CCIODH, 02/06/2006

Testimonio #129. Entrevista con la CCIODH

Varón, 28 años.

Estudiante de la UNAM, perteneciente a medios libres. Ex-preso

Fecha de la entrevista: 2/ 06/ 06

--------------------

T: Soy estudiante, estoy estudiando en la facultad de ciencias de la UNAM y soy parte de un medio libre que se encuentra en el CSH, es un bachillerato de la UNAM también. Como medio libre fuimos a San Salvador Atenco a ver lo que estaba pasando, nosotros nos encontramos el día 3 de mayo en la plaza de las Tres Culturas cuando. como a las 4 de la tarde, 5. llegó la información; ya desde temprano llegó la información de que había habido represión en Texcoco a un grupo de floricultores y que también había querido entrar la policía federal y la policía estatal al pueblo de Atenco y que allanó algunas casas desde el día 3 de mayo, pero la información llegaba muy vaga, hasta las 5 de la tarde en la plaza de Tlatelolco ya llegó el rumor más fuerte de que había habido un enfrentamiento entre gente del pueblo y policía en la carretera y que, al parecer, había un policía muerto; que estaba el rumor de que estaba en estado de sitio el municipio de Texcoco y que el gobierno quería entrar a varias casas de los integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y ahí fue cuando llegó la noticia y. ahí se hicieron varias asambleas, en la plaza de las Tres Culturas; se dividieron por sectores, hubo asambleas estudiantiles, asambleas de trabajadores, asambleas populares. se armó una caravana donde íbamos gente del Centro de Medios Libres, de algunas asociaciones no gubernamentales y, pues apoyo en general. De ahí Tlatelolco salimos la primera caravana como a las 5.30pm, 6pm, éramos un camión de unas 50, 60 personas y, aproximadamente, unos 6 carros.

Cuando nos fuimos de aquí, del distrito; en la salida del distrito, lo que es la vía rápida hacia Texcoco, pues ya encontramos una gran movilización policíaca desde el camino; camiones de granaderos, patrullas estatales que iban hacia ese rumbo. Al llegar al entronque, a la llegada de Texcoco, pues ya el acceso hacia Atenco ya estaba tapado, ya estaba cercado por policías. Nosotros nos dirigimos hacia la universidad de Chapingo, que ahí era el punto de concentración para la sociedad civil y al llegar ahí, no tardaron mucho en llegar también algunos compañeros de Chapingo que habían estado desde la mañana en Texcoco o en Atenco y daban la información también muy vaga porque venían alterados, venían espantados de que. decían que el enfrentamiento sí había estado fuerte; que sí había habido un enfrentamiento ahí pero, que sí, efectivamente, eran muchos más policías que pobladores. Los pobladores no tenían armas, la policía pues iban armados con armas de fuego, con toletes, con escudos y. pues los estudiantes de Chapingo llegaron muy espantados porque decían que sí que había sido dura la refriega en la carretera.

Ahí seguía llegando más gente del distrito y de otros lados; se hizo una asamblea también de estudiantes de Chapingo, de profesores. y estábamos esperando que llegara la caravana de la comisión sexta que estaba en Tlatelolco pero, primero llegó un grupo de campesinos de Atenco a pedir. pues a decirnos que dentro de Atenco estaba la gente muy asustada, que afuera del entorno de Atenco estaba lleno de policías y estaba muy fuerte el rumor de que iban a entrar a catear casas y a llevarse a la gente que anduviera en las calles; entonces pues sí solicitaban el apoyo de la sociedad civil para apoyar, ya sea haciendo cordones pacíficos o registrando lo que pasara, ¿no? Entonces ellos nos llevaron, esa comisión de dos o tres personas.

Otra vez esta caravana, que ahora fue de unas 80 personas en un camión y unos siete u ocho carros nos llevaron hasta el pueblo pero tuvimos. normalmente desde Chapingo a Atenco se hace como unos 20 minutos, media hora. ese día hicimos como dos horas porque tuvimos que estar veredeando entre los pueblos porque las entradas principales al pueblo estaban acordonadas por policías.

Ya cuando llegamos a Atenco, como a las 11 de la noche, no tardó mucho en que los pobladores estaban. el FPDT hizo una conferencia de prensa donde estuvieron todos los medios, supuestamente, del país; creo que no. yo nunca supe que se transmitiera nada de esa conferencia de prensa. en donde la gente del pueblo, del Frente de Pueblos, reiteraba su voluntad al diálogo que siempre había tenido, denunciaba que la negativa del gobierno era la que estaba permitiendo que se efectuara ese enfrentamiento; que el gobierno había llegado el día antes a un acuerdo con los floricultores de Texcoco, que les había dado permiso para vender sus productos el día 3 de mayo, el día de la Santa Cruz ahí en Texcoco, que por la tradición es el día en que ellos venden sus flores y todo. y pues que el gobierno había violado todos estos acuerdos y había provocado esta confrontación mandando a reprimir a estos vendedores de flores y verduras; también denunciaron públicamente ante, supuestamente, las cámaras de todos los medios de comunicación, enseñaron cartuchos de bala para demostrar que desde la entrada del día 3 de la policía, no era cierto que habían llegado únicamente con toletes y escudos sino que, había llegado con armas de fuego disparando; enseñaron varios cartuchos de armas incluso, pues de alto poder, eran unos cartuchos muy grandes. Reiteraron otra vez la voluntad de diálogo, decían que efectivamente sí que había habido un enfrentamiento pero que no lo había provocado el pueblo, sino que el pueblo simplemente había respondido ante la invasión de la policía a sus hogares sin órdenes de cateo, sin órdenes de desaprensión, con lujo de violencia y que eso fue lo que atardeció al pueblo y que eso fue lo que provocó el enfrentamiento; y como voluntad política y de diálogo, los campesinos entregaron a cuatro policías que tenían ellos, que se habían dado durante el enfrentamiento del día 3 de mayo y otra vez denunciaban que el gobierno era el que había provocado, que ellos tenían voluntad de diálogo; pero también reiteraban que no iban a permitir que el gobierno entrara a catear sus casas; que el gobierno llegara, como había intentado hacer el día 3, a meterse a casas atropellando a niños, mujeres, hombres.

