El 21 de noviembre, el grupo de la CCIODH asignado para visitar la Zona Norte decidió incluir en su recorrido al asentamiento “Patria Nueva” situado a la salida de Ocosingo en el empalme de carretera hacía la comunidad de Sibaljà.

Esta decisión se tomó a raíz del reporte del Centro de Derechos Humanos “Fray Pedro Lorenzo de la Nada” de Ocosingo, acerca de un enfrentamiento entre pobladores ocurrido en días anteriores y en el cual se reportaba una persona desaparecida.

El proyecto de pavimentación de la carretera impulsado por las autoridades estatales y municipales está al origen de un conflicto que divide a la población del lugar entre partidarios de la obra identificados con el PRI y miembros de organizaciones independientes que se oponen al proyecto  por considerar que contribuirá a una mayor militarización de la zona. Por otro lado, la importancia que dan los entrevistados a la firma de un acta de acuerdo (y no un acuerdo verbal) sugiere desconfianza en la política de indemnización de los terrenos que se verían afectados por la construcción de la carretera. Casos similares de inconformidad por el paso de carreteras en medio de terrenos ejidales habían sido reportados a la CCIODH en su primera visita, en particular en la Zona Norte (Cerro Misopá).

A su llegada la delegación de la CCIODH constató la presencia numerosa de pobladores apostados a la orilla de la carretera. Después de exponer el motivo de su visita, los observadores fueron conducidos hacia un edificio cercano en donde hombres y mujeres procedentes de distintas comunidades sostenían una asamblea.

Antes de que los representantes expusieran la situación, la delegación de la CCIODH fue presentada por el colaborador del Centro de Derechos Humanos “Fray Pedro Lorenzo de la Nada”, Luis Menéndez Medina. Respecto a este último, cabe mencionar que figuró entre las personas detenidas durante el operativo militar realizado el 11 de abril de 1998 en Taniperla (ver capitulo III.B.7.). Al igual que los que compartieron su (mala) suerte, su caso ejemplifica la ampliación del proceso de criminalización hacía sectores de la sociedad civil no directamente identificados con el movimiento zapatista. En la redada que se prolongó en Taniperla durante varios días cayeron estudiantes, un profesor de la universidad de México y además dos promotores de derechos humanos, pobladores y el presidente de la Unión de Ejidos todos procedentes de comunidades vecinas. Todos permanecieron en detención hasta por varios meses. Después de salir de la cárcel, Luis Menéndez Medina reanudó con su labor de promotor de derechos humanos en Ocosingo.
 

TRANSCRIPCIÓN:
Se transcribe la integrlidad de las intervenciones, con algunos ajustes para facilitar la lectura.

Yo me llamo Luis Menéndez Medina y estoy trabajando en el Comité de Derechos Humanos “Fray Pedro Lorenzo de la Nada” en Ocosingo. Este comité de derechos humanos está relacionado con la Diócesis de San Cristóbal.

Nosotros hemos sido informados por un promotor de derechos humanos de la comunidad del problema con la construcción de carretera que se dio en “El Contento”.  Se avisó al Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” y también a “Enlace Civil” para que ellos difundan la información nacional e internacionalmente. “Enlace Civil”, que trabaja en coordinación con los "Aguascalientes", y también con los Municipios Autónomos invitó la Comisión a visitar este lugar y constatar el problema que se está viviendo aquí. Los observadores vienen de diferentes países para informar en sus países lo que está pasando aquí, en Chiapas, en Ocosingo y en “El Contento”.

Se presentó primero un miembro de la comunidad: “Les puedo informar de lo que está sucediendo acá, en este municipio “1 de Enero”, lo que estamos viviendo nosotros, sobre el mal gobierno que está provocando problemas aquí: Metiendo militares, realizando patrullajes en distintos municipios, asustando a la gente. Hasta aquí yo puedo ayudarles, porque no todos sabemos hablar en español, nos va ayudar otro compañero”.

Interviene un representante de la comunidad: Este lugar se llama Patria Nueva y pertenece al Municipio Autónomo en rebeldía “1º de Enero”. Aquí en esta bendita tierra que ha sido recuperada desde 1994,  llegaron a vivir más de 600 padres de familia sin contar los jóvenes.

El problema se ha generado a partir de la construcción de la brecha de entronque aquí en el crucero “San José El Contento” rumbo a Ahuajitepec, municipio de Chilón. Hace un año hicieron la brecha de la terracería donde pasaban los transportistas, pero al mismo tiempo que solicitaron esta mejoría hace 3 o 4 años aproximadamente, hicieron un proyecto para que se pavimente la carretera entrando por esta parte hasta llegar a Ahuajitepec. Estamos conscientes todos necesitan el camino, pero lo que pensamos es que el gobierno aprovecha esto para que entren y salgan fácilmente los militares y las fuerzas de la Seguridad Pública, porque ya es buen camino.

