los vasos. Se metían a destrozar todo. |
 |
 |
| Los otros niños que estaban agarrados dijeron que violaron a un niño y lo llevaron (...). Ese niño no aparece, no es de aquí. No han aparecido, mucha gente falta que aparezca. Nosotros humildes no nos hicieron tanto caso, pero las casas más ricas sí. |
 |
 |
| Hostigamiento posterior y demandas |
 |
 |
| Ahora hay camionetas blindadas de policía en las calles por la noche, se nota que nos vigilan los judiciales en todas las calles. Somos un pueblo de tradiciones, pero por lo que pasó no se celebra nada. Somos campesinos, artesanos. Todos trabajamos. Del campo comemos. |
 |
 |
| Exigimos que salgan y que no los maltraten. Los que ya salieron van a declarar y les piden fianzas. Los humillaron, y las violaron, las bañan para quitarles la evidencia. |
 |
 |
| La mayoría que ayudaron a los policías son priístas, están con Peña Nieto, son comprados, se paga con una despensa, mil pesos... Con eso no se paga, eso no se vale. |
 |
 |
| No son delincuentes, los delincuentes son los de arriba. |
 |
 |
| Los televisiones están compradas, no muestran la realidad. Por eso venimos. Esperamos que digan la verdad, pero los callan o los callan. Todos son comprados, Televisa, TV Azteca. No difunden nuestra versión de lo que pasó. |
 |
 |
| Aquí todavía hay personas, policías que se disfrazan como civiles, que les hemos visto en los lugares donde sirven |
 |
 |
| Muchos dicen que los granaderos eran soldados, no policías, eran demasiado brutales. Todo fue muy feo. No sé hasta cuando la gente se reponga de esto. |
 |
| |