Esa conferencia de prensa terminó como a las 12 de la noche, yo considero. Nosotros llegamos como a las 11pm, 11.30pm. despuecito de que llegamos comenzó la conferencia de prensa. se entregaron los cartuchos de armas de fuego, se entregaron a cuatro policías.

Después de esto, nosotros seguimos allí en el pueblo un rato recogiendo el testimonio de la gente, de lo que había pasado el 3; todo esto que mencioné antes yo no lo sabía hasta llegar ahí; ese día en la noche, platicando un poquito con la gente, supimos que el problema empezó con los floricultores, que el gobierno municipal que es perredista había dado permiso a los floricultores para vender. que al otro día los golpeó. que después el gobierno estatal que es priísta, mandó a las fuerzas represivas a meterse en las casas de Atenco en represalia que los del Frente de Pueblos había ido a solidarizarse con los de Texcoco. eso fue de lo que nos enteramos esa noche.

Posteriormente, como a las 2 de la mañana, varios habitantes de Atenco nos dijeron a varia gente de sociedad civil, entre ellos algún delegado de sindicatos como el IMSS, como telefonistas, estudiantes de la UNAM, de la UAM, de Chapingo y de distintos medios libres pues que.. que si queríamos ir a su casa a dormir; estuvimos un rato fuera, hasta la primera falsa alarma. no sé que horas serían, dos o tres de la mañana. en el que tronaban los primeros cohetes y sonaban las campanas; pues decían que ya venían, que venía el ejército o la policía, no se sabía bien quién, con la orden de llevarse a los que anduvieran en el pueblo. En ese momento se suspendió y se quedó en que fue falsa alarma. Días después nos enteramos que sí iban a entrar a esa hora el operativo pero que, la lluvia hizo que se aplazara,

Descripción del operativo

Después de eso entramos a la casa de un habitante que nos ofreció café y nos ofreció quedarnos ahí para nuestra seguridad y como a las 6 de la mañana se volvió a oír los cohetes, que era la señal de que ahí venía la policía. La casa esta estaba cerca de la carretera; ya nos salimos pero sí escuchamos que fue muy corto el tiempo después de que se oyeron los cohetes; ya, la siguiente alarma, en el que se empezaron a oír disparos de armas de fuego, cohetes, piedras. cabe señalar que antes de entrar a esta casa, yo di un rondín por las postas y pude ver que la gente pues, lo único con lo que pensaban resistir, eran algunas cuantas piedras, unas barricadas con llantas, unas cuantas pequeñas bombas molotov y hasta ahí, ¿no? Yo nunca vi armas en ninguna posta del pueblo, yo sé que las armas que se dispararon fueron de la policía y pues. dentro de esta casa solo escuchábamos una revolución fuera; lo que nos separaba de la calle era una barda, esta barda era sencilla y se escuchaba el avance militar, los gritos de la gente. de repente se escuchaba que los militares, o la policía iba replegando a la gente que resistía hacia el fondo del pueblo; también quiero señalar que el pueblo desde adentro. que la única arma que tuvo el pueblo fue su dignidad, su conciencia, pues lo que les hacía resistir era un grito de batalla que era "Zapata vive, la lucha sigue". era lo más que tenían como arma; no sé cuanto haya durado, a mí se me hizo eterno. Dentro de esta casa donde también nos cayeron bombas de gases. gases que impedían respirar, que hasta adormilaban. ya no pudimos salir, no sé cuánto duraría ahí, una media hora o una hora.

Después se dejó de oír el enfrentamiento y cada vez se oyó más distante, más lejos, hasta que ya no se oyó el enfrentamiento, ya solo se oían y se veían por las ventanas, 7 helicópteros arriba, sobrevolando la población; se oían camiones y camionetas y botas entrando al pueblo. esto fue como durante una hora. Después de esto, o más bien durante el enfrentamiento, también recuerdo que ya después supe que en esa casa también estuvo el compañero Alexis, que fue herido y que hoy se encuentra en muerte cerebral. Durante el enfrentamiento yo me asomé por la ventana, porque nosotros estábamos en la parte superior de esta casa y recuerdo que entró su papá con él, todavía entró caminando pero su papá estaba muy alarmado. ahora sé que era su papá e iba pidiendo atención médica y auxilio. lo metieron en la parte de abajo; después de que pasó el enfrentamiento, el doctor que estaba abajo atendiéndolo, que después lo conocí dentro de la cárcel, el Doctor Selvas, él iba llegando al pueblo cuando estaba la trifurca y se encontró con Alexis herido en la calle y lo metieron y le dio atención médica. y pues él estuvo entrando y saliendo varias veces de la casa, buscando medicina.