Cuando supimos del proyecto aquí se dieron acuerdos para que se construyera la carretera pero después nos vinieron provocando los priístas porque no les dábamos paso para que se hiciera el camino. Después vimos que llegaban las maquinarias de la empresa “Conster” para abrir el camino. Entonces se hablo con un ingeniero, -que no sé su nombre- sobre una casa de salud que necesita la población. En los tiempos de lluvia no se puede trabajar (en la construcción de caminos) y por eso platicaron con el ingeniero para comenzar las construcciones de la casa de salud. Pero ese ingeniero no dio razón y  a pesar de que la gente le propuso pagarle la gasolina, se opuso.

Al mismo momento, algunas personas se asomaron y oyeron que él decía que no quería trabajar porque ya había muchos problemas. La gente le dijo que si no quería ayudar que entonces se fuera.

El ingeniero tuvo miedo y se llevó la maquinaria. Cuando vieron esto, los priístas hicieron una marcha desde Sibaljá hasta el palacio municipal de Ocosingo. Pasaron por aquí gritando que somos “zapatistas, invasores, roba ganado” y culpándonos de todo lo que sucede en Chiapas.  Después de la manifestación, la gente enojada a causa de los insultos priistas dijo que no habría paso y que no  podrían transitar los transportistas; eso es lo que supimos.

Aquí entre la población se tomó un acuerdo de que no hay paso para los priístas que nos critican, pero la gente de aquí sabe que sí hay paso, que no se ha tapado ningún trozo con cadena o lazo.

El acuerdo que se tomó a nivel del Municipio Autónomo fue que la maquinaria no se vuelva a meter para abrir la carretera hacia Ahuajitepec. Desde entonces empezó la vigilancia de los vuelos de las Fuerzas Aéreas y la resistencia del Municipio Autónomo para no permitir la entrada de la maquinaria. Llegaron algunos miembros del gobierno del Estado que querían empezar a dialogar pero no resultó. Un domingo por la tarde llegaron los patronatos a platicar con las autoridades de aquí para saber por qué no entraba la maquinaria. Nuestras autoridades reconocieron que el camino es necesario pero dijeron que la población  únicamente quería un acta de acuerdo firmado con las huellas de todos los propietarios que tienen parcelas con siembras de café y plátano ubicadas en la trayectoria de la maquinaria. Pero las autoridades gubernamentales nunca trajeron dicho acta de acuerdo y los priístas dijeron que no hacía falta porque  ellos tenían sus acuerdos verbalmente. De ahí nació el problema.

Se oyeron nuevamente rumores de que iba a entrar la maquinaria pero aquí tenemos un acuerdo de que no se permitirá hasta que se cumplan los Acuerdos de San Andrés y los 13 puntos que están pendientes de negociar.

De repente el día jueves como a las 12:00 del día llegaron dos maquinarias acompañadas por el representante del gobierno y ex-concejal del Ayuntamiento Municipal José Cruz Díaz. Dijo que su intención era entregar la maquinaria al grupo de priístas. Entonces yo le dije personalmente: “Mire señor,  si tiene cargo del gobierno, aquí la población tiene un acuerdo de no dejar entrar la maquinaria. Si usted desea meter su maquinaria mejor espérenos. Si viene la maquinaria que quede en el crucero, mientras empezamos a platicar”. Él dijo que no sabía de  los problemas anteriores, pero yo no lo creo, pues todas las autoridades de la cabecera municipal de Ocosingo están enteradas de ello. Como a las 5  de la tarde regresó y los priístas se  empezaron a rejuntar a la orilla de la carretera internacional. Mientras tanto, los pobladores de aquí empezaron a cerrar el paso y la carretera quedó bloqueada por ambas partes. Fue cuando los priístas los agredieron. Dos compañeros y  una niña de 3 años de edad resultaron lesionados. Al día siguiente, llegaron el coordinador interinstitucional, el de derechos humanos y un licenciado que querían dialogar para que pudiera pasar la maquinaria. Yo salí a platicar con ellos y dirigiéndome al ex-concejal José Cruz Díaz quién también estaba presente, dije: “Mire señor ayer estuviste y a ese grupo (de priístas) ¿porqué no lo organizaste? ¿Porqué nada más llegó a insultar y agredirnos?”. Y entonces el representante interinstitucional y él de los derechos humanos callaron y se quedaron viendo un buen rato a José Cruz. Yo empecé a explicar a los miembros del gobierno de que la maquinaria no iba a pasar, que primero traigan el acta de acuerdo firmada y que después íbamos a consultar la asamblea. Entonces dijeron los licenciados: “aquí tienen unos patronatos el acta” y empezó uno a gritarles a los patronatos. Luego pregunté a la gente: “¿van a querer que pase la maquinaria?” Y todos dijeron que no hasta que se cumplieran los Acuerdos de San Andrés. De ahí los licenciados se regresaron a Ocosingo.

