CCIODH, 31/05/2006

Testimonio #128. Entrevista con la CCIODH

Mujer, ex presa. Detenida en Texcoco el 3 de mayo

Fecha de la entrevista: 31/ 05/ 06

Lugar de la entrevista: Atenco

--------------------

[falta una parte, el audiofile no empieza al principio]

(...)

T1: Se robaron el teléfono y no contesta mi esposo, contesta alguien...

T2: Hemos visto varios carros y camionetas rondando sin placas por nuestra casa. No sabemos qué va a pasar. Contestan el teléfono los del local...

(...)

Pero pudimos identificar el tipo de carro. No eran policías de uniforme, eran personas vestidas de civil. Tenemos temor, para mí y para mi familia.

Descripción del operativo

T1: A mi me detuvieron el 3 de mayo, mi esposo y yo íbamos de compras al mercado de Texcoco, festejábamos la fiesta de la Santa Cruz. Cuando llegamos estaban golpeando gente, policías municipales, granaderos, de la policía estatal. Queríamos irnos de ahí, veíamos a la gente correr, porque venían replegando, pero cuando salimos, ya llegó otro contingente de policías y ya no había para dónde salir. Entonces ahí nos detuvieron unas diez horas, estábamos en la casa hasta que llegaron a sacarnos y empezaban a golpearnos, nos tiraron piedras, bombas de gas. Me preguntaban si conocía Ignacio de Valle, pero les dije que no le conocía. Entonces me dieron un toletazo, la nariz me la lastimaron mucho. Les abrieron la cabeza. Fue algo horrible. Nos dieron toletazos. Fue algo horrible. Ya después en el camión, patadas y toletazos, ahora sí nos iban dañando también psicológicamente, tanto golpes, como psicológicamente. Nos dijeron que nos iban a quemar, que nos iban a tirar al río, a las mujeres nos dijeron que éramos una perras, unas putas. Fue un infierno, lo que vivimos. El trayecto duró unas seis horas. Siempre nos agachaban, como por seis horas. Nos obligaron a decir nuestras [informaciones] generales, las direcciones de todas las familias. ¿Por qué? Estábamos muy preocupados, qué iba a pasar con nuestras familias, si fueron capaces a hacer estos con nosotros, qué iban a hacer con nuestros hijos...

Abuso sexual

(...)

T1: El gobierno actuó como mejor le pareció. Entonces tienes miedo, porque no tiembla el gobierno al tomar estas decisiones. Incluso sigue diciendo que no hubo mujeres violadas. A mi cuñada la obligaron a hacer sexo oral. Yo creo que ninguna de las mujeres que fuimos ahí nos salvamos. A mi no, por lo menos no me violaron. Pero sí fui objeto de abuso sexual, me metían mano por donde sea. Además que nos robaron todas los pertenencias personales que llevábamos. A mi me robaron mi credencial de elector que llevaba, mi celular, también joyas que tenía y también dinero efectivo.

Ingreso en el penal. El papel de la CNDH

T1: Como yo declaré a la CNDH, si yo viera los policías yo los reconocería. Vinieron interlocutores de derechos humanos, pero ni sé bien quienes son. A mi cuñada la investigaron porque tenía restos de semen en sus pantalones. Ellos dijeron que le van a llevar los resultados, pero hasta ahora nada. "Vamos a estar muy pendientes de tu caso, porque fuiste una de las mujeres que fue atacada sexualmente". No era solamente el caso de mi cuñada, sino también de otra muchachita.

Antes, en el penal, nos visitaron gente del estado encargado de derechos humanos. Yo hablé sobre mi cuñada, pero no hemos visto que hagan nada. Nos dijeron que no podíamos hacer nada.

Nos trataron muy mal al ingreso en el penal....

Asistencia médica

T1: Hubo un trato muy malo de los médicos. Nos dijeron que no podían hacer más nada para nosotros. Nos dieron dos pastillitas, más nada. Algunas tenían fracturas, pero no les trataban. Yo llegué muy histérica, hablé de mi cuñada, pero nada, al ingreso. (...)Pero les decimos que sentimos dolor y no nos dieron más nada.

Nos dejaron totalmente incomunicados. No nos dieron atención, nada para las mujeres, tratamiento, necesidades para su ciclo, les regresó la menstruación por los golpes. Nada de medicamento más que pastillitas. Nada por fracturas. Jamás recibieron ayuda. Al médico fuimos a perder el tiempo. No nos daban nada aunque estábamos inflamadas.

Comunicación con los abogados

Estuvimos ahí por cuatro o cinco días, no dejaban que nos dieran medicinas desde fuera. No dejaron pasar a los abogados, ni siquiera. Siempre fueron malos tratos. Intentamos conseguir jabón para bañarnos, pero no nos dieron nada, las mismas presas nos los prestaron. Ellas nos ayudaron únicamente. Lo demás fueron malos tratos.

Ahora nuestro abogado sí quiere hacer una denuncia. Él ha estado cargado con mucho trabajo en esos días. Yo creo que en estos días a lo mejor sí las presentamos. En la procuraduría de Texcoco será difícil.

Aunque el gobierno niegue que hubo mujeres violadas, claro que las hubo.

Conclusiones / Deseos

T1: Yo espero que se haga un poquito de justicia, y ojalá den justicia a los que aún están en la cárcel.

Porque no son ni criminales, ni delincuentes, son gente de trabajo que luchan por su trabajo y el pan que quieren llevar a la boca de sus hijos. Los medios están manipulados por el gobierno. Ellos son como nosotros y no cometieron ningún crimen.

Mis hijos se quedaron solos, tengo cuatro hijos. Tengo niños pequeños solos. Mi cuñada es madre soltera.

Y todavía, después de habernos golpeado, maltratado, nos hicieron pagar una fianza, como que es una burla.