Ya como a las 8.30 yo creo, él iba entrando a la casa con medicinas, cuando atrasito de él entró la policía; la señora de la casa subió y nos dijo. "se están saltando". no tardó nada en que estaba detrás de ella una cadena de policías con toletes, con armas y nos gritaron "salgan con las manos en alto y tiren las armas", nosotros les decíamos que no teníamos armas. salimos con las manos en alto. La respuesta que tuvimos fue toletazos en la cara, en las costillas. nos bajaron así por las escaleras. Como ellos entraron no por la puerta, no con orden, si no que se habían saltado la reja de esta casa, que era maya ciclónica y lo que hicieron pues. de abajo hasta arriba abrir un boquete y nos empezaron a sacar por ese hoyo a patadas hacia fuera a golpes, y afuera ya nos estaba esperando una camioneta de policía estatal, la reconozco por el uniforme, uniforme negro, una camioneta pick-up.

Apenas íbamos saliendo por ese hoyito de la reja y ya nos estaban recibiendo a patadas, a toletazos, a puñetazos, con perros ahí cerca. Pues en todo momento las amenazas, los insultos acompañados por los golpes. Ahí nos subieron a una pick-up a hombres, mujeres, gente grande. 45, 50 años. a todos boca abajo, uno encima de otro y a los que quedaban arriba o a los que veían con cara o no sé, con un aspecto de que era gente del pueblo, eran a los que en ningún momento se les dejaba. a ellos se les golpeó con más saña.

Yo, como estudiante, también recibí golpes y también recibí insultos, pero sí siento que hubo una mayor saña hacia los que tenían aspecto de pobladores de Atenco.

Traslado

En esa camioneta nos llevaron, aproximadamente, unos 15 minutos a un lugar en el que llegamos donde habían varios camiones de granaderos, varias camionetas. y ya había mucha gente muy golpeada ahí. a unos los subían a los camiones, a otros los mantenían abajo y los seguían golpeando. Siempre diciéndonos "hijos de la chingada. ya ven, con la policía no se puede. pendejos, esto les pasa por revoltosos. que les quede claro que con la policía no se puede"; así nos subieron al camión. Cuando yo subo al camión, la primera impresión que tengo es el pasillo lleno de gente ensangrentada; querían que pasáramos todavía pisándolos por encima de ellos. Algunos nos brincamos por encima de los asientos y nos metimos hacia la parte trasera.

Ahí el camión estuvo parado mucho tiempo, como una hora u hora y media, no sé cuánto tiempo; mientras seguían llegando camionetas llenas de gente. Escuchábamos que estaban pegando a la gente que estaba abajo y a los que estábamos arriba también. Subían y bajaban. Subían con gente y bajaban a gente que ya estaba en los camiones. Subían y decían, "a ver, búscame a alguien que tenga una sudadera de tal color. búscame a ese pinche barbón. bájame al gordo. bájame a la vieja que está vestida así." y la bajaban del camión; Después supimos por algunos compañeros y compañeras que en ese momento abajo fue donde ocurrieron varias violaciones. Yo vi como bajaban a gente que, en un principio, la habían subido. después la bajaron. abajo se oía que le estaban dando duro, arriba también. Arriba no dejaban de golpear a la gente más ensangrentada, cuanto más golpeada venía, más le pegaban, más se le insultaba.

La policía estaba tratando de contarnos, no podía contarnos porque estábamos como puercos, unos encima de otros. Al final éramos, creo, como sesenta y tantos. El olor a sangre era lo más impactante, yo nunca había percibido así. olía a sangre el camión. te agachaban la cabeza y lo único que veías era sangre. por donde quiera chorreaba sangre. Y lo que más también recuerdo es ver como a los ancianos, o sea gente de 60, 70 años, se les pegaba con saña, se les destrozó las costillas. Ahí estuvimos un rato y después empezó a avanzar el camión con la orden de que no alzáramos la cabeza y que el que la alzara lo iban a matar; con las amenazas de que nos iban a llevar a una barranca y que nos iban a desaparecer.

En el camino, a muy corta distancia desde que empezamos a avanzar, yo recuerdo un momento en el que estaban golpeando a alguien y dijeron "este hijo de la chingada ya no aguantó, ya hay que tirarlo". Hubo una disminución en la velocidad del camión, no hubo nunca un alto total pero sí agarraron un cuerpo de alguien ya. pues ellos decían que ya había muerto, "que no había aguantado el cabrón, que el muy pendejo se había muerto" y lo. sin un alto total pero sí con una disminución del camión en la velocidad, se orilló. yo iba a un lado del chofer, pegado a la ventanilla y puede ver como sí se distanció y como sí se orilló el camión y pues se oyó que tiraron a alguien, ¿no?

