Ciutat de Oaxaca a 30 de desembre de 2006

La Comissió Civil Internacional ha visitat fins a la data 4 penals de l'Estat de Oaxaca i ha recollit els testimonis dels presos i preses, en els dies i els penals:

• Penal de Miahuatlan el dia 26 de desembre, van ser visitades 7 dones que actualment es troben en el penal. (noms quadre)
• Penal de Cuicatlán el dia 27 de desembre, van ser visitats 2 homes (noms quadre)
• Penal de Cosolapa el dia 28 de desembre, van ser visitats 2 homes (noms quadre)
• Penal de Tlacolula el dia 29 de desembre, van ser visitats 24 homes (noms quadre)

Els presos, confirmen alguns fets i situacions que altres testimonis ja havien manifestat en les entrevistes realitzades a les instal·lacions on se situa la Comissió.

A partir de les entrevistes als presos i preses recopilades fins al moment podem dir que:

• La majoria de detencions es van realitzar de forma arbitrària.
• Les detencions no solament han estat dirigides contra integrants de moviments socials. En la majoria dels casos es tractava també de persones que trobaven a la via pública.
• Les detencions van ser efectuades sense garanties legals (dret a la defensa, comunicació amb l'exterior...)
• Durant les detencions moltes persones van ser víctimes d'agressions per part de les forces policials i paramilitars.
• Els detinguts no van ser informats sobre els càrrecs que se'ls imputava ni a on se'ls traslladava.
• Molts presos han expressat que no van rebre una assistència mèdica adequada des del principi de la seva detenció.
• La majoria de presos i preses van ser traslladats a una presó federal de mitja seguretat situada en l'Estat de Nayarit durant més de 20 dies.
• Els familiars no van tenir informació dels detinguts durant diversos dies després de la detenció, ni del trasllat, ni del seu retorn a l'Estat de Oaxaca.
• Es detecta un alt impacte emocional i de desintegració familiar enfront de la separació de fills/es, pares, mares i germans, tenint en compte que famílies senceres estan i/o han estat en els penals.
• Hi ha un menor de 17 anys pres en el penal de Tlacolula.
• Molts presos manifesten haver rebut amenaces, cops, danys físics i tortura psicològica durant els trasllats, i en alguns casos tocs elèctrics en diverses zones del cos.
• S'observa en alguns presos i preses el sever impacte traumàtic produït per les situacions viscudes.
• Alguns presos i preses encara mostren evidències físiques de les agressions patides durant la detenció i trasllats tenint en compte que ja ha passat més d'un mes.
• En el penal San José del Rincón-Nayarit els presos i preses van ser sotmesos a tortura psicològica continuada (tractes vexatoris i denigrants, humiliacions, i amenaces).
• Els presos i preses manifesten que se'ls imputen uns delictes dels quals fins al dia d'avui no hi ha evidències.

La Comissió agraeix l'atenció dels directors dels penals visitats qui han permès visitar als presos relacionats amb el conflicte de Oaxaca.

La Comissió ha constatat que les narratives dels testimonis enfront del tracte deshumanitzant rebut durant l'estada dels presos al Penal de Tepic-Nayarit no és el mateix en els penals de l'Estat de Oaxaca, i actualment els presos i preses visitats reben un tracte correcte per part dels funcionaris penitenciaris.

No obstant això, el treball no ha pogut realitzar-se com haguéssim esperat, tenint en compte que a partir de la segona visita no s'ha permès als comissionats l'entrada de càmeres de vídeo en els penals. La Comissió en les anteriors visites va poder filmar dintre dels penals.

En aquest moment la Comissió es troba en el penal de Miuhuatlan, per segona vegada per a acabar de recollir els testimonis de dones, ja que el dia 26 de desembre la Comissió solament va veure a 7 dones i 2 homes, i no van poder ser enregistrats els testimonis dels presos.