Testimonio #365 – Integrante de la APPO
Fecha de la entrevista: 13/1/2007
Lugar de la entrevista: Oaxaca
[...]
t: Mi testimonio es del 25 de noviembre. Me impresionó mucho que empezaron a quemar los edificios en Oaxaca por parte de gente del Gobierno. Ya estábamos tratando de calmar a esas personas, tratando de identificarlas y efectivamente fueron del Gobierno, hay infiltrados en el movimiento. Venían muchas mujeres, como 5000 mujeres, que no sé de dónde las sacó el Gobierno, que dijeron llamarse las Pájaras, pero de tal manera que no eran las Pájaras, eran mujeres infiltradas, nos venían a botar agua con chile pikín y con ácido [...]. Corrimos, con una señora ya grande que empezó a cantar el Ave María… No la lograba parar nadie, pero como venían esas mujeres, yo me puse a gritar: ‘Levántenla a la señorita, porque vienen esas mujeres y le van a echar agua de chile caliente’.
Yo corrí, porque yo venía del mercado, vine corriendo hasta donde vivo, como a diez cuadras de donde estábamos, pasé por otra persona y nos fuimos por el Carmen Alto, donde salía una novia corriendo, gritando desesperada, toda la gente cayéndose, porque allí estaban los policías aventando piedras y bombas molotov.
cciodh: ¿Eso fue el 25 de noviembre?
t: Sí, el 25 de noviembre. Nosotros nos corrimos porque había muchos estudiantes que a esas horas no habían comido, los jóvenes no habían comido aunque eran las cinco y media de la tarde, no habían comido de estar todo el día en lucha. Lo único que yo llevaba eran piedras, se me ocurrió llevarles piedras para atacar a los policías; ya dejamos allí las piedras, atravesamos un carro que ya habían quemado los infiltrados del gobierno…
cciodh: ¿Cómo se sabe cuándo son infiltrados del Gobierno?
t: Porque nosotros ya los identificamos bien, porque para eso anteriormente ya empezamos a participar en la lucha desde el 14 de junio, que aventaban las bombas molotov desde el helicóptero a todas las casas, y granadas también. Todos fuimos atacados y yo fui parte de ello, porque salía a esas horas para mi trabajo. Y como yo participo en una labor social de la cárcel, a los que sacó Ulises Ruiz de la cárcel los conozco y conozco a las llamadas Pájaras y les digo: ‘¿Qué haces acá?’, ‘Es que ya nos sacaron’, y ¿Qué haces acá?’, ‘Pues trabajando’. Su trabajo es porque las mandó el Gobierno a robar a todos los de la APPO que pusieron puesto (los que estaban agregados a la APPO), a robarles su mercancía. Ellas me lo dijeron porque las conozco. Pero ellas a mi me cuidaban, porque como las conozco y las apoyaba allí en la cárcel...
cciodh: ¿Eran presas?
t: Sí, eran presas. Es un grupo que el gobierno tiene acá de choque y cuando quiere las encierra y cuando las necesita las saca para atacar al pueblo. Se prestan porque les paga.
cciodh: ¿En qué cárcel estaban ellas?
t: Estaban en la penitenciaría de Ixcotel.
[...]
t: Las bombas molotov nos caían, y le digo a mi vecina con la que fui: ‘Vamos a jalar el coche’, porque ya nos agarraba la angustia de que iban a golpear a los muchachos, y entonces le digo: ‘Vamos a jalar ese Volkswagen que quemaron ahí, y lo atravesamos’. Ya les dijimos a los estudiantes que nos ayudaran a empujarlo para ponerlo como de barricada para que no pasara la bazooka, porque tenían una bazooka y bombas molotov. Dejamos el Volkswagen allí y corrimos por la calle de Alcalá, como a las seis y media a siete, allí explotaron la bazooka y hubo muertos. Yo estaba ya dentro de un domicilio pero quedé como media sorda. Pero así recogieron las evidencias, yo misma los vi como las recogían. Creo que eran como 6.
cciodh: ¿Recogieron los muertos?
t: Sí. Explotaron, aventaron hasta allá con la bazooka… Había sangre, pero se pusieron a lavarla.
cciodh: ¿Y donde ocurrió esto?
t: En la esquina de Alcalá con Gómez Farías. Es un crucerito. En ese cruce hubo muertos, del cual el gobierno dijo…
cciodh: ¿Cuántos?
t: Seis
cciodh: ¿Y usted sabe sus nombres?
t: No, yo estaba escondida, pero cuando vi a los muertos…. De tanto ácido [...] Una anciana que vivía allí se puso regrave, hubo que llamar al doctor porque salió a apagar la luz y recibió el gas.