El traslado duró mucho. Hoy que estoy afuera y que he recorrido la distancia que hay entre Atenco y el penal de Santiaguito, sé que no son las 6 horas o las horas que nos trajeron en ese camión. En ese camión nos trajeron dando vueltas o no sé pero. fue más tiempo del debido, ellos retrasaron el tiempo que se hace al penal y durante todo ese tiempo pues hubo insultos, hubo violaciones, hubo golpes, hubo amenazas. En ningún momento se dio tregua a nadie y no sé pero, me da la impresión de que, quien ya traía un toletazo en la cabeza y quien ya traía sangre, era como una señal de que era del pueblo o algo así porque, quienes nos logramos cubrir por suerte o no nos abrieron la cabeza pues sí nos tocaba una revista de golpes pero no tan ensañado como los que ya traían sangre.

Así llegamos hasta el penal. no sabíamos donde estábamos en ese momento, no sabíamos donde era; todavía ahí en el penal nos bajaron otra vez igual, con la ropa cubriéndonos la cabeza. En ese tiempo a mí no me llevaban atado ni esposado pero sí recuerdo que antes de llegar al penal, los policías empezaron a decir "córtales esa cinta porque se les están poniendo moradas las manos" Porque sí había varia gente que llevaba las manos atrás, atadas con cintas de plástico. Y los policías empezaron a pedirse entre ellos navajas; pero, sobretodo, eso fue una media hora antes de llegar al penal donde se notaba su preocupación de decir "ya córtales la cinta que se les están poniendo las manos moradas"

Ingreso en el penal

Nos empezaron a bajar con las manos atrás y la cabeza a la altura de la cintura, con las piernas bien abiertas. Ahí pude constatar que había abuelos y mujeres muy golpeadas; gente que, incluso ahí, en la aduana del penal no las recibió el penal y mejor las mandaron en ambulancias hacia hospitales donde duraron uno o dos días. no duraron mucho porque, rápido, las regresaron al penal. Pero ese día, en la situación en que venían. yo creo que alarmó a las autoridades del penal que no les quisieron recibir así. Hubo otros muchos que también venían muy golpeados pero como traían tapada la cabeza. más bien los que mandaron al hospital fue a los que ya no se podían mantener siquiera en pie. entre ellos, yo recuerdo, dos abuelos de edad avanzada. Incluso a uno de ellos ya no le pudieron bajar, el señor estaba en calidad de bulto. Y ellos dijeron "a ver, los que vienen más enteros, agárrenlos y métalos" Todavía en la aduana había como un pasillo, así como una caballería pero muy angosta, donde se hace así como un laberinto. un pasillo donde apenas pasa una persona.

Pues todo ese camino que es una sala como de unos diez x diez metros cuadrados pero así, hecha laberinto. Nos traían con la cabeza a la altura de la cintura, los pies muy abiertos, las manos atrás, la cabeza cubierta y azotándonos la cabeza contra las paredes, dándonos golpes, con las rodillas, en las costillas, en la cara. pateándonos las pantorrillas y siguiendo las amenazas, con los insultos.

Pues todavía ahí nos metieron a unos cuartitos donde, otra vez, nos pusieron con los pies muy abiertos, las manos abiertas. nos robaron todo lo que traíamos en nuestras bolsas. y bueno, por lo menos ahí ya descansamos un poco porque, aunque seguía la tortura física, pues teníamos la noción de que estábamos en algún lugar ya, de que, por lo menos, no era cierto lo que nos habían dicho de que nos iban a matar y que nos iban a desaparecer.

Después de la aduana ya nos llevaron a un comedor del penal, ya después supimos que ahí es donde comen las visitas, los días de visita. Es un comedor muy amplio. Ahí ya se nos dejó de golpear, ahí la tortura ya fue psicológica; yo creo que ahí cambió el nivel. hasta la aduana todo el tiempo fue golpes, amenazas y tortura psicológica de matarnos, de desaparecernos. de que era lo que nos ganábamos por andar de revoltosos. Ya después fue la tortura psicológica, fue "aquí se van a quedar. de aquí solo van a salir cuando Dios quiera. recen mucho"

La gente estaba muy golpeada, había gente que no podía estar. yo mismo, en ese momento, no podía estar ni sentado, ni acostado. yo solo traía dos costillas rotas. bueno, apenas fui a sacar unas radiografías, por falta de dinero no hemos podido hacer este trámite pero, dentro del penal, hubo una vez una visita de un doctor que me hizo una revisión física visual de tacto y me dijo que sí, que traía dos costillas rotas. pero yo siento que yo fui de los menos golpeados. yo no podía estar ni de pie, ni sentado, ni acostado, ni boca arriba, ni boca abajo y pues yo veía a la gente más golpeada y estaban peor que yo.

Condiciones en el penal

Estuvimos ahí esa tarde, incomunicados. Ya nos dijeron que estábamos en el penal de Santiaguito, de Almoloya. No se nos dijo de qué se nos acusaba, no se nos permitió pedir algún abogado, algún familiar. Se nos pasó al Ministerio Público y se nos dijo que declaráramos. Nosotros pedíamos que se nos dejara hacer una llamada para pedir la asesoría legal de alguien de confianza o de un abogado diciendo que era nuestro derecho. Nos decían que ya no viéramos películas gringas, que eso pasaba únicamente en las películas de EEUU, que aquí estábamos en México y que aquí no teníamos derechos ni madres... así, textualmente "ya no seas pendejo, ya no veas películas. que estás en México, estás en un reclusorio y aquí te vamos a dar un abogado de oficio" Entonces nos quisieron pasar con el abogado de oficio a que hiciéramos declaración sin decirnos de qué se nos acusaba. La mayoría nos reservamos el derecho de declarar por no tener un abogado de confianza y por no tener a alguien de confianza. Eso fue el mismo jueves en la noche.