Cuenta uno de los presentes: "Cuando se desbloqueó la carretera de ambos lados, aquí nos reunimos a discutir cuál era la estrategia del Presidente municipal Adolfo Gutiérrez Cruz ya que él llegó a organizar a su gente para enfrentarlos con otros campesinos. Ese fue el análisis que hicimos.

A las 8 de la noche, cuando se regresaron con sus vehículos esos priístas llegaron a enfrentarse en un crucero con miembros de “Siomlé ” *, una organización cuyo coordinador regional por la región Patihuitz-Ahuajitepec está aquí presente. Hubo dos heridos y un desaparecido. En su versión, las autoridades del gobierno dijeron que ya había aparecido, pero nosotros no le creímos porque no le hemos visto la cara. Y hasta ahora no sabemos nada.

Ayer a las 5:30 vino el subprocurador indígena de San Cristóbal con otros licenciados de la SEAPI ** y el quinto regidor del Ayuntamiento de Chilón de nombre Sebastián Pérez Jiménez, que es él que encabeza al grupo priísta para enfrentar a las organizaciones independientes. Llegaron donde estaba el regente y pidieron permiso para dirigirse al lugar del enfrentamiento. Nosotros preguntamos cuál era su intención de llegar ahí y uno de ellos contestó: “Me parece que hay 4 detenidos, 2 heridos y un desaparecido”. Dijimos que si era verdad que iba a ver le íbamos a dar paso para que constatara que es cierto lo que denunciamos. “En cuanto regreses nos vas a informar que averiguaste” le dijimos y abrimos paso. Sólo el subprocurador indígena no quiso entrar y se fue por Chilón. Como a las 8:30 regresaron y les preguntamos que habían encontrado. Confirmaron: “Es verdad lo que ustedes dicen hubo dos heridos, un desaparecido y 5 carros que dejaron en pedazos”. Nosotros sabíamos que los del PRI eran los responsables. Luego les dijimos: “Ustedes licenciados vayan con el maldito gobernador y díganle que cuando nos cumpla los Acuerdos de San Andrés, entonces nosotros vamos a permitirle que haga el camino, que haga electrificación, agua potable. Si no los cumplen no vamos a dejar que pase la maquinaria”. “Los vamos a reportar con nuestro patrón” contestaron. También les avisamos que aquí íbamos a permanecer mientras no se solucionaba el problema. Que queríamos que nos entreguen aquel desaparecido y además que aquellos que cometieron los daños en los carros nos paguen por ello.

Y ellos repitieron: “Vamos a avisarle a nuestro patrón pues ahora no les podemos decir nada hasta que ellos decidan qué hacer con los del grupo priísta”.

Nos dijeron que los iban a demandar. En eso llegó el propietario de una de las camionetas destrozadas y preguntó: ¡quién me va a pagar mi camión! Yo voy a esperar nada más 10 días porque yo necesito mi camión para trabajar”. “Pues no te puedo decir nada hasta que solucionemos el problema” volvió a decir uno de los licenciados. Entonces el propietario insistió: “si a los 12 días no hay solución, tomaré otras medidas”.

La gente aquí también está de acuerdo para que se tomen otras medidas si no hay solución. ¡Hasta ahora no hemos sabido nada! Ni del desaparecido. ¡Ya veremos! Según haya solución o no se decidirá a nivel del Municipio Autónomo si hay que tomar otras medidas.

