Testimonio #013 – Familiar de persona asesinada
Fecha de la entrevista: 21/12/2007
Lugar de la entrevista: Oaxaca
[…]
t: El 21 de agosto, que fue el día que a él lo mataron, hubo una marcha. Él asistió a la marcha en la noche, y ya en la tarde por la radio nos comunicaron pues que todo estaba muy fuerte, todos lo sentíamos, todos lo vivíamos, pero que se sabía que iban a atacar, entonces, que el pueblo estuviera pendiente porque no había otra forma de comunicarse, sino que se iban a tocar campanas, se iban a echar cohetes, y que por favor el pueblo asistiera. Y esa noche mi hermano asistió con unos vecinos. Empezaban así en apoyo, pero en ese momento que llegó con los vecinos, pasaron varias furgonetas, e iban así de civiles, con armas largas, y tirotearon. Desgraciadamente le tocó a él. Falleció. Deja huérfanos a 4 hijos, uno muy chico de meses.
[…]
Los hijos están, pues ahora así, con mucho temor. Nos comentaron que el mismo gobierno les habló, que de momento no dijeran nada, que todo esto se quedara así y que le iban a dar una cierta cantidad de dinero. Mis sobrinos dijeron que no. Que ellos simplemente dijeron que la vida de su padre no la vendían y que por favor ya no querían escuchar más llamadas, y así. Ellos hasta ahorita pues están bastante, pues si usted quiere, contentos, dijeron que ellos ya no quieren saber nada de nada, porque ellos sienten que hay peligro. Yo también lo entiendo pero me duele mucho tanta injusticia.
[…]
Yo tengo que decir, que se sepa, todo lo que está pasando en Oaxaca. El gobierno ha mandado a apresar, a matar, a desaparecer. Y es bastante triste, porque todos seguimos con esta presión.
Yo ahorita más o menos, como ya he sentido que… será porque nos hemos dado valor, pero, pues se ha vivido algo muy terrible. Ha afectado a las familias en todos los aspectos, porque ya le digo, mis sobrinos pues, económicamente, moralmente, sentimentalmente, todos nos sentimos... Pero tenemos que seguir adelante. Nosotros estamos dispuestos siempre, seguimos asistiendo a marchas. Todo lo que podemos. Siempre lo hemos hecho, pertenecemos al magisterio y, a partir de 1980 que empezó el movimiento magisterial, siempre estuvimos en él. Nunca como lideres, pero sí como parte de ese gremio, y pues ahorita estamos aquí y vamos a seguir protestando para que… esperemos que algo se logre, que esto cambie porque, pues ahora sí tenemos desgraciadamente un gobierno que ha mandado matar, y queremos que ustedes intervengan, que su trabajo sirva de mucho, para que se logre algo.
cciodh: ¿Su hermano es [Nombre de persona muerta]?
t: Sí.
cciodh: […]
t: Lo que ocurrió, era que por la radio La Ley estaban transmitiendo. El pueblo había tomado esta radiodifusora. Entonces, como ya había mucha presión, mucha represalia, muchos ataques, que, pues más que nada, lo más fuerte fue el 21, porque el 21 en la noche fueron a balacear el Canal 9. Entonces pues, el 21 estaba todo muy tenso, entonces por la radio La Ley, empezaron a transmitir de que, pues no sabían qué más podía pasar. Hubo una marcha el 21 en la tarde, también en el mitin se dijo que el pueblo estuviera pendiente, porque no sabíamos qué más iba a suceder.
cciodh: ¿Ya había pasado la balacera del Canal 9?
t: Si, fue el 21 en la noche. Amaneció lluvia. El 21 lunes hubo una marcha, un mitin, por la radio y también en el mitin se dijo que el pueblo estuviera pendiente porque podrían seguir la balacera, que como no habían más medios cómo comunicarle al pueblo. Que en la forma que nos íbamos a dar cuenta era por medio de cohetes, y por las campanas, que se tendrían que tocar las campanas y que por favor el pueblo asistiera para apoyar, para resguardar y que pues... Estaba la situación muy difícil. Y fue entonces cuando mi hermano, ya era en la noche, empezaron a oír las campanas.
cciodh: ¿Y por qué acontecimiento? ¿Era un ataque en especial?
t: Era hacia la radio La Ley, y allí fueron a atacar.
cciodh: ¿Entonces la radio La Ley hizo un llamamiento para que el pueblo asistiera a la emisora?
t: Sí. El horario era, pues entre las 11 en la noche, cuando él se organizó con unos vecinos. Sé que en ese momento todo el mundo se organizó y acudió en apoyo a los compañeros que estaban allá en la radio.