El viernes en la tarde creo que ya fue cuando nos dejaron hacer una llamada. ya muy tarde. De ahí nos llevaron a unas celdas; hasta ese tiempo estuvimos todos juntos en un comedor, todavía estaban allí los compañeros extranjeros. a ellos los sacaron en la noche. Aunque estábamos juntos en un comedor, estábamos todos los hombres en una gran mesa, todas las mujeres en otra gran mesa al fondo y los extranjeros separados también de nosotros en otra mesa. donde no se nos permitía la comunicación; si veían que estábamos hablando se nos reprimía.

A ellos les sacaron el jueves en la noche del penal, dijeron que se los llevaban a migración, que se iban a ir deportados. El viernes, en la noche, a nosotros se nos pasa a las celdas; cuando nosotros llegamos ya había gente presa de la que cayó el día 3, de los que agarraron en Texcoco, también todos ellos muy golpeados igual que los que iban llegando. Las celdas estaban muy sucias, sin agua y nos metieron a 16 personas en cada celda donde había solo dos literas. Celdas con capacidad, supuestamente, para cuatro personas, nos metieron a 16. todos muy golpeados. En ese momento, cuando nos trasladaron a las celdas, el viernes en la tarde, fue cuando nosotros empezamos una huelga de hambre como protesta a la violación a nuestras garantías individuales, porque fuimos presos sin orden de aprensión, sin orden de cateo. porque llevamos más de 48 horas incomunicados, porque no sabemos de qué se nos acusa. entonces consideramos que hay una violación a nuestras garantías individuales. así que estallamos una huelga de hambre los que podíamos, los que estábamos un poco más en condiciones, porque había gente que había perdido mucha sangre y ellos pues, por acuerdo, les decíamos que tenían que comer por salud física y los que podíamos la iniciamos. Esto fue el viernes en la noche.

Alcanzamos algunos a hacer alguna llamada y a gente avisamos afuera que estábamos en huelga de hambre. Al día siguiente, el sábado en la tarde llegó un grupo de custodios con dos personas de civil, de traje y con grandes charolas de comida. Bueno, antes de esto cabe mencionar que, desde muy temprano nos llevaron una comida que no corresponde a la que siempre se da en el penal. son tres comidas al día. pues es una comida muy fea, ¿no? El día que supieron que estallamos la huelga de hambre, el viernes y el sábado nos llevaron sincronizadas, nos llevaron gelatina. nos llevaron como cinco veces de comer comida que se veía buena, que no tenía aspecto de penal. Yo creo que era con la intención de que rompiéramos la huelga de hambre, aún así muchos la negamos, dijimos que estábamos en huelga de hambre. En la comida de la tarde, ya como a las 4. bueno, que en realidad fue como la cuarta o quinta vez que nos llevaron comida ese día, el sábado. llegó un grupo de custodios, la gente de civil grabando con videocámara, abriendo las rejas y diciéndonos "agarren sus charolas y salgan a comer"; muchos dijimos "no, no podemos, estamos en huelga de hambre", nos dijeron. nos empezaron a gritar y a insultar "aquí están en la cárcel, aquí no hacen lo que quieren hijos de la chingada. aquí mi deber es darles de comer y si quieren tragar o no ya es un problema de ustedes, yo cumplo con mi trabajo y agarren la comida y órale cabrones. aquí no están de pinches niños mimados". Y algunos en cada celda sí se intimidaron, sí agarraron las charolas, recibieron la comida y pudimos ver que esa era la imagen que querían captar ellos pues fue... cuando ellos hablaban y gritaban como que no grababan nada, ¿no? Pero cuando los compañeros se intimidaron y agarraron las charolas, inmediatamente empezaron a grabar. Hubo otros cuantos que dijimos "no, no agarramos y no agarramos." entonces es cuando yo supe que los de civil eran el director general de reclusorios y el director del penal. Dijo "no me faltes al respeto, yo soy el director del penal y tú haces aquí lo que yo te diga" y dije "pues yo no le falto al respeto, pero no me puede obligar a comer ni agarrar comida; esta comida désela a quien la necesita, yo no la voy a agarrar porque para qué la agarro. la voy a tirar y yo no tengo esa conciencia de tirar la comida".