Pidió la palabra el Coordinador de la región Ahuajitepec: “Los propietarios son Antonio Mazariego López, Juan Pérez Hernández, Diego Hernández Sánchez”,  expresó refiriéndose a los dueños de vehículos dañados. “Aquí vinieron más de 250 personas de varias comunidades del municipio de Chilón.  Tenemos un plantón para que haya solución al problema. Somos del Municipio Autónomo “1º de Enero” y estamos con la organización “Siomlé”. Desde el 1994 vemos que tenemos muchos problemas. Ya en el 93, 92 necesitábamos la tierra, pero el mal gobierno no nos quiso apoyar, inclusive ahora ya quiere meter soldados. Pero nosotros sabemos que eso llevará muchos problemas porque los soldados no los necesitamos; queremos que se cumplan los Acuerdos de San Andrés.  La carretera que piden los priístas no la necesitamos, lo que necesitamos es el acuerdo; que se cumpla para que tengamos nuestros derechos como personas como chiapanecos, porque nosotros, nuestros padres y abuelos somos chiapanecos. No vivimos en otras naciones, somos los que estamos resistiendo. Hace 508 años que estamos en la pobreza, en la marginación y por eso nos levantamos como campesinos. Al mal gobierno ya no lo queremos nosotros, queremos buscar un camino para solucionar conjuntamente con los compañeros que conforman esta organización. Ya no queremos al mal gobierno por que nos presiona en cualquier lado no sólo aquí en el “1º de Enero”, sino en los demás Municipios y sabemos como pasan los aviones volando como sucedió hace 3 días cuando pasaron los soldados aquí. La construcción de la carretera no la vamos a permitir hasta que se cumplan los Acuerdos de San Andrés.
Los compañeros que estamos resistiendo no le permitimos al gobierno que venga a hacer proyectos, porque provoca división, viene a poner mal ejemplo, porque si el gobierno tiene bastante dinero ¿porqué no nos compra la tierra que nosotros necesitamos? ¿Porqué no da el dinero a la gente como nosotros y sólo gasta muchísimo dinero para la carretera? Sólo para meter soldados y por eso no la queremos. Y si no hay solución para los compañeros desaparecidos no vamos a levantar el plantón. Si hay solución lo levantaremos.  Nosotros si morimos, venimos a morir, para que haya paz. El gobierno dice que hay paz y justicia y son solo mentiras, porque el Ejército llegó a chingar (a molestar) acá, a asustar a los compañeros, y para vigilarnos también a través de la Seguridad pública y no la queremos.

CCIODH: ¿Hay detenidos priístas?

No, no los hay, los detenidos son falsos porque llegó gente de “San Antonio” y Ahuajitepec a informarnos que no había ningún detenido priísta.

CCIODH: ¿De aquí para adentro hay presencia del Ejército? ¿Alguna vez desde el 94 ha entrado el Ejército?

Pues por lo pronto no han entrado porque está bloqueada esta parte y desde aquel municipio no hay entradas ni del Ejército ni de la Seguridad Pública.

Un hombre se presentó como miembro de una organización de “Patria Nueva” y comunica la preocupación de la población ante los problemas que enfrentan y su deseo de que encuentren solución. Declara: “Ahora están todos unidos y mientras no haya solución en este problema pues no va a deshacerse la gente.  Esto no ha sucedido una vez, sino varias veces han hecho esto los grupos priístas, la gente está abriendo los ojos, pues ya no es posible que nos sigan manipulando el gobierno y los grupos priístas”.

Otro aclara: “El objetivo que tiene el gobierno con las carreteras es poner un destacamento militar entre “Patria Nueva” y Ahuajitepec. Ese objetivo que tiene el gobierno no nos beneficia, porque va a militarizar nuestro territorio. Culpamos al gobierno opresor porque desde hace más de 507 años nos sigue explotando. Sin embargo hemos resistido y vamos a seguir resistiendo. Si el gobierno nos quiere volver a masacrar como en Acteal donde murieron los 45 indígenas, aquí también estamos dispuestos todos los hombres, niños, mujeres ancianos.

Hoy denunciamos a los autores intelectuales de los grupos priístas que se enfrentaron el día jueves a las 8 de noche. Anteayer se volvieron a enfrentar en la mañana los grupos priístas con los de “Siomlé”. Los priístas pidieron apoyo a la comunidad “San Marcos” municipio de Ocosingo, a las dos de la tarde volvieron a provocar enfrentamientos el grupo priísta de la comunidad de Tuxteel municipio de Chilón.

Exigimos que se castigue a los culpables y denunciamos al quinto regidor, pues es el autor intelectual de las acciones que comete de ese grupo. Cosas similares suceden también en otros Municipios Autónomos como el “17 de Noviembre”, el “Ernesto Che Guevara” (cuyas cabeceras son “Morelia” y “Moisés Gandhi” respectivamente). Véase capítulos III.B.13. y III.B.14.) y la selva. Culpamos al gobierno por cualquier enfrentamiento que se pueda dar, porque cada día nos quiere engañar más con promesas, con proyectos, como “PROCAMPO ”. Esa es la estrategia que está usando el gobierno. Por eso, queremos que publiquen eso como Comisión Internacional de Derechos Humanos para que en otros países y en el mundo se den cuenta que el estado de Chiapas está militarizado. Hay más de 270 mil efectivos del ejército y cada día pasan vuelos rasantes. El 8 de enero de 1998 entraron 80 camiones del Ejército rumbo a Sibaljá, los hombres mujeres, y niños los detuvieron pero si pasaron 10 camiones y subieron hasta la loma (cima) del cerro que se ve allá. Hoy denunciamos al gobierno federal, estatal y municipal y por cualquier agresión responsabilizamos al presidente municipal Adolfo Gutiérrez Cruz, pues él organizó a los grupos priístas y nos dijo que si no levantábamos el bloqueo seguramente iban a entrar militares y seguridad pública.