A continuación va el texto aprobado:

NACIONES UNIDAS
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Subscomisión de Prevención de Discriminaciones Y Protección a las Minorías
50º período de sesiones
Tema 2 del Programa
CUESTIÓN DE LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, EN PARTICULAR LA POLÍOTICA DE DISCRIMINACIÓN RACIAL Y DE SEGREGACIÓN Y LA POLÍTICA DE APARTHEID EN TODOS LOS PAÍSES Y EN PARTICULAR EN LOS PAÍSES Y TERRITORIOS COLONIALES Y DEPENDIENTES: INFORME DE LA SUBCOMISIÓN, DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN 8 (XXIII) DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS.

Sr. Bengoa, Sr. Eide, Sra Hampson, Sr. Joinet y Sr. Pinheiro: proyecto de resolución.

1998/... La situación en México y su evolución.

La subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.

Guiada por los principios de la Carta de las Maciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y las convenciones internacionales relativas a la promoción y la protección de los derechos humanos.

Tomando nota de las informaciones procedentes de fuentes concordantes que indican que la evolución de la situación de los derechos humanos en México se hace cada vez más preocupante, en particular en lo que concierne a los pueblos indígenas.

Considerando las informaciones y recomendaciones presentadas por el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura (E/CN. 4/1998/38/Add.2) y la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (E/CN.4/1998/101/Add.2) después de sus visitas a ese país.

Tomando nota con satisfacción del importante anuncio hecho en la Subcomisión por el Gobierno de México en cuanto a su apoyo a la aprobación por la Asamblea General del proyecto de declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidas, aprobado por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 1988/7, de 3 de abril de 1998 y por el Consejo Económico y Social en su resolución 1988/33.

Considerando como una señal alentadora y una evolución positiva la declaración hecha en la Subcomisión por la delegación de México respecto de la estrategia general decidida por el gobierno para resolver la cuestión de Chiapas mediante el diálogo y sin exigir de antemano que el Ejército Zapatista de Liberación Nacional entregue las armas "en pro de la reconciliación y la paz en la dignidad y la justicia", dando precedencia al restablecimiento y mantenimiento del estado de derecho, en particular mediante el desarme de los grupos armados y la reanudación del diálogo con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional abordando en él las causas estructurales de la marginación y la extrema pobreza debidas al subdesarrollo de esta región.

Reafirmando su convicción de que la acción preventiva de la Comisión de Derechos Humanos y otros mecanismos de protección es el medio más seguro para evitar, mientras haya tiempo para ello, que la violencia y la impunidad debiliten de manera irremediable el estado de derecho.

1. Pide a las autoridades de México que garanticen el pleno respeto de los instrumentos internacionales en que es Parte y, a este efecto, de alta prioridad a: a) Por una parte a la lucha contra la impunidad de los autores de violaciones graves de derechos humanos, especialmente aquellas que causan numerosas víctimas entre los miembros de las poblaciones autóctonas.

b) Por otra parte, a la promoción de la acción de los defensores de los derechos humanos y a garantizar su seguridad.

2. Hace un llamamiento a los signatarios de los acuerdos de San Andrés para que reinicie el proceso, dando prioridad al diálogo.

3. Pide a la Comisión de Derechos Humanos, a fines preventivos, que examine en su `período de sesiones la evolución de la situación de los derechos humanos en México y decida, en el caso de que la Comisión no estuviera en situación de hacerlo, que prosiga el examen de esta evolución en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.