Entonces pasó ese día, se fueron. Al día siguiente, el domingo en la tarde, regresó el jefe de custodios, el que había ido con el director del penal, el que nos había gritado que agarráramos la comida; regresó y se dio varias vueltas por las celdas y como a la tercera vuelta dice. empezó a sacar a gente. éramos 9 celdas, yo estaba en la 9, en la del fondo. Después de la tercera vuelta llegó y le dijo a otro. "a ver, sácame a este, sácame a este y sácame a este". A mí fue al primero que me sacó de mi celda. yo siento que fue selectivo, porque dieron varias vueltas. después de que nos reconocieron fue cuando nos sacaron y todos los compañeros se quedaron. pues no sabíamos. yo pensé que me iban a llevar a torturar más. y de una forma muy sarcástica nos dijeron, "te vamos a llevar a un lugar para que estés más cómodo, a ver si así dejas de estar gritando". Porque además yo dentro, como era de los que estaba un poco más entero, cuando yo oía las consignas de afuera, pues yo gritaba consignas, yo no me quedaba callado, seguía. cuando nos gritaban "pinches macheteros pendejos", decía pues, "no somos macheteros ni somos pendejos, tú te estás creyendo lo que te dice la televisión, estás creyendo lo que dice el gobierno". Entonces por eso pienso que mi celda fue de las primeras, pude ver que desde mi celda que a los que sacaron eran a los que mantenían esta posición.

Nos sacaron y nos llevaron a la parte de ingreso del penal, pero ahí pudimos ver que dentro del penal hay gente con privilegios, ¿no? A nosotros nos metieron a las celdas de policías, sentenciados. se supone que ese primer dormitorio es de gente que no tiene sentencia, sin embargo hay dos pasillos de 14 celdas en donde hay policías sentenciados pero que no los revuelven con la población común porque, por ser policías tienen riesgo de que la demás población les haga algo. Entonces a cada uno de nosotros nos metieron en una celda de ellos A mí me metieron en una celda en donde había un judicial que tenía una sentencia de ocho años. Desde que llego a esta celda, lo primero que me dice. cuando yo llego ahí solo, un interno me dice "pues ojalá salgas rápido pero aquí el dueño de la celda es un policial que es un hijo de la chingada; cuando llegues te va a empezar a decir cosas, tú no le hagas caso". Pero después me doy cuenta de que este judicial tiene los privilegios de que él vende comida dentro del penal, él vende tortas, café. y pues, me imagino, que tiene que aportar algo al director del penal. Cuando yo llego a esta celda, él pasa rápido por café y se va hacia las oficinas de la dirección del penal y llega muy tarde. o sea, él tiene el privilegio de que cuando ya todos están encerrados, a él lo meten después.

Lo primero que me llega a decir es, "¿tú eres de la UNAM? tú no eres campesino, se ve a leguas, ya ves como son mamadas lo que dicen, ustedes no defienden la tierra. qué tierra vas a defender si tú ni campesino eres. ya ves lo que te ganas por pendejo" y en corto me dice "¿de dónde vienes?" "pues de un CSH..." "¿ah si?, pues yo fui porro de un CSH en el 82, yo golpeaba activistas, yo estuve en el asesinato de un dirigente sindical en el noventa y tantos. y ¿porqué crees que el gobierno te mandó para acá?". Me agarra del brazo, me acerca ahí y dice "al enemigo hay que tenerlo aquí cerca. ¿qué estudias?" "pues matemáticas." "Ah, pues yo fui estudiante de derecho, fui porro". y empezó así, a quererme lavar el cerebro y a quererme sacar cosas. que qué hacía yo ahí, quiénes eran los líderes.

Era un judicial sentenciado. Tuve muchas dudas, yo creí ver a muchos internos o a muchos policías disfrazados de interno; porque yo fui de las diez personas que nos separaron del resto; a los demás compañeros los mantuvieron siempre en la zona de. le llaman detenidos. no sales de la celda, la comida te la llevan a la celda, 16 personas por celda. Yo fui de las diez personas que me mandaron con la población común. Ahí, con la población común, yo creo que la tortura fue psicológica, ¿no? Te digo, como este tipo, al tipo de celda a la que me mandaron a mí fue con gente que se identificó como ex universitaria pero que estuvo siempre reprimiendo a los universitarios. A otros compañeros los mandaron con ex militares.

A mí, por ejemplo, el día antes de salir, me decían "Y tú que, por andar de revoltoso ¿nunca te han torturado de esta forma?" "no, pues no." "Ah, pues mira, se tortura así y si ahorita no te tocó, a la otra, a lo mejor, te va a tocar esto. te va a tocar que te den de todo en una tabla, que te amarren, que te metan a un río, que cuenten hasta 60. que te pongan unos toques en los pies. que te pongan un cable en cada uña y que le den tres vueltas a un dínamo." O sea, yo dentro del reclusorio, yo creo, que ya no fue la agresión física, sino psicológica. la tortura cambió a psicológica.

Y bueno, yo antes de salir, duré diez días en huelga de hambre. Al décimo día de mi estancia allí es cuando se me dicta auto de formal prisión por ataque a las vías de comunicación. un delito que alcanza fianza. En ese momento ya habían salido varios de los compañeros, habían salido 17 en libertad absoluta por falta de pruebas. Aunque a su salida el MP apeló la decisión del juez. Pero la mayoría de los 10 que estábamos separados, solo un compañero no alcanzó fianza.

Entonces, cuando alcanzamos fianza, yo decido no pagar mi fianza en solidaridad con el compañero, porque en ese momento sí se sentía como estar revueltos entre los presos; como al principio éramos diez, nos hacíamos protección, pero. cuando salieron estos 17, ahí salieron como unos 7 de los que estábamos separados, pues ya no más quedamos 3 después. Y después de esos 3, pues ya no más iba a quedar uno si todos pagábamos la fianza.