[…]
t: Yo le comento esto de acuerdo a los videos, porque hay un video donde iban las camionetas de los sicarios de Ulises Ruiz. Vestidos de gris, con armas largas; iban las camionetas grises sin placas.
cciodh: ¿Eran varias camionetas?
t: Pues mire, de las personas que estuvieron allí cerca, dicen que eran aproximadamente unas 10 camionetas
cciodh: ¿De color blanco?
t: Gris.
cciodh: ¿Gris sin placas?
t: Pues algunas sin placas, porque en ese momento es difícil de ver, porque estaban disparando en contra de la gente que estaba delante de la puerta.
cciodh: Salen huyendo, ante las balas.
t: Cuando empezaron a tirar, pues todo el mundo corrió, imagine la carrera. Cuando a él le alcanzaron por la espalda. Corrieron y lo llevaron al Hospital Civil.
cciodh: ¿Quién lo llevó al Hospital Civil?
t: Pues compañeros que ahí estaban.
cciodh: ¿No llegó ninguna ambulancia?
t: Ninguna ambulancia; fue un particular. Y ya los compañeros con los que iba, nos comentaron que iba pasando un bochito [nombre como se conoce a un tipo de coche Volkswagen] ahí, y que les dijeron que por favor lo llevaran a un hospital: ‘está muy grave y lo tienes que llevar’. Entonces, se lo llevaron al hospital y allí falleció.
[…]
cciodh: ¿Él era el único ingreso, para poder apoyar a su familia?
t: Sí. Gracias a Dios mi sobrina la grande terminó su carrera, pero está trabajando con contrato, así temporalmente. Entonces, era él quien los sostenía.
cciodh: ¿Y ahora quien los sostiene?
t: Mire, pues, gracias a Dios que aquí en la APPO hay licenciados y como trabajaban en el gobierno, tramitaron muy rápido lo de su pensión. Y por el seguro colectivo que tiene cada trabajador, pues fue rápido.
[…]
cciodh: Usted me ha dicho que la familia, o sea los hijos han recibido llamadas…
t: Recibieron a los pocos días que pasó esto.
cciodh: ¿Recibieron varias llamadas?
t: Creo que fue una llamada, donde les decían, pues que no hicieran nada, y que cuánto querían. Sí
cciodh: ¿Y les ofrecieron dinero para no hablar y no denunciar la muerte de su papá? ¿Se presentó esa persona cuando habló?
t: No. Fue una llamada anónima.
cciodh: Aparte de esa llamada anónima ¿hubieron más detalles, así como hostigamiento, amenazas para que no hablaran, presiones…?
t: No. De un vecino, porque este vecino, creo que trabaja en el gobierno o algo así. Y entonces que siempre les dice que no hagan mucho cuento, de que no fueran a seguir el caso, que se olvidaran, que con el gobierno podían tener ahora así más. Y pues ellos siempre se negaron. Ellos no querían saber nada.
[…]
t: La licenciada me contó que mi sobrina había puesto la demanda acá en Oaxaca, pero allá quedó, porque es el mismo gobierno el que lo hizo, entonces ¿pues cómo se va hacer justicia a eso?
Entonces la licenciada nos dijo, que se debía poner una demanda a México por la PGR, y que si estábamos dispuestos, porque ella ya había hablado con mis sobrinos y dijeron que no, que ya ellos no querían nada. Entonces, la licenciada nos llamó a la casa y dijo que si mi esposo y yo estábamos de acuerdo pues ahora sí íbamos a poner esa demanda, que iba a ser en conjunto de los que habían sido asesinados, porque no es el primero.
La noche del 10 de agosto asesinaron en una marcha [a José Jiménez Colmenares] Después asesinaron lejos de acá de Oaxaca, asesinaron a 4 personas, por cierto un niño de 14 años. Y el 22 de agosto a mi hermano.
Entonces dijeron que si queríamos poner esa demanda a México. Yo le dije que sí, que sí íbamos. Entonces varios de los familiares fuimos a México, se hizo la demanda, pues los licenciados hicieron todo el papeleo, lo firmamos, se llevó a la PGR, ya se ratificó, y pues, que le van a dar seguimiento. Y esto es hasta ahorita lo que se ha hecho.
cciodh: ¿Es a través de una organización derechos humanos que están viendo el caso?
t: Pues yo creo que sí están relacionados. Sí, yo pienso que tienen que estar relacionados.
[…]
t: Y también el temor porque nos han dicho que si ‘sales mucho en los videos’. Mire, han llevado unos videos a los pueblos, a que las autoridades reconozcan a ver quiénes son, y den señales. Y así es como van y los capturan.
cciodh: ¿El gobierno agarra los videos y los lleva hasta las comunidades?
t: Sí. A las autoridades de los pueblos.
cciodh: ¿Para que ellos vean que son parte del pueblo?
t: Y ya, pues ahí hay veces que autoridades dan nombres, dan dirección, y así es como los capturan. Así han capturado a varios. Nos han dicho que los teléfonos están interferidos, que no hagamos llamadas ni comentarios, porque también por ese medio pueden ir y agarrar a la persona. […] Mire, por todas las colonias pasan agentes con una o dos camionetas, y van muy calmados, lentos, porque seguramente llevan alguna dirección de algún domicilio para ir a agarrar a las personas. Y que en ese momento, hacen su orden de aprehensión. Porque no es que lleven ya orden de aprehensión, sino que si logran localizar a alguien, en ese momento, allí llenan la fórmula con la orden de aprehensión y le hacen los cargos, lo que ellos quieren. Y así estamos viviendo.
[…]