[...]
cciodh: ¿Ha sentido inseguridad, amenazas o algún tipo de hostigamiento?
t: Un poco de miedo, porque salgo en casi todos los vídeos desde el 14 de junio. Y el 1º de enero vi las noticias y me sacan como 3 minutos en un vídeo, a una compañera y a mí, que es la que más me acompaña, ella vive asustadísima y su hijo se puso a llorar.
Le hablé a un sobrino que es licenciado y nos hizo un amparo porque estábamos como activadoras, estábamos activando el movimiento, dicen.
Entonces sí que sentía un poco de miedo, pero ahora no, ya me siento bien segura.
cciodh: Entonces usted se tuvo que esconder...
t: Sí. Yo viví dos semanas escondida después del 25 de noviembre, con una depresión terrible, porque lo que me dio depresión fueron todos los muertos que tuvimos aquí en Oaxaca, esa era mi preocupación y mi dolencia.
[...]
t: También, como violaron a mi prima, primero estuvo ella allá en la Procuraduría de Justicia, como ella es maestra...; la mayoría de mis familiares son profesores… Estuvo allí y le pegaron. Ella también es soltera. Le pegaron con la cacha de la pistola y casi le sacaron el ojo.
cciodh: ¿Dónde pasó esto? ¿Cuándo?
t: En la Procuraduría. En el paro, cuando los maestros, en junio, julio o agosto. En la Procuraduría en la Plaza de Gobierno. Pero ella estuvo en la Procu cuando empezaron los ataques duros, en noviembre, como el 3 ó 4 de noviembre que golpearon a mi prima.
cciodh: ¿Quién fue que la golpeó?
t: Un policía.
cciodh: ¿Qué tipo de policía?
t: Ministerial de la Procuraduría, la golpeó con la cacha de la pistola y casi le sacó el ojo. Y desde entonces que mi prima se curó el ojo, fue al médico… y así siguió yendo a las manifestaciones y al paro.
Pero ya se acercaron los días de irse a trabajar, ella trabaja por una comunidad que es de la sierra Mixe y entonces los maestros, todos, decidieron juntarse en un cierto lugar, para desplazarse cada quien a su área, pero cerca, y en una de esas áreas cerca, que ella tenía que caminar como una cuadra, allí la [...] los de la PFP, que es la policía federal preventiva pero ya confederal, y ellos la violaron. Horriblemente se la llevaron, la violaron y la botaron por ahí.
cciodh: ¿En una camioneta?
t: En una camioneta se la llevaron y la botaron. La violaron todos, la golpearon y ya la aventaron por ahí. Y ella estuvo tres días desaparecida.
cciodh: ¿Desaparecida por ellos?
t: Si, por ellos. Después de tres días la botaron por el campo y ya la encontraron otros maestros que la buscaron y ya hablaron a mi familia acá en Oaxaca y ya la fueron a recoger.
cciodh: ¿Y donde pasó eso?
t: En la Sierra Mixe.
cciodh: ¿Y dónde la llevaron a ella esos policías?
t: La llevaron a un cerro de los mixes, que no sé cómo se llama exactamente, pero por el campo la desaparecieron.
cciodh: ¿Y ella ha denunciado?
t: No, no quiere, no quiere nada.
cciodh: ¿Por qué no quiere?
t: Porque dice que la amenazaron, que la van a matar… Tanto la piratearon que ahorita no quiere nada.
cciodh: ¿Nunca ha hablado de eso, aparte de con su familia?
t: No, con nadie. No quiere salir todavía. Está yendo a terapia con un psicólogo.
cciodh: ¿Ha ido al médico?
t: Si, ahí la va a ver el médico, a la casa.
cciodh: ¿Sabe usted cuando pasó eso?
t: El 3 de noviembre.
cciodh: ¿Sabe usted cuantos policías eran?
t: ¿Los que se la llevaron? Diez.