Entonces yo decidí romper la huelga de hambre, pero no pagar mi fianza para quedarme en solidaridad con el Doctor Selvas. Yo cuando rompí la huelga de hambre ya tenía estragos muy fuertes en el cuerpo, ya no podía mantener los ojos abiertos pero me costaba mucho trabajo dormir por los dolores en la espalda; sentía, cada vez que respiraba, que se me clavaba un dolor.

Atención médica

En el servicio médico del penal solo documentaban de lo que se veía algún golpe, pero si le decías "me duele aquí". pues "aguántate ¿no?".

Cuando yo salí, el Doctor Selvas, todavía estaba en huelga de hambre. Hoy mantiene, lleva ya, creo, 30 días. Cuando yo salí él ya tenía. bajó de peso diez kilos. su situación anémica y de salud era muy grave.

Salida del penal

Yo sí salí con esa tristeza de. muchos me decían que era protagonismo, que era pendejismo, ¿no?, pero yo no salía por solidaridad, porque yo creía que, así como él se quedó ahí, podía haber sido yo; entonces eso es lo que a mí me hacía quedarme con ese compañero y ver que, pues sí tenía él esa preocupación de quedarse solo dentro del penal, revuelto con los internos.

Antes de salir me traigo también el testimonio de las compañeras, que me las encuentro en los juzgados, y me dicen que el gobierno les ofrece su libertad a cambio de que, cuando salgan, se queden calladas y no denuncien las violaciones. Ellas pues, dignamente, no lo aceptan, dicen que no y que prefieren estar presas antes que callar lo que les hicieron.

Antes de salir también me traigo el testimonio de que, en el camión yo vi al señor Arnulfo Pacheco cuando llegamos al penal e iba muy golpeado, iba muy madreado pero vi su complexión física y él era robusto, aunque estaba muy golpeado pero su cara era un poco ancha, tenía cachetes. y antes de salir lo vi también, ahí en el juzgado cuando yo fui a firmar mi libertad, y lo vi en una silla de ruedas. más flaco que yo, con mucha dificultad para hablar, dificultad para respirar y. pues el reclusorio es muy frío. Entonces. cada vez que él tosía. si yo con tres costillas rotas y 30 años menos que él. pues me imaginaba su dolor. cada vez que tosía casi se desvanecía.

Y también, antes de salir... yo salí. este lunes hizo 15 días me parece, yo salí el lunes 22 en la tarde. pero el día viernes, antes de ese lunes. en la noche del jueves, se llevaron a uno de los compañeros de las celdas, lo sacaron supuestamente a enfermería, pero nunca regresó. Al otro día preguntábamos por él y nos decían que estaba en enfermería. nunca regresó; tratamos de llamar por teléfono hacia fuera y ya en la noche nos enteramos de que había sido trasladado al penal de la Palma de alta seguridad.

Entonces eso fue, también, lo que hizo que yo aceptara pagar mi fianza. También, al igual que yo, había dos compañeras que tenían el ataque a las vías de comunicación y alcanzaban fianza, pero que el día en que iban a pagar su fianza, les agregaron unos agravantes y ya no pudieron salir. Entonces ante esto de que estaban agregando cargos y estaban trasladando gente al penal de la Palma, pues fue también que el Doctor Selvas y varia gente. mis familiares. me dijeron, "pues ya no le juegues, si tú alcanzas la fianza ahorita, mejor salte y busca la forma de moverte allá afuera, ¿no?, pues ya sirves más allá afuera que acá adentro".

Entonces fue así como yo salí con fianza el día lunes y. tuvimos la primera audiencia el martes, en donde fue la presentación de oficio, de las pruebas que iba a presentar nuestra defensa.

Hostigamientos posteriores

Yo quiero denunciar aquí, ahorita, que el día martes 23, afuera del juzgado, en el reclusorio de Santiaguito, llegaron cerca de 60, 70 gentes de civil, bueno de uniforme porque todos traían el mismo saco azul o verde. de traje. pero que, todos, con corte militar, en carros de lujo. todos parecían ser militares y, al parecer, creo que eran los que nos acusaban, que tenían que estar en la audiencia. pero todos andaban fuera, alrededor de nosotros, con sus celulares tomándonos fotos.

Yo creo que lo que estaban haciendo ahí era ubicándonos porque, en realidad, los que nos acusan ni nos conocen, ¿no? Entonces aprovecharon de que. el juzgado es muy pequeño, entonces ese día, el penal, puso una carpa fuera en donde puso sillas con el número de procesados y todos teníamos que estar allá afuera. Y mientras estábamos allá afuera, toda esta gente, de civil con corte militar y con celulares, empezaron a grabarnos. Cuando nosotros tomamos una cámara de video y empezamos a grabarlos a ellos, ellos se escondían, en corto corrían de nuestras cámaras. Incluso a un compañero, que estábamos grabando. le echaron la camioneta encima, cuando estábamos grabando las placas, nos echaron la camioneta encima, y otros pues corrían.

Demandas

Y creo que eso sería mi testimonio, en cuanto a lo que vivimos esos días. Recalcar pues que, yo creo, que las compañeras. adentro, la psicóloga, en el penal, nos quiso decir que nosotros no éramos un caso especial, que éramos internos igual, que estábamos recibiendo el mismo trato que cualquier interno. yo le dije. yo sí me aventé una confrontación con ella porque, en realidad, a lo que fue, fue a aguijonearnos, no más, a ver qué nos sacaba como psicóloga. no fue a tranquilizarnos, no fue a darnos terapia psicológica. fue a ver como reaccionábamos, a ver quienes éramos los agresivos. Y yo le decía a la psicóloga pues que "sí nos habían dado un trato especial, algunas veces para bien pero otras también para mal" o sea, por ejemplo, a nosotros, para bien supuestamente, nos dieron uniformes, cosa que yo creo que es obligación de los penales, pero no se da. es dinero que se roban los directores del penal, los presupuestos. A nosotros, antes de darnos el auto de formal prisión, pasamos a uniformarnos y de ahí al juzgado; a cambiarnos la ropa porque toda la ropa de los compañeros estaba llena de sangre; entonces nosotros salimos muy bonitos de azul, tras las rejas porque nos uniformaron, cosa que no se le da a nadie del penal. También ahora mantienen a los compañeros. no los dejan salir más que cuando llegan un grupo de custodios que es buena gente, porque también cabe señalar que no todos. o sea, la ley y la justicia, en general, está podrida, pero en individuos, hay custodios y personas todavía que, pues son humanas, ¿no?. Entonces cuando llegan un grupo bueno de custodios, sí le dan chance a los compañeros de sacarlos un ratito al sol, al patio. pero cuando no, ni al sol salen, les llevan la comida adentro y tienen que estar ahí todo el tiempo.

Y también quiero aprovechar este espacio para decirles que, en mi estancia en ese penal, pude constatar que los presos del día 3 y 4 de mayo, no somos los únicos presos injustos ahí; que este penal está lleno de gente que está pagando los delitos que cometieron policías judiciales, policías ministeriales. Que este penal está lleno de gente que, todavía cínicamente, le dijo el judicial ministerial o hasta el procurador del estado de México, que les dijo. "pues gracias a ti y a Dios conservo mi puesto, porque necesitaba encontrar a alguien que pagara este delito del que te estoy acusando".

También denuncio que la comunicación que tuve con los presos que ellos llaman comunes, pues pude constatar que la tortura es el común con el que se sacan declaraciones en ese penal; en el Estado de México, la mayoría de las declaraciones que se les saca a los procesados es a través de tortura. de bolsas en la cabeza, de toques. de una infinidad de técnicas que ellos conocen, ¿no? Y, por ejemplo, platiqué con alguna gente que tiene estudios, sabe firmar, leer y escribir y que sus declaraciones están con huellas digitales; por eso ellos dicen. "desconozco esa declaración porque fue sacada a base de tortura y golpes", pero lógico, la desconocen a partir de un mes, dos, tres. cuando empiezan a recuperarse. mucha gente que, a pesar de la tortura, dice "no firmo, no", pero con las manos atrás, les ponen tinta en los dedos y les hacen que pongan sus huellas sobre las declaraciones.

Yo dejé mi teléfono, bueno. no el mío, (...) y los repartí adentro con algunos internos que yo creía que su caso ameritaba una revisión. Por ejemplo, un señor de 70 años que está acusado del homicidio de dos policías en una agencia de autos y. después de que el gerente de la empresa les dice a sus trabajadores "vayan a declarar para las responsabilidades", él va al MP igual que muchos trabajadores y allí lo agarran preso, a él y a otro y les sacan declaraciones así con huella, con tortura y después, cínicamente, le dice el policía "gracias a ti y a Dios conservo mi puesto". Tres días después de que a ellos les agarran presos, encuentran a las camionetas robadas y agarran a dos personas y estas personas salen bajo fianza; y los dos trabajadores de la empresa, que tienen como testigos al gerente de la agencia, a todo el personal de la agencia. tienen muchas referencias. no les sirve de nada y ahí lo mantienen preso. Este señor se llama (...), tiene 70 años y está acusado del homicidio de dos agentes(...). No tiene parte acusadora, la parte acusadora fue el MP, pero no hay alguien que diga "yo le vi, el fue". y él denuncia tortura y toda la agencia está a su favor. es uno de los casos que yo veo.

El señor (...), otra persona, está acusado de homicidio calificado; su delito fue. esto fue en el 2000. él, en el 2000, lleva a su amigo de toda la vida, que tiene problemas de alcoholismo, lo lleva a un hospital y se muere el señor de cirrosis, o sea, la causa de muerte es cirrosis, pero como tiene moratones en el cuerpo, porque era borracho y se cae y se golpea. pero la causa de muerte es cirrosis, pero como él lo llevó en su carro a una clínica, lo acusan a él de haber matado a su amigo y de haberlo trasladado en un carro que no era para eso, que no era ambulancia. Incluso los familiares del difunto, declaran a favor de él y dicen "no, pues él es amigo de toda la vida de mi hijo; él lo único que hizo fue tratar de ayudarlo". En el 2000 a él lo torturan y le sacan declaraciones, lo hunden, le dictan 35 años de cárcel; después de habitarse un tiempo ahí en la cárcel, reabren su expediente, sale absuelto en el 2000 y hace tres meses lo vuelven a detener porque, supuestamente, el juez o el MP apeló su libertad; y lo vuelven a detener y ahorita sigue ahí otra vez.