[...]
t: Yo hace 6 años que voy a la cárcel a hacer una labor social con dos organizaciones: ‘Pastoral Penitenciaria’ y la organización de mujeres ‘Sor Optimistas’. Trabajé con la presidenta de ‘Sor Optimistas’ seis años [...]. Juntábamos de la gente que nos da cooperación, ropa,... y todo eso. Y cuando no, hay que ponerlo de nuestro bolsillo, porque no hay otra, para llevarlo.
Se viven cosas horrorosas, feas, cosas tristes, dolorosas. Para empezar hay muchas mujeres que tienen ahí y que se les llama las burreras, se les llama a las mujeres indígenas que detienen por droga, le hacen los cargos por droga, marihuana o que lavan dinero, y son mujeres que no hablan nada de español.
También en la cárcel les dan mucha droga, que no se como la mete el gobierno, pero se la venden, se la dan, se la regalan... En vez de comida les dan droga.
[...]
t: Cuando entran, sobre todo los presos políticos son muy castigados. Cuando agarran a un preso político, sobre todo ahorita que está el movimiento, son golpeados, violados por todos los custodios, les dan toques, los cuelgan, los matan de hambre…
cciodh: ¿Usted ha visto estas cosas?
t: Si. Yo he visto sobre todo a [Nombre político] colgado. Uno lo cuelga y otro lo golpea, está colgado y lo están golpeando, sólo porque desde la cárcel él se seguía manifestando en contra del Gobierno.
cciodh: ¿Cuándo fue eso?
t: Eso fue hace tres años exactamente, fue en el 2002, ¿no? [...]
cciodh: ¿Y en estos últimos meses ha visto presos políticos que han entrado?
t: Sí, Agustín Sosa. En el 2004 fue la campaña de Ulises Ruiz para gobernador, y entonces empezó a cometer muchos delitos en contra de la sociedad. Entonces detuvieron a Agustín Sosa, que él es originario de Huautla de Jiménez.
Al principio, cuando llega un preso político a mí no me dejan tener comunicación con él. Tengo que luchar una y otra vez para tener comunicación, pero teniendo comunicación una vez con él ya me dan todas las comunicaciones. La cosa es lograr una vez, y ya.
cciodh: ¿Y cuándo vio a Agustín Sosa?
t: A Agustín Sosa yo lo vi como al mes de estar allí.
cciodh: ¿Como más o menos qué mes?
t: El cayó en agosto. Yo lo vi en septiembre del 2004 y allí le daban castigo, que en pleno patio de la cárcel lo desvestían y lo vestían de payaso para hacer divertir a todos los demás y a los niños de las visitas les cobran, de la diversión que hacía el preso político Agustín Sosa le cobraban a los niños.
[...]
t: En los últimos meses al único que pude ver un día que estaba muy torturado, fue a [Nombre estudiante], es un estudiante de la Universidad, se lo llevaron de una barricada, fue golpeado. Sólo una vez me permitieron verlo. Muy mal, muy golpeado, no lo vi cuando lo estaban golpeando, pero sí me enseño todos los golpes.
cciodh: ¿Recibió atención médica?
t: No. En la cárcel no les dan atención médica, es mentira que les den atención médica. Nosotras nos dedicamos a reunir medicamentos. Ayer un médico me regaló una bolsa de medicinas que voy a llevar. Mi sorpresa fue que se la reparten entre los médicos que atienden el hospital de la cárcel y se las llevan.
José Murat me retiró de la cárcel por dos años, por sus antojos nada más, porque visitaba yo al político [Nombre Político], por eso me dio portón. Dos años me tuvo cesada de la cárcel, y entonces dejé de ir. Ya de allí nos dieron un grupo con el que trabajamos ahorita, que son adictos a la droga. Con esos he trabajado por dos años y medio.
Ya me llevo yo la medicina escondida, y yo se la receto. Ellos me hablan por teléfono y me dicen qué tienen y yo les llevo escondida la medicina. Como ya no me revisan el bolso, paso la medicina y se la doy